“笙竽此夜吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笙竽此夜吹”出自哪首诗？
答案： “笙竽此夜吹”出自： 唐代 郑愔的 《少年行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng yú cǐ yè chuī ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“笙竽此夜吹”的上一句是什么？
答案：
“笙竽此夜吹”的上一句是： 轩盖终朝集 , 诗句拼音为： xuān gài zhōng cháo jí
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“笙竽此夜吹”的下一句是什么？
答案： “笙竽此夜吹”的下一句是： 黄金盈箧笥 , 诗句拼音为： huáng jīn yíng qiè sì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“笙竽此夜吹”全诗
少年行 (shào nián xíng)
颍川豪横客，咸阳轻薄儿。
田窦方贵幸，赵李新相知。
轩盖终朝集，笙竽此夜吹。
黄金盈箧笥，白日忽西驰。
仄平平○仄，平平○仄平。
平仄平仄仄，仄仄平○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“笙竽此夜吹”繁体原文
少年行
潁川豪橫客，咸陽輕薄兒。
田竇方貴幸，趙李新相知。
軒蓋終朝集，笙竽此夜吹。
黃金盈篋笥，白日忽西馳。
“笙竽此夜吹”韵律对照
仄平平○仄，平平○仄平。
颍川豪横客，咸阳轻薄儿。
平仄平仄仄，仄仄平○平。
田窦方贵幸，赵李新相知。
平仄平平仄，平平仄仄○。
轩盖终朝集，笙竽此夜吹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄金盈箧笥，白日忽西驰。
“笙竽此夜吹”全诗注音
颍川豪横客，咸阳轻薄儿。
田窦方贵幸，赵李新相知。
轩盖终朝集，笙竽此夜吹。
黄金盈箧笥，白日忽西驰。
“笙竽此夜吹”全诗翻译
译文：
颍川有个豪横的客人，咸阳有个轻浮的少年。
田窦是如今地位高贵的人，赵李是新近交情的朋友。
车马聚集整天，笙竽在今夜吹奏。
黄金装满箱笼，白日突然西去。
“笙竽此夜吹”相关诗句：
- 笙竽此夜吹 出自 [唐] 郑愔 ·《少年行 》
- 击鼓吹笙竽 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 四 》
- 击筑吹笙竽 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 列鼎吹笙竽 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 背後吹笙竽 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 天风吹笙竽 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题康平老眄柯亭 》
- 击鼓吹笙竽 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 四 》
- 楼上吹笙竽 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四九 》
- 鼓瑟吹笙竽 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 我岂不解吹笙竽 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 画檐绮栋吹笙竽 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 夜响真笙竽 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉石 》
- 夜籁笙竽奏 出自 [宋] 苏过 ·《仆以事至洛言还过龙门少留一宿自药寮度广化潜溪入宝应翼日过水东谒白傅祠游皇龛看经两寺登八节尤爱之复至奉先作此诗以示同行僧超晖 》
- 笙竽惊夜眠 出自 [宋] 郑康佐 ·《夜乐池 》
- 缑山月夜听笙竽 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 无此笙竽声 出自 [宋] 仲并 ·《舟过仁王寺因口占一首 》
- 此乐胜笙竽 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡杨节之孙昌龄见过小饮 》
- 飘飘帘下吹笙竽 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 坎坎击鼓吹笙竽 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 北里吹竽夜听歌 出自 [宋] 商倚 ·《次韵余干试院即事呈诸公 》