“曾经身困苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曾经身困苦”出自哪首诗?

答案:曾经身困苦”出自: 唐代 白居易 《送客南迁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng jīng shēn kùn kǔ ,诗句平仄:

问题2:“曾经身困苦”的上一句是什么?

答案:曾经身困苦”的上一句是: 君应不愿听 , 诗句拼音为: jūn yìng bù yuàn tīng ,诗句平仄:

问题3:“曾经身困苦”的下一句是什么?

答案:曾经身困苦”的下一句是: 不觉语叮咛 , 诗句拼音为: bù jué yǔ dīng níng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“曾经身困苦”全诗

送客南迁 (sòng kè nán qiān)

朝代:唐    作者: 白居易

我说南中事,君应不愿听。
曾经身困苦,不觉语叮咛。
烧处愁云梦,波时忆洞庭。
春畲烟勃勃,秋瘴露冥冥。
蚊蚋经冬活,鱼龙欲雨腥。
水虫能射影,山鬼解藏形。
穴掉巴蛇尾,林飘鸩鸟翎。
飓风千里黑,䕭草四时青。
客似惊弦雁,舟如委浪萍。
谁人劝言笑,何计慰漂零。
慎勿琴离膝,长须酒满瓶。
大都从此去,宜醉不宜醒。

仄仄平○仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。

wǒ shuō nán zhōng shì , jūn yìng bù yuàn tīng 。
céng jīng shēn kùn kǔ , bù jué yǔ dīng níng 。
shāo chù chóu yún mèng , bō shí yì dòng tíng 。
chūn shē yān bó bó , qiū zhàng lù míng míng 。
wén ruì jīng dōng huó , yú lóng yù yǔ xīng 。
shuǐ chóng néng shè yǐng , shān guǐ jiě cáng xíng 。
xué diào bā shé wěi , lín piāo zhèn niǎo líng 。
jù fēng qiān lǐ hēi , 䕭 cǎo sì shí qīng 。
kè sì jīng xián yàn , zhōu rú wěi làng píng 。
shuí rén quàn yán xiào , hé jì wèi piāo líng 。
shèn wù qín lí xī , cháng xū jiǔ mǎn píng 。
dà dōu cóng cǐ qù , yí zuì bù yí xǐng 。

“曾经身困苦”繁体原文

送客南遷

我說南中事,君應不願聽。
曾經身困苦,不覺語叮嚀。
燒處愁雲夢,波時憶洞庭。
春畬煙勃勃,秋瘴露冥冥。
蚊蚋經冬活,魚龍欲雨腥。
水蟲能射影,山鬼解藏形。
穴掉巴蛇尾,林飄鴆鳥翎。
颶風千里黑,䕭草四時青。
客似驚弦雁,舟如委浪萍。
誰人勸言笑,何計慰漂零。
慎勿琴離膝,長須酒滿瓶。
大都從此去,宜醉不宜醒。

“曾经身困苦”韵律对照

仄仄平○仄,平○仄仄○。
我说南中事,君应不愿听。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
曾经身困苦,不觉语叮咛。

○仄平平仄,平平仄仄○。
烧处愁云梦,波时忆洞庭。

平平平仄仄,平仄仄平平。
春畲烟勃勃,秋瘴露冥冥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
蚊蚋经冬活,鱼龙欲雨腥。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
水虫能射影,山鬼解藏形。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
穴掉巴蛇尾,林飘鸩鸟翎。

?平平仄仄,平仄仄平平。
飓风千里黑,䕭草四时青。

仄仄平平仄,平○仄○平。
客似惊弦雁,舟如委浪萍。

平平仄平仄,平仄仄○平。
谁人劝言笑,何计慰漂零。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
慎勿琴离膝,长须酒满瓶。

仄平○仄仄,平仄仄平仄。
大都从此去,宜醉不宜醒。

“曾经身困苦”全诗注音

wǒ shuō nán zhōng shì , jūn yìng bù yuàn tīng 。

我说南中事,君应不愿听。

céng jīng shēn kùn kǔ , bù jué yǔ dīng níng 。

曾经身困苦,不觉语叮咛。

shāo chù chóu yún mèng , bō shí yì dòng tíng 。

烧处愁云梦,波时忆洞庭。

chūn shē yān bó bó , qiū zhàng lù míng míng 。

春畲烟勃勃,秋瘴露冥冥。

wén ruì jīng dōng huó , yú lóng yù yǔ xīng 。

蚊蚋经冬活,鱼龙欲雨腥。

shuǐ chóng néng shè yǐng , shān guǐ jiě cáng xíng 。

水虫能射影,山鬼解藏形。

xué diào bā shé wěi , lín piāo zhèn niǎo líng 。

穴掉巴蛇尾,林飘鸩鸟翎。

jù fēng qiān lǐ hēi , 䕭 cǎo sì shí qīng 。

飓风千里黑,䕭草四时青。

kè sì jīng xián yàn , zhōu rú wěi làng píng 。

客似惊弦雁,舟如委浪萍。

shuí rén quàn yán xiào , hé jì wèi piāo líng 。

谁人劝言笑,何计慰漂零。

shèn wù qín lí xī , cháng xū jiǔ mǎn píng 。

慎勿琴离膝,长须酒满瓶。

dà dōu cóng cǐ qù , yí zuì bù yí xǐng 。

大都从此去,宜醉不宜醒。

“曾经身困苦”全诗翻译

译文:
南中之事,我知你可能不愿听。我曾在那里身陷困苦,却不觉得言语有什么嘱咐。有时烧处愁云,回忆起波光粼粼的洞庭湖。春天,田野烟雾笼罩,秋季,瘴气弥漫。蚊蚋居然经历了寒冬而生,鱼龙欲雨时的气息越发令人作呕。水虫能在水中射出倒影,山鬼能解开他们的隐形形态。洞穴中掉下巴蛇的尾巴,林中飘落有毒的鸩鸟羽毛。飓风席卷千里,四季䕭草依然青翠。客人像惊弦的雁一样,船只像漂浮的浪萍。谁能劝我开怀大笑,何计可慰我的漂泊之心。请小心别将琴离开膝上,要不断地倒满酒瓶。大都市我即将离开,我宁愿沉醉不醒。

“曾经身困苦”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“曾经身困苦”相关诗句: