“曾经身困苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾经身困苦”出自哪首诗?
答案: “曾经身困苦”出自: 唐代 白居易的 《送客南迁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng jīng shēn kùn kǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“曾经身困苦”的上一句是什么?
答案:
“曾经身困苦”的上一句是: 君应不愿听 , 诗句拼音为: jūn yìng bù yuàn tīng
,诗句平仄: 。
问题3:“曾经身困苦”的下一句是什么?
答案: “曾经身困苦”的下一句是: 不觉语叮咛 , 诗句拼音为: bù jué yǔ dīng níng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“曾经身困苦”全诗
送客南迁 (sòng kè nán qiān)
我说南中事,君应不愿听。
曾经身困苦,不觉语叮咛。
烧处愁云梦,波时忆洞庭。
春畲烟勃勃,秋瘴露冥冥。
蚊蚋经冬活,鱼龙欲雨腥。
水虫能射影,山鬼解藏形。
穴掉巴蛇尾,林飘鸩鸟翎。
飓风千里黑,䕭草四时青。
客似惊弦雁,舟如委浪萍。
谁人劝言笑,何计慰漂零。
慎勿琴离膝,长须酒满瓶。
大都从此去,宜醉不宜醒。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
“曾经身困苦”繁体原文
送客南遷
我說南中事,君應不願聽。
曾經身困苦,不覺語叮嚀。
燒處愁雲夢,波時憶洞庭。
春畬煙勃勃,秋瘴露冥冥。
蚊蚋經冬活,魚龍欲雨腥。
水蟲能射影,山鬼解藏形。
穴掉巴蛇尾,林飄鴆鳥翎。
颶風千里黑,䕭草四時青。
客似驚弦雁,舟如委浪萍。
誰人勸言笑,何計慰漂零。
慎勿琴離膝,長須酒滿瓶。
大都從此去,宜醉不宜醒。
“曾经身困苦”韵律对照
仄仄平○仄,平○仄仄○。
我说南中事,君应不愿听。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
曾经身困苦,不觉语叮咛。
○仄平平仄,平平仄仄○。
烧处愁云梦,波时忆洞庭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春畲烟勃勃,秋瘴露冥冥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蚊蚋经冬活,鱼龙欲雨腥。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
水虫能射影,山鬼解藏形。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
穴掉巴蛇尾,林飘鸩鸟翎。
?平平仄仄,平仄仄平平。
飓风千里黑,䕭草四时青。
仄仄平平仄,平○仄○平。
客似惊弦雁,舟如委浪萍。
平平仄平仄,平仄仄○平。
谁人劝言笑,何计慰漂零。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
慎勿琴离膝,长须酒满瓶。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
大都从此去,宜醉不宜醒。
“曾经身困苦”全诗注音
我说南中事,君应不愿听。
曾经身困苦,不觉语叮咛。
烧处愁云梦,波时忆洞庭。
春畲烟勃勃,秋瘴露冥冥。
蚊蚋经冬活,鱼龙欲雨腥。
水虫能射影,山鬼解藏形。
穴掉巴蛇尾,林飘鸩鸟翎。
飓风千里黑,䕭草四时青。
客似惊弦雁,舟如委浪萍。
谁人劝言笑,何计慰漂零。
慎勿琴离膝,长须酒满瓶。
大都从此去,宜醉不宜醒。
“曾经身困苦”全诗翻译
译文:
南中之事,我知你可能不愿听。我曾在那里身陷困苦,却不觉得言语有什么嘱咐。有时烧处愁云,回忆起波光粼粼的洞庭湖。春天,田野烟雾笼罩,秋季,瘴气弥漫。蚊蚋居然经历了寒冬而生,鱼龙欲雨时的气息越发令人作呕。水虫能在水中射出倒影,山鬼能解开他们的隐形形态。洞穴中掉下巴蛇的尾巴,林中飘落有毒的鸩鸟羽毛。飓风席卷千里,四季䕭草依然青翠。客人像惊弦的雁一样,船只像漂浮的浪萍。谁能劝我开怀大笑,何计可慰我的漂泊之心。请小心别将琴离开膝上,要不断地倒满酒瓶。大都市我即将离开,我宁愿沉醉不醒。
“曾经身困苦”相关诗句:
- 曾经身困苦 出自 [唐] 白居易 ·《送客南迁 》
- 一身虽困忘辛苦 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 投哀赊死身困苦 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 雪岭曾经苦 出自 [宋] 释绍昙 ·《世尊乞食归放拄杖以手拄颐坐眠赞 》
- 曾经几度雪霜苦 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 曾经穷苦照书来 出自 [唐] 白居易 ·《花楼望雪命宴赋诗 》
- 偶然苦乐经其身 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 一 》
- 房湖曾别苦吟身 出自 [宋] 吴泳 ·《又和洪司令春日 》
- 前身髣髴记曾经 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首 其一 》
- 平生佳处身曾经 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 翻经曾识观身法 出自 [宋] 方岳 ·《次韵红蕉 其一 》
- 身经百战曾百胜 出自 [唐] 郎士元 ·《塞下曲 》
- 旧苦将迎困 出自 [宋] 陈造 ·《岁晚言怀 其一 》
- 困苦始知道 出自 [宋] 苏辙 ·《丁亥生日 》
- 何苦独相困 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 我方坐困苦 出自 [宋] 郑刚中 ·《至金谿与康功 》
- 中原困苦旱 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王文成谢人惠蓴菜 》
- 苦誓困简书 出自 [宋] 程俱 ·《送林德祖致仕东归 》
- 少壮犹困苦 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦处士六年夏大热旱 》
- 只今忍困苦 出自 [宋] 韩淲 ·《壮志 》