“手摩白云顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手摩白云顶”出自哪首诗？
答案： “手摩白云顶”出自： 宋代 项安世的 《高台寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǒu mó bái yún dǐng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“手摩白云顶”的上一句是什么？
答案：
“手摩白云顶”的上一句是： 山後此为最 , 诗句拼音为： shān hòu cǐ wèi zuì
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“手摩白云顶”的下一句是什么？
答案： “手摩白云顶”的下一句是： 足蹑飞鸟背 , 诗句拼音为： zú niè fēi niǎo bèi ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“手摩白云顶”全诗
高台寺 (gāo tái sì)
高台夫如何，山後此为最。
手摩白云顶，足蹑飞鸟背。
我从樟树来，上上八十里。
向来所历峯，下视皆积块。
空中闻夜雨，声若万马溃。
却问山前人，天晴正收刈。
平平平○平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
○○○仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平○○仄。
“手摩白云顶”繁体原文
高臺寺
高臺夫如何，山後此爲最。
手摩白雲頂，足躡飛鳥背。
我從樟樹來，上上八十里。
向來所歷峯，下視皆積塊。
空中聞夜雨，聲若萬馬潰。
却問山前人，天晴正收刈。
“手摩白云顶”韵律对照
平平平○平，平仄仄平仄。
高台夫如何，山後此为最。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
手摩白云顶，足蹑飞鸟背。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
我从樟树来，上上八十里。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
向来所历峯，下视皆积块。
○○○仄仄，平仄仄仄仄。
空中闻夜雨，声若万马溃。
仄仄平平平，平平○○仄。
却问山前人，天晴正收刈。
“手摩白云顶”全诗注音
高台夫如何，山後此为最。
手摩白云顶，足蹑飞鸟背。
我从樟树来，上上八十里。
向来所历峯，下视皆积块。
空中闻夜雨，声若万马溃。
却问山前人，天晴正收刈。
“手摩白云顶”全诗翻译
译文：
高台之处何如？山的后面这里是最好的。
伸手触摸白云的巅峰，用脚踏在飞鸟的背上。
我从樟树所在而来，一路走过了八十里。
一路上所经过的山峰，俯瞰下去都是一块块的积石。
空中传来夜雨的声音，声音仿佛万马奔腾而过。
我想问问前面的行人，天空已经放晴了，正在进行着收割。
总结：
诗人描绘了自己登上高台后的感受，称赞此地在山的背后是最为美好的。他伸手触摸白云巅峰，脚踏飞鸟背上，形容自己仿佛置身于云端。他走过八十里的路程，经过的山峰都是一块块的积石。他听到空中传来的夜雨声，声音宛如万马奔腾，生动地描绘出雨声的磅礴。最后，诗人想询问前方的行人，确认天已放晴，正在进行着农作物的收割。整首诗抒发了对自然景色的赞美和对日常生活的关切。
“手摩白云顶”相关诗句：
- 手摩白云顶 出自 [宋] 项安世 ·《高台寺 》
- 各申右手摩其顶 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五二 》
- 手摩我顶一笑粲 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》
- 顶摩苍天弄白日 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 二到摩云顶 出自 [宋] 李思衍 ·《思明州摩云岭 》
- 兴来以手摩云霄 出自 [宋] 释智愚 ·《登祝融峰 》
- 出云苔壁手摩挲 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其六 》
- 摩挲玉质云生手 出自 [宋] 陈与义 ·《钱东之教授惠泽州吕道人砚爲赋长句 》
- 戴云山顶白云齐 出自 [唐] 智亮 ·《又戴云山吟 》
- 片片云摩顶 出自 [宋] 程洵 ·《用前韵入闽 》
- 华顶白云深 出自 [宋] 林干 ·《赠传灯 其二 》
- 白云朝顶上 出自 [唐] 吕岩 ·《百字碑 》
- 白云庵之顶 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 高顶白云尽 出自 [唐] 贾岛 ·《送厉宗上人 》
- 振衣白云顶 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 白云峰顶泉 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 白云冒山顶 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其一 》
- 山顶云蒸白 出自 [宋] 郭印 ·《舟中雨霁 》
- 云生峰顶白 出自 [宋] 释斯植 ·《江村晚望 》
- 太白峰顶云 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六四 》