“聊且赋诗新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊且赋诗新”出自哪首诗?
答案: “聊且赋诗新”出自: 宋代 赵蕃的 《春雪四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo qiě fù shī xīn ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“聊且赋诗新”的上一句是什么?
答案:
“聊且赋诗新”的上一句是: 无从漉醅旧 , 诗句拼音为: wú cóng lù pēi jiù
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“聊且赋诗新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊且赋诗新”已经是最后一句了。
“聊且赋诗新”全诗
春雪四首 其二 (chūn xuě sì shǒu qí èr)
陇麦茁尚短,畦蔬裁未匀。
既饥还苦馑,度腊复当春。
往者虽深念,天乎本至仁。
忽来风不断,遂俾雪无垠。
摵摵初兼霰,霏霏且蔽尘。
田家欣鼓舞,客子敢颦呻。
破衲深跧夜,生薪急燎晨。
无从漉醅旧,聊且赋诗新。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
平○仄平仄,平○仄平平。
“聊且赋诗新”繁体原文
春雪四首 其二
隴麥茁尚短,畦蔬裁未勻。
既饑還苦饉,度臘復當春。
往者雖深念,天乎本至仁。
忽來風不斷,遂俾雪無垠。
摵摵初兼霰,霏霏且蔽塵。
田家欣鼓舞,客子敢顰呻。
破衲深跧夜,生薪急燎晨。
無從漉醅舊,聊且賦詩新。
“聊且赋诗新”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
陇麦茁尚短,畦蔬裁未匀。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
既饥还苦馑,度腊复当春。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
往者虽深念,天乎本至仁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽来风不断,遂俾雪无垠。
仄仄平○仄,平平○仄平。
摵摵初兼霰,霏霏且蔽尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
田家欣鼓舞,客子敢颦呻。
仄仄○平仄,平平仄○平。
破衲深跧夜,生薪急燎晨。
平○仄平仄,平○仄平平。
无从漉醅旧,聊且赋诗新。
“聊且赋诗新”全诗注音
陇麦茁尚短,畦蔬裁未匀。
既饥还苦馑,度腊复当春。
往者虽深念,天乎本至仁。
忽来风不断,遂俾雪无垠。
摵摵初兼霰,霏霏且蔽尘。
田家欣鼓舞,客子敢颦呻。
破衲深跧夜,生薪急燎晨。
无从漉醅旧,聊且赋诗新。
“聊且赋诗新”全诗翻译
译文:
陇地的麦苗还很短小,菜畦的种植也未完成均匀。既经历了饥荒还要忍受艰苦的岁月,度过寒冬又将迎来春天。回顾过去虽然感慨万千,但天啊,本质上是至仁的。突然来临的风不停息,导致大雪无边无际。密密麻麻的雪花初次与冰雹混合,飘飘悠悠且掩盖尘土。田家欢欣鼓舞,客人也不敢皱眉抱怨。破衣破衫的人深夜里受冻,急急忙忙地生柴早晨点燃。没有合适的工具来滤去过去的酒渣,只好随意写下新的诗篇。
总结:
诗人描绘了陇地农家在寒冬时节艰苦的生活场景,他们不得不忍受饥饿和严寒,但依然坚持着努力种植和度过寒冬,以期盼春天的到来。诗中展现了农民朴实的乐观态度和对自然的顺从,以及对理想和文学创作的追求。
“聊且赋诗新”相关诗句:
- 聊且赋诗新 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其二 》
- 一樽聊复赋新诗 出自 [宋] 李纲 ·《次韵折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作 》
- 聊须把酒赋新诗 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其一 》
- 且赋新诗寄作家 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其二 》
- 且赋新诗泣鬼神 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其二 》
- 且携樽酒赋新诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其五 》
- 赋赋新诗续雅歌 出自 [宋] 张孝祥 ·《辛巳冬闻德音 其二 》
- 赋诗聊自警 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 赋诗聊尔谑 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 聊赋博鸡诗 出自 [宋] 周南 ·《博鸡 》
- 赋诗聊泚笔 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其二 》
- 聊爲赋此诗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 赋诗聊自止 出自 [宋] 柴元彪 ·《和周凤隠止酒韵 》
- 写怀聊赋诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 》
- 聊赋养生诗 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 剩倾新酿赋新诗 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其二 》
- 酌酒赋诗聊漫吾 出自 [宋] 张扩 ·《伯寓给事筑漫吾亭却寄 》
- 赋诗酾酒聊行乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《襄捷和书院韵 》
- 坐中聊赋惜春诗 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵送人有感 》
- 恶诗聊赋徐凝瀑 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷笋诗 》