“定借厄穷延老寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定借厄穷延老寿”出自哪首诗?
答案: “定借厄穷延老寿”出自: 宋代 方回的 《闲居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng jiè è qióng yán lǎo shòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“定借厄穷延老寿”的上一句是什么?
答案:
“定借厄穷延老寿”的上一句是: 重种三年竹尚疏 , 诗句拼音为: chóng zhǒng sān nián zhú shàng shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“定借厄穷延老寿”的下一句是什么?
答案: “定借厄穷延老寿”的下一句是: 敢禁桀黠笑痴愚 , 诗句拼音为: gǎn jìn jié xiá xiào chī yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“定借厄穷延老寿”全诗
闲居 (xián jū)
叠嶂层峦画不如,虽贫未死比闲居。
旧移一纪桐初大,重种三年竹尚疏。
定借厄穷延老寿,敢禁桀黠笑痴愚。
邻家夜夜谁吹笛,每辍灯前数叶书。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“定借厄穷延老寿”繁体原文
閒居
疊嶂層巒畫不如,雖貧未死比閒居。
舊移一紀桐初大,重種三年竹尚疏。
定借厄窮延老壽,敢禁桀黠笑癡愚。
鄰家夜夜誰吹笛,每輟燈前數葉書。
“定借厄穷延老寿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
叠嶂层峦画不如,虽贫未死比闲居。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧移一纪桐初大,重种三年竹尚疏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
定借厄穷延老寿,敢禁桀黠笑痴愚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邻家夜夜谁吹笛,每辍灯前数叶书。
“定借厄穷延老寿”全诗注音
叠嶂层峦画不如,虽贫未死比闲居。
旧移一纪桐初大,重种三年竹尚疏。
定借厄穷延老寿,敢禁桀黠笑痴愚。
邻家夜夜谁吹笛,每辍灯前数叶书。
“定借厄穷延老寿”全诗翻译
译文:
叠嶂层峦的景色,画笔难以描绘得如此逼真;虽然生活贫苦,但尚未命归黄泉,与闲居相比较。
曾经搬迁过一次,时逢桐花初放的季节,再次种植竹子,已有三年,但仍然稀疏不盈。
决意以困境来换取延续寿命的幸福,敢于排除那些狡诈狠毒之徒的嘲笑,不怕禁止淳朴愚昧之人的嘲讽。
隔壁邻家夜夜究竟是谁在吹奏笛子,每当我停下来,熄灭前方的灯光,数着几页读过的书籍。
总结:
诗人在山水环绕的地方过着贫苦而宁静的生活,虽然受到了周围环境的影响,但仍然坚守自己的信念,追求淳朴和长寿。他对于生活的态度坚定,不畏惧世俗的诱惑和嘲笑,寄托着对美好生活和智慧的追求。同时,他也留意着周围的声音和光景,以及自己的内心感受。整首诗透露出一种淡泊宁静、自信从容的精神。
“定借厄穷延老寿”相关诗句:
- 定借厄穷延老寿 出自 [宋] 方回 ·《闲居 》
- 穷寂不妨延寿考 出自 [唐] 徐夤 ·《逐臭苍蝇 》
- 今确定爲吴越释延寿作 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六 》
- 何爲老穷厄 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题聱隅塚亭 》
- 老我厄穷如子美 出自 [宋] 林希逸 ·《怀後村作 》
- 谁管古人见延寿不见延寿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 定知福寿享无穷 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其三 》
- 定知福寿享无穷 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其三 》
- 写溪声兮延五老以爲寿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《濂溪诗 》
- 边穷厄未穷 出自 [唐] 许棠 ·《春日乌延道中 》
- 老成不怨於不以兮隐处不伤於厄穷 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 以定天下厄 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 以定天下厄 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 以定天下厄 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 张生穷厄陈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《感物二首 二 》
- 飘流信穷厄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 厄穷那问天 出自 [宋] 李纲 ·《北望 》
- 且以慰穷厄 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》
- 厄穷果何尤 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其八 》
- 十载迫穷厄 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》