“穷寂不妨延寿考”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷寂不妨延寿考”出自哪首诗？
答案： “穷寂不妨延寿考”出自： 唐代 徐夤的 《逐臭苍蝇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng jì bù fáng yán shòu kǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“穷寂不妨延寿考”的上一句是什么？
答案：
“穷寂不妨延寿考”的上一句是： 饱食嗟来未胜饥 , 诗句拼音为： bǎo shí jiē lái wèi shèng jī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“穷寂不妨延寿考”的下一句是什么？
答案： “穷寂不妨延寿考”的下一句是： 贪狂总待算毫厘 , 诗句拼音为： tān kuáng zǒng dài suàn háo lí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“穷寂不妨延寿考”全诗
逐臭苍蝇 (zhú chòu cāng yíng)
逐臭苍蝇岂有为，清蝉吟露最高奇。
多藏苟得何名富，饱食嗟来未胜饥。
穷寂不妨延寿考，贪狂总待算毫厘。
首阳山翠千年在，好奠冰壶吊伯夷。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“穷寂不妨延寿考”繁体原文
逐臭蒼蠅
逐臭蒼蠅豈有爲，清蟬吟露最高奇。
多藏苟得何名富，飽食嗟來未勝飢。
窮寂不妨延壽考，貪狂總待算毫釐。
首陽山翠千年在，好奠冰壺弔伯夷。
“穷寂不妨延寿考”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
逐臭苍蝇岂有为，清蝉吟露最高奇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多藏苟得何名富，饱食嗟来未胜饥。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
穷寂不妨延寿考，贪狂总待算毫厘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
首阳山翠千年在，好奠冰壶吊伯夷。
“穷寂不妨延寿考”全诗注音
逐臭苍蝇岂有为，清蝉吟露最高奇。
多藏苟得何名富，饱食嗟来未胜饥。
穷寂不妨延寿考，贪狂总待算毫厘。
首阳山翠千年在，好奠冰壶吊伯夷。
“穷寂不妨延寿考”全诗翻译
译文：
逐着臭蝇，岂有价值可言；清蝉在露中吟唱，显得最为出众。
多多地积藏财富，又有何名为富；吃饱了食物，仍然感叹未能克服饥饿。
虽然贫困寂寞，但可以延长寿命而考取功名；贪婪狂妄的行为总是要受到精确的计算。
首阳山的翠绿，已有千年的历史；恰当地敬奠冰壶，纪念着伯夷的高尚品德。
“穷寂不妨延寿考”相关诗句：
- 穷寂不妨延寿考 出自 [唐] 徐夤 ·《逐臭苍蝇 》
- 多病不妨爲寿考 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其二 》
- 流水尚能延寿考 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其七 》
- 何妨祝寿延 出自 [宋] 孙应符 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 》
- 谁管古人见延寿不见延寿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 愿翁寿考无穷年 出自 [宋] 蔡襄 ·《题谯国评事壁 》
- 详细考证参见拙作《延寿及其佚诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 定借厄穷延老寿 出自 [宋] 方回 ·《闲居 》
- 邓禹不妨嗤寂寂 出自 [宋] 林希逸 ·《清晓 》
- 不妨聊考击 出自 [宋] 饶节 ·《元辉上人喜赋诗作东坡字萧然有出尘之姿渠亦用韵有作且乞诗爲别因再次韵赠之 》
- 岂不长寿考 出自 [宋] 吴泳 ·《寿杨崇庆二首 其二 》
- 与君寿考终不忘 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 寿考胡爲不百年 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其一 》
- 寿考不亡兮长岁月 出自 [唐] 胡运 ·《佩赋附歌 》
- 不如甘延寿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏伯时画冯奉世所获大宛象龙图 》
- 不但延年寿 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 磨罗草 》
- 芥子虽穷寿不穷 出自 [唐] 施肩吾 ·《西山即事奉寄故园徐处士 》
- 不妨当此共迁延 出自 [宋] 李之仪 ·《同熙绩侄登有美堂 》
- 对月不妨延桂影 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴交代董侍郎乐语口号 》
- 若教不杀毛延寿 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》