“老我厄穷如子美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老我厄穷如子美”出自哪首诗？
答案： “老我厄穷如子美”出自： 宋代 林希逸的 《怀後村作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo wǒ è qióng rú zǐ měi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“老我厄穷如子美”的上一句是什么？
答案：
“老我厄穷如子美”的上一句是： 酒欲浇愁愁未平 , 诗句拼音为： jiǔ yù jiāo chóu chóu wèi píng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“老我厄穷如子美”的下一句是什么？
答案： “老我厄穷如子美”的下一句是： 故人忧病似丘明 , 诗句拼音为： gù rén yōu bìng sì qiū míng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“老我厄穷如子美”全诗
怀後村作 (huái hòu cūn zuò)
无端对酒忽愁生，酒欲浇愁愁未平。
老我厄穷如子美，故人忧病似丘明。
常时交讯无虚日，每日迂谈尽五更。
手简近来儿代作，得公手简若为情。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“老我厄穷如子美”繁体原文
懷後村作
無端對酒忽愁生，酒欲澆愁愁未平。
老我阨窮如子美，故人憂病似丘明。
常時交訊無虛日，每日迂談盡五更。
手簡近來兒代作，得公手簡若爲情。
“老我厄穷如子美”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
无端对酒忽愁生，酒欲浇愁愁未平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老我厄穷如子美，故人忧病似丘明。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
常时交讯无虚日，每日迂谈尽五更。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
手简近来儿代作，得公手简若为情。
“老我厄穷如子美”全诗注音
无端对酒忽愁生，酒欲浇愁愁未平。
老我厄穷如子美，故人忧病似丘明。
常时交讯无虚日，每日迂谈尽五更。
手简近来儿代作，得公手简若为情。
“老我厄穷如子美”全诗翻译
译文：
无缘由地对着酒起了忧愁，酒意欲浇灭愁情却还未平息。像子美一样，我这老身遭遇了不幸和困顿；像丘明一样，故友也因病忧虑。平日里经常通信，从未间断过一天；每天夜谈延续到深夜。近来的信件已经由儿代为写，可这封得自于你的公文，却仿佛充满了深情厚意。
总结：
诗人在饮酒时无缘无故感到忧愁，喝酒却无法消除内心的忧虑。他以子美和丘明为比，表达了自己老年时的不幸遭遇，以及朋友因病的忧虑。诗人与友人之间的通信频繁，每天都会通信到深夜。尽管现在的信件是由儿子代为写作，但收到友人的亲笔信件却仿佛充满了深情厚意。整首诗以饮酒引发的愁绪为线索，描绘了诗人的内心感受和人际关系。
“老我厄穷如子美”相关诗句：
- 老我厄穷如子美 出自 [宋] 林希逸 ·《怀後村作 》
- 老怀如子美 出自 [宋] 王十朋 ·《宿饭溪驿 其一 》
- 何爲老穷厄 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题聱隅塚亭 》
- 厄穷须父子 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其二 》
- 顾我方厄穷 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 我生真厄穷 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其二 》
- 定借厄穷延老寿 出自 [宋] 方回 ·《闲居 》
- 我固道穷书更厄 出自 [宋] 艾性夫 ·《楼中故书连被兵尽亡去 》
- 我匪天穷坐人厄 出自 [宋] 李纲 ·《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五 》
- 信我人厄非天穷 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其二 》
- 信我人厄非天穷 出自 [宋] 苏轼 ·《登州海市 》
- 厄穷知我岂非天 出自 [宋] 陆游 ·《高卧 》
- 我生此世宜厄穷 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 老子穷通听我吟 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其一 》
- 我亦如君厄闰年 出自 [宋] 王十朋 ·《戊辰闰八月归临安观旧题修竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于後 其二 》
- 我爲诗穷子亦穷 出自 [宋] 王鎡 ·《赠棋士 》
- 我坐诗穷子术穷 出自 [宋] 赵必 ·《赠黄槐谷 其一 》
- 我坐诗穷子术穷 出自 [宋] 李叔与 ·《赠谈天 》
- 子美生穷死愈贵 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 太白飘零子美穷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵孙先辈见寄二首 其一 》