“连冈青认摽梅稠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“连冈青认摽梅稠”出自哪首诗?

答案:连冈青认摽梅稠”出自: 宋代 王安中 《进和御制芸馆二诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián gāng qīng rèn biāo méi chóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“连冈青认摽梅稠”的上一句是什么?

答案:连冈青认摽梅稠”的上一句是: 隔坞黄知林杏熟 , 诗句拼音为: gé wù huáng zhī lín xìng shú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“连冈青认摽梅稠”的下一句是什么?

答案:连冈青认摽梅稠”的下一句是: 绦霄楼观身频到 , 诗句拼音为: tāo xiāo lóu guān shēn pín dào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“连冈青认摽梅稠”全诗

进和御制芸馆二诗 其一 (jìn hé yù zhì yún guǎn èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

路转阳华许纵游,南山松竹夏幽幽。
云来天半苍龙阙,波涨溪心白鹭洲。
隔坞黄知林杏熟,连冈青认摽梅稠
绦霄楼观身频到,独愧君恩久未酬。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lù zhuǎn yáng huá xǔ zòng yóu , nán shān sōng zhú xià yōu yōu 。
yún lái tiān bàn cāng lóng quē , bō zhǎng xī xīn bái lù zhōu 。
gé wù huáng zhī lín xìng shú , lián gāng qīng rèn biāo méi chóu 。
tāo xiāo lóu guān shēn pín dào , dú kuì jūn ēn jiǔ wèi chóu 。

“连冈青认摽梅稠”繁体原文

進和御製芸館二詩 其一

路轉陽華許縱遊,南山松竹夏幽幽。
雲來天半蒼龍闕,波漲溪心白鷺洲。
隔塢黄知林杏熟,連岡青認摽梅稠。
絳霄樓觀身頻到,獨愧君恩久未酬。

“连冈青认摽梅稠”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
路转阳华许纵游,南山松竹夏幽幽。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云来天半苍龙阙,波涨溪心白鹭洲。

仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
隔坞黄知林杏熟,连冈青认摽梅稠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绦霄楼观身频到,独愧君恩久未酬。

“连冈青认摽梅稠”全诗注音

lù zhuǎn yáng huá xǔ zòng yóu , nán shān sōng zhú xià yōu yōu 。

路转阳华许纵游,南山松竹夏幽幽。

yún lái tiān bàn cāng lóng quē , bō zhǎng xī xīn bái lù zhōu 。

云来天半苍龙阙,波涨溪心白鹭洲。

gé wù huáng zhī lín xìng shú , lián gāng qīng rèn biāo méi chóu 。

隔坞黄知林杏熟,连冈青认摽梅稠。

tāo xiāo lóu guān shēn pín dào , dú kuì jūn ēn jiǔ wèi chóu 。

绦霄楼观身频到,独愧君恩久未酬。

“连冈青认摽梅稠”全诗翻译

译文:
路转阳华,许纵游行走在路上,南山上的松竹映照着夏日的幽幽清凉景色。
云从天空漂来,遮掩了半边苍龙阙(皇宫的门楼),波涨溪心,水面上的白鹭洲(白鹭栖息地)显得更加壮观。
隔着坞子黄知林中杏已经成熟,连冈青认摽梅稠(连山丘上的青松也要点头认可那茂密的梅树)。
登上绦霄楼远眺,身心频频飞至高空,只是对于主人的恩情,独自感到愧疚,一直未能报答。
全文概述:文中描绘了作者游走在山野间的景色,有阳光下的南山松竹,有天空中飘来的云雾,还有溪水上的白鹭洲。其中,黄知林中的杏树已经成熟,梅树茂密。作者登上绦霄楼远眺,但对于主人的恩情一直未能报答,心中愧疚。

“连冈青认摽梅稠”总结赏析

赏析:这首诗《进和御制芸馆二诗 其一》是王安中创作的,表达了诗人游赏山水之美,颂扬大自然的壮丽景色以及对皇帝的忠诚之情。
首先,诗中描绘了诗人游览自然风光的情景。他描述了路途蜿蜒,阳光明媚的景色,南山的松竹在夏季郁郁葱葱,让人感受到大自然的宁静和美丽。这些描写展示了诗人对自然景色的热爱和对生活的向往。
其次,诗中提到了天空中的云彩和水面上的波涛。诗人用“云来天半苍龙阙,波涨溪心白鹭洲”的文字,将自然景色与皇帝的统治联系在一起,表达了对皇帝的忠诚之情。这也体现了中国古代文学中常见的咏史情感。
最后,诗中还提到了一些自然界的现象,如黄知林中的杏子成熟、青认冈上的梅花茂盛。这些描写增加了诗歌的生动性,使读者更加沉浸在自然之中。

“连冈青认摽梅稠”诗句作者王安中介绍:

王安中(一○七六~一一三四,此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算,如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算,生年提前一年),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。调瀛州司理参军、大名县主簿,历秘书省着作郎。徽宗政和间,除中书舍人,擢御史中丞。疏蔡京罪,爲翰林学士,迁承旨。宣和元年(一一一九),拜尚书右丞,三年,爲左丞。五年,主联金攻辽,授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府(《宋会要辑稿》职官四一之二○)。七年,宋金启衅,以上清宝籙宫使兼侍读召还(同上书职官五四之一一)。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初,连贬随州、象州安置。高宗即位,内徙道州,寻放自便。绍兴四年卒(《建炎以来系年要录》卷七五),年五十九。有《初寮集》七十六卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。 王安中诗,以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本,校以清乾隆翰林院抄本(简称抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗,编爲第三卷。更多...

“连冈青认摽梅稠”相关诗句: