“更有数蓬癯已老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更有数蓬癯已老”出自哪首诗?
答案: “更有数蓬癯已老”出自: 宋代 释德洪的 《颖皋楚山堂秋景两图绝妙二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǒu shù péng qú yǐ lǎo ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“更有数蓬癯已老”的上一句是什么?
答案:
“更有数蓬癯已老”的上一句是: 翠盖凋残荷柄枯 , 诗句拼音为: cuì gài diāo cán hé bǐng kū
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“更有数蓬癯已老”的下一句是什么?
答案: “更有数蓬癯已老”的下一句是: 无人折之欲倾倒 , 诗句拼音为: wú rén zhé zhī yù qīng dǎo ,诗句平仄:平平○平仄平仄。
“更有数蓬癯已老”全诗
颖皋楚山堂秋景两图绝妙二首 其一 (yǐng gāo chǔ shān táng qiū jǐng liǎng tú jué miào èr shǒu qí yī)
一鸥低飞落平湖,一鸥惊顾行烱如。
红衣脱尽莲蓬绿,翠盖凋残荷柄枯。
更有数蓬癯已老,无人折之欲倾倒。
陌上残红空自好,为谁点缀湖边草。
仄平平平仄平平,仄平平仄○仄○。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
○仄仄平平仄仄,平平○平仄平仄。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
“更有数蓬癯已老”繁体原文
穎皋楚山堂秋景兩圖絕妙二首 其一
一鷗低飛落平湖,一鷗驚顧行烱如。
紅衣脱盡蓮蓬綠,翠蓋凋殘荷柄枯。
更有數蓬癯已老,無人折之欲傾倒。
陌上殘紅空自好,爲誰點綴湖邊草。
“更有数蓬癯已老”韵律对照
仄平平平仄平平,仄平平仄○仄○。
一鸥低飞落平湖,一鸥惊顾行烱如。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
红衣脱尽莲蓬绿,翠盖凋残荷柄枯。
○仄仄平平仄仄,平平○平仄平仄。
更有数蓬癯已老,无人折之欲倾倒。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
陌上残红空自好,为谁点缀湖边草。
“更有数蓬癯已老”全诗注音
一鸥低飞落平湖,一鸥惊顾行烱如。
红衣脱尽莲蓬绿,翠盖凋残荷柄枯。
更有数蓬癯已老,无人折之欲倾倒。
陌上残红空自好,为谁点缀湖边草。
“更有数蓬癯已老”全诗翻译
译文:
一只海鸥低飞着落在平静的湖面上,另一只海鸥惊慌失措地回首观望,犹如被烈火所追逐。
湖中的红莲衣裳渐渐褪尽,只余碧绿的莲蓬,而蓝翠色的莲盖也凋零残落,荷柄也枯槁了。
还有几朵莲蓬因岁月悠长而瘦弱衰老,没有人愿意采摘它们,它们只能任由自然倾倒。
漫步在路上,残存的红花仍然自顾自地绽放着,虽然已显得孤单而美丽,但它们为了谁在装点湖边的草丛呢?
总结:这幅古文描绘了湖边的一幕景象,其中海鸥飞过湖面,一时间烟云迷茫。湖中莲花逐渐凋零,只留下碧绿的莲蓬和凋落的蓝翠色莲盖。几朵年老的莲蓬无人采摘,随风摇曳。而陌上残红仍自自在在地绽放着,但其美丽也因孤寂而显得有些凄凉。全文通过细腻的描写展现了自然之美和岁月更替的情景。
“更有数蓬癯已老”总结赏析
《颖皋楚山堂秋景两图绝妙二首 其一》是释德洪创作的一首古诗,描绘了秋日湖畔的美丽景色。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然景色为背景,以描写湖边的一只飞鸥为起点。诗人以一鸥低飞落平湖为开篇,展现出宁静的湖光山色。然后,诗中出现了红衣脱尽、莲蓬绿、翠盖凋残、荷柄枯等意象,这些描写表现出了秋天植物的凋零和褪去,让人感受到秋日的淡雅和禅意。
诗中还有数蓬癯已老的描写,似乎在提示着岁月的流逝和事物的消逝。而最后两句“陌上残红空自好,为谁点缀湖边草。”则表达了残留在陌上的红色花朵,虽然已经凋零,但依然美丽,不为任何人而存在,自然而然地点缀在湖边的草地上。
整首诗以平淡的语言,表现出秋日景色的优美和淡泊。通过自然界的描写,诗人让人们感受到了大自然的静谧和岁月的流逝,寓意着生命的美丽和短暂。这首诗可归类为“写景”和“抒情”两个标签。
“更有数蓬癯已老”相关诗句:
- 更有数蓬癯已老 出自 [宋] 释德洪 ·《颖皋楚山堂秋景两图绝妙二首 其一 》
- 严风老更癯 出自 [宋] 许月卿 ·《挽番阳戴如曾贡士母金氏 》
- 心老貌已癯 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 鹤不胜癯汝更癯 出自 [宋] 王质 ·《吊法空 》
- 刘郎癯绝今更癯 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 学苦功深老更癯 出自 [宋] 林希逸 ·《题郭进士所进万世宝鼎鉴 》
- 西园老柏更清癯 出自 [宋] 曹彦约 ·《和西园胡季履见寄 其一 》
- 蓬窗更作数年期 出自 [宋] 陆游 ·《圣门 》
- 数茎发在已如蓬 出自 [宋] 陶梦桂 ·《题竹岩丁直卿镂冰集 》
- 数步有蓬洲 出自 [宋] 陈着 ·《雨中旅怀呈郑耐轩 》
- 我已老蓬荜 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十有诗及高泉之行因思往年同游青岩 》
- 更易见已数 出自 [宋] 吕南公 ·《南干水 》
- 山头老汉老尤癯 出自 [宋] 林希逸 ·《雪峰藏叟过门见访赠别一首 》
- 已乾更滴数行 出自 [宋] 刘克庄 ·《兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首 其二 》
- 汉使已更三数节 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其一 》
- 数从癯儒弄文字 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之 》
- 更是蓬莱有新禁 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 高直蓬山更有谁 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其二 》
- 老松无数更苍然 出自 [宋] 释德洪 ·《晚归福严寺 》
- 数少更及羸老身 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》