“数茎发在已如蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数茎发在已如蓬”出自哪首诗?
答案: “数茎发在已如蓬”出自: 宋代 陶梦桂的 《题竹岩丁直卿镂冰集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù jīng fā zài yǐ rú péng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“数茎发在已如蓬”的上一句是什么?
答案:
“数茎发在已如蓬”的上一句是: 几度手抄方刻枣 , 诗句拼音为: jǐ dù shǒu chāo fāng kè zǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“数茎发在已如蓬”的下一句是什么?
答案: “数茎发在已如蓬”的下一句是: 江湖醉墨争驰骋 , 诗句拼音为: jiāng hú zuì mò zhēng chí chěng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“数茎发在已如蓬”全诗
题竹岩丁直卿镂冰集 (tí zhú yán dīng zhí qīng lòu bīng jí)
一片好诗如片月,半生愁杀镂冰翁。
多情误以苦为乐,衆体疑於异却同。
几度手抄方刻枣,数茎发在已如蓬。
江湖醉墨争驰骋,谁识岩灯夜夜红。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“数茎发在已如蓬”繁体原文
題竹巖丁直卿鏤冰集
一片好詩如片月,半生愁殺鏤冰翁。
多情誤以苦爲樂,衆體疑於異却同。
幾度手抄方刻棗,數莖髮在已如蓬。
江湖醉墨爭馳騁,誰識巖燈夜夜紅。
“数茎发在已如蓬”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一片好诗如片月,半生愁杀镂冰翁。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
多情误以苦为乐,衆体疑於异却同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几度手抄方刻枣,数茎发在已如蓬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江湖醉墨争驰骋,谁识岩灯夜夜红。
“数茎发在已如蓬”全诗注音
一片好诗如片月,半生愁杀镂冰翁。
多情误以苦为乐,衆体疑於异却同。
几度手抄方刻枣,数茎发在已如蓬。
江湖醉墨争驰骋,谁识岩灯夜夜红。
“数茎发在已如蓬”全诗翻译
译文:
这首诗写得真好,就像一轮明亮的月亮,而诗中的作者却深受半生的忧愁之苦,就像是被雕刻成冰雕的老人一般。他错把多情当作了苦乐,众人看待他却疑惑得像是见异思迁,实际上却又是相通的。他几次亲手抄写,又多次刻在方枣上,而他的几缕头发已经像飘草一样散落在风中。
江湖之间,醉心于书写和墨迹,争相奔驰疾驶,谁能理解那座岩上的灯,每夜都燃烧着炽热的红光。
全诗表达了作者对多情的执着和矛盾,以及他在艰辛刻苦中追求文学的精神。
“数茎发在已如蓬”相关诗句:
- 数茎发在已如蓬 出自 [宋] 陶梦桂 ·《题竹岩丁直卿镂冰集 》
- 风前数发茎茎白 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 风流鬓发茎茎在 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其一 》
- 数茎归发白 出自 [宋] 徐照 ·《还旧山作 》
- 白发数茎新 出自 [唐] 许棠 ·《出塞门 》
- 秋霜发数茎 出自 [宋] 王禹偁 ·《览照 》
- 白发殆数茎 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 数茎忽发生 出自 [宋] 喻良能 ·《朝爽之前瑞竹忽生 》
- 巧理数茎发 出自 [宋] 释智愚 ·《浄发吴生 》
- 白发数茎催 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其三 》
- 数茎惊白发 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 心事数茎白发 出自 [唐] 张继 ·《归山 》
- 心事数茎白发 出自 [唐] 顾况 ·《归山作 》
- 数茎白发那抛得 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
- 白发数茎尤寡欢 出自 [宋] 章甫 ·《九日忆俞若晦 》
- 白发数茎归未得 出自 [唐] 陶岘 ·《西塞山下回舟作 》
- 数茎白发惊年老 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其一 》
- 须发新添数茎白 出自 [宋] 章甫 ·《早凉 》
- 数茎白发生浮世 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 数茎白发生浮世 出自 [唐] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》