“吾侪鬓已丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾侪鬓已丝”出自哪首诗?
答案: “吾侪鬓已丝”出自: 宋代 杨万里的 《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chái bìn yǐ sī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吾侪鬓已丝”的上一句是什么?
答案:
“吾侪鬓已丝”的上一句是: 古道寒如水 , 诗句拼音为: gǔ dào hán rú shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吾侪鬓已丝”的下一句是什么?
答案: “吾侪鬓已丝”的下一句是: 一生商略此 , 诗句拼音为: yī shēng shāng lüè cǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“吾侪鬓已丝”全诗
送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一 (sòng yè shū yǔ sì chéng chí jié huái dōng èr shǒu qí yī)
呼酒东西玉,探梅南北枝。
相逢长不款,此别有余思。
古道寒如水,吾侪鬓已丝。
一生商略此,更待赠临岐。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“吾侪鬓已丝”繁体原文
送葉叔羽寺丞持節淮東二首 其一
呼酒東西玉,探梅南北枝。
相逢長不款,此別有餘思。
古道寒如水,吾儕鬢已絲。
一生商略此,更待贈臨岐。
“吾侪鬓已丝”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
呼酒东西玉,探梅南北枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相逢长不款,此别有余思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古道寒如水,吾侪鬓已丝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一生商略此,更待赠临岐。
“吾侪鬓已丝”全诗注音
呼酒东西玉,探梅南北枝。
相逢长不款,此别有余思。
古道寒如水,吾侪鬓已丝。
一生商略此,更待赠临岐。
“吾侪鬓已丝”全诗翻译
译文:
呼唤酒杯往东边斟满美酒,摘取梅花往南北两边的枝条。
相逢虽然时间长久,彼此间的情谊并不亲密,此别后仍有很多思绪缠绵。
古老的道路寒冷得像流水一样,我们的发丝已经变成了丝丝白发。
一生中经历了许多商议和筹划,更期待着在临别时送上赠物。
全诗写了作者相逢别离的情感,描绘了寒冷的古道和岁月带来的变化。诗人心怀离愁,对人生感慨万千。
“吾侪鬓已丝”相关诗句:
- 吾侪鬓已丝 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一 》
- 吾今两鬓已成丝 出自 [宋] 俞桂 ·《秋千 》
- 吾今两鬓已成丝 出自 [宋] 张炜 ·《秋千 其一 》
- 祗恐吾侪鬓发催 出自 [宋] 郑刚中 ·《用韵寄仲模 》
- 年来双鬓已丝丝 出自 [宋] 文同 ·《和寄白圣均 》
- 髭鬓已丝丝 出自 [宋] 许棐 ·《赠术士张痴 》
- 坐中吾侪趣已异 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 吾侪七十固已寿 出自 [宋] 陆游 ·《寄题周丞相平园 》
- 吾侪得啖已蹉跎 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 我今鬓发已丝志已偷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 吾今鬓成丝 出自 [宋] 陈宓 ·《送剑浦王丞 》
- 吾鬓复如丝 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其一 》
- 两鬓已成丝 出自 [唐] 白居易 ·《悲哉行 》
- 已垂两鬓丝 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋戒月 》
- 鬓根已半丝 出自 [唐] 裴说 ·《冬日後作 》
- 论交鬓已丝 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其二 》
- 残鬓已纷丝 出自 [宋] 宋祁 ·《入壬辰新岁 》
- 两鬓已成丝 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 老人鬓已丝 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 双鬓已垂丝 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其四 》