“券契密付委”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“券契密付委”出自哪首诗?

答案:券契密付委”出自: 宋代 陈造 《次韵徐秀才十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quàn qì mì fù wěi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“券契密付委”的上一句是什么?

答案:券契密付委”的上一句是: 黄陈大其传 , 诗句拼音为: huáng chén dà qí chuán ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“券契密付委”的下一句是什么?

答案:券契密付委”的下一句是: 徐君万卷腹 , 诗句拼音为: xú jūn wàn juàn fù ,诗句平仄:平平仄仄仄

“券契密付委”全诗

次韵徐秀才十首 其二 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

杜陵将诗坛,受歃凑多士。
黄陈大其传,券契密付委
徐君万卷腹,诗作风雷起。
春秋富有余,着眼置余子。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

dù líng jiāng shī tán , shòu shà còu duō shì 。
huáng chén dà qí chuán , quàn qì mì fù wěi 。
xú jūn wàn juàn fù , shī zuò fēng léi qǐ 。
chūn qiū fù yǒu yú , zhuó yǎn zhì yú zǐ 。

“券契密付委”繁体原文

次韻徐秀才十首 其二

杜陵將詩壇,受歃湊多士。
黄陳大其傳,券契密付委。
徐君萬卷腹,詩作風雷起。
春秋富有餘,著眼置餘子。

“券契密付委”韵律对照

仄平○平平,仄仄仄平仄。
杜陵将诗坛,受歃凑多士。

平平仄○○,仄仄仄仄仄。
黄陈大其传,券契密付委。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
徐君万卷腹,诗作风雷起。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
春秋富有余,着眼置余子。

“券契密付委”全诗注音

dù líng jiāng shī tán , shòu shà còu duō shì 。

杜陵将诗坛,受歃凑多士。

huáng chén dà qí chuán , quàn qì mì fù wěi 。

黄陈大其传,券契密付委。

xú jūn wàn juàn fù , shī zuò fēng léi qǐ 。

徐君万卷腹,诗作风雷起。

chūn qiū fù yǒu yú , zhuó yǎn zhì yú zǐ 。

春秋富有余,着眼置余子。

“券契密付委”全诗翻译

译文:

杜陵是诗歌界的佼佼者,聚集了许多才士。
黄陈的传承宏大,交接的文献秘密委托他人。
徐君腹中收藏了万卷书卷,他的诗作如雷风般激荡。
他在春天和秋天都富有余裕,专心投入于创作。

“券契密付委”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“券契密付委”相关诗句: