“疑是巴王台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疑是巴王台”出自哪首诗？
答案： “疑是巴王台”出自： 唐代 白居易的 《登城东古台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí shì bā wáng tái ，诗句平仄： 。
问题2：“疑是巴王台”的上一句是什么？
答案：
“疑是巴王台”的上一句是： 不知何代物 , 诗句拼音为： bù zhī hé dài wù
，诗句平仄： 。
问题3：“疑是巴王台”的下一句是什么？
答案： “疑是巴王台”的下一句是： 巴歌久无声 , 诗句拼音为： bā gē jiǔ wú shēng ，诗句平仄：平平仄平平。
“疑是巴王台”全诗
登城东古台 (dēng chéng dōng gǔ tái)
迢迢东郊上，有土青崔嵬。
不知何代物，疑是巴王台。
巴歌久无声，巴宫没黄埃。
靡靡春草合，牛羊缘四隈。
我来一登眺，目极心悠哉。
始见江山势，峰叠水环回。
凭高视听旷，向远胷襟开。
唯有故园念，时时东北来。
平平平平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄？平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“疑是巴王台”繁体原文
登城東古臺
迢迢東郊上，有土青崔嵬。
不知何代物，疑是巴王臺。
巴歌久無聲，巴宮沒黃埃。
靡靡春草合，牛羊緣四隈。
我來一登眺，目極心悠哉。
始見江山勢，峰疊水環迴。
憑高視聽曠，向遠胷襟開。
唯有故園念，時時東北來。
“疑是巴王台”韵律对照
平平平平仄，仄仄平平○。
迢迢东郊上，有土青崔嵬。
仄平平仄仄，平仄平○平。
不知何代物，疑是巴王台。
平平仄平平，平平仄平平。
巴歌久无声，巴宫没黄埃。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
靡靡春草合，牛羊缘四隈。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
我来一登眺，目极心悠哉。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
始见江山势，峰叠水环回。
平平仄○仄，仄仄？平平。
凭高视听旷，向远胷襟开。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
唯有故园念，时时东北来。
“疑是巴王台”全诗注音
迢迢东郊上，有土青崔嵬。
不知何代物，疑是巴王台。
巴歌久无声，巴宫没黄埃。
靡靡春草合，牛羊缘四隈。
我来一登眺，目极心悠哉。
始见江山势，峰叠水环回。
凭高视听旷，向远胷襟开。
唯有故园念，时时东北来。
“疑是巴王台”全诗翻译
译文：
迢迢东郊高处，有一座土地青翠崇高的山峰。
我不知道这是哪个朝代的奇妙景物，却怀疑它是巴王的台阶。
巴歌已经很久没有传唱，巴宫也没有了昔日的繁华与尘土。
蔓延的春草茂盛交织在一起，牛羊四处徘徊。
我来到这里一睹风景，眼光广阔心境悠闲。
初次见到江山的壮丽景象，山峰叠翠水环回旋。
站在高处，视野开阔，听觉无拘束，胸怀敞开。
唯有对故园的思念，时刻从东北方向涌来。
总结：
诗人身在远离繁华的东郊高地，看到一座青翠崇高的山峰，心生疑惑它是否是巴王的台阶。巴歌已久不传，巴宫也不复昔日繁华。春草茂盛，牛羊四处徘徊。诗人站在高处，欣赏着壮丽的江山景色，视野开阔，心境悠闲。唯有对故园的思念始终如一，不断从东北方向涌来。
“疑是巴王台”相关诗句：
- 疑是巴王台 出自 [唐] 白居易 ·《登城东古台 》
- 疑是巴王筑此台 出自 [宋] 易士达 ·《巴子台 》
- 君王台榭枕巴山 出自 [唐] 杜甫 ·《滕王亭子 》
- 银色浑疑王母台 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判都官和诸公雪中席上之作 》
- 疑是王子猷 出自 [唐] 李白 ·《翫月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御 》
- 疑是勤王兵 出自 [宋] 宗泽 ·《盘豆铺南李翁园 》
- 疑是阳台一梦中 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 二 》
- 斗绝一台疑是此 出自 [宋] 黄裳 ·《平岚亭 》
- 疑是凌歊百尺台 出自 [宋] 李兼 ·《谢当涂陈舍人馈姑孰春 》
- 此行疑是入天台 出自 [宋] 彭天益 ·《游司空山 》
- 疑是楚王曾归来 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 疑是江东王谢伍 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 爲奸只是疑王涉 出自 [宋] 吕南公 ·《新室 》
- 枉是荆王疑美璞 出自 [宋] 杨亿 ·《泪二首 其二 》
- 前身疑是王献之 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 岸人疑是王子猷 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 疑是当年王子猷 出自 [宋] 吴渊 ·《高氏小景 》
- 王孙疑是李长吉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵伯达二绝句 其一 》
- 不是楚王台 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风松下来 》
- 郡是越王台 出自 [唐] 张九龄 ·《使至广州 》