“苔侵界石斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔侵界石斑”出自哪首诗?
答案: “苔侵界石斑”出自: 宋代 魏野的 《和夏台知县李尚贤殿直见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái qīn jiè shí bān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“苔侵界石斑”的上一句是什么?
答案:
“苔侵界石斑”的上一句是: 雪入司房暗 , 诗句拼音为: xuě rù sī fáng àn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“苔侵界石斑”的下一句是什么?
答案: “苔侵界石斑”的下一句是: 曾为攀桂客 , 诗句拼音为: céng wèi pān guì kè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“苔侵界石斑”全诗
和夏台知县李尚贤殿直见赠 (hé xià tái zhī xiàn lǐ shàng xián diàn zhí jiàn zèng)
咫尺县前山,阳城旧掩关。
两衙公务静,三载使星闲。
雪入司房暗,苔侵界石斑。
曾为攀桂客,多谢访林间。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“苔侵界石斑”繁体原文
和夏臺知縣李尚賢殿直見贈
咫尺縣前山,陽城舊掩關。
兩衙公務靜,三載使星閑。
雪入司房暗,苔侵界石斑。
曾爲攀桂客,多謝訪林間。
“苔侵界石斑”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
咫尺县前山,阳城旧掩关。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两衙公务静,三载使星闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪入司房暗,苔侵界石斑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
曾为攀桂客,多谢访林间。
“苔侵界石斑”全诗注音
咫尺县前山,阳城旧掩关。
两衙公务静,三载使星闲。
雪入司房暗,苔侵界石斑。
曾为攀桂客,多谢访林间。
“苔侵界石斑”全诗翻译
译文:
在咫尺县前的山上,阳城的旧掩关。
两座衙门官员忙碌,三载时光里使者的星光也渐渐闲适。
雪花飘入官署的房屋,将苔藓蔓延到界石上斑驳的痕迹。
曾经作为攀援桂树的客人,多谢您的到来探访林间。
总结:
这首古文描述了一处咫尺县的山前,是古代阳城的一处旧掩关。两座衙门中的官员们忙碌着,但随着时间的流逝,使者的任务逐渐减少,星光也变得更加静谧。雪花飘进了官署的房屋,界石上的苔藓渐渐蔓延,展现出岁月留下的痕迹。在过去,有位游客攀援桂树,现在他感慨并感谢游客来到这片林间。整首诗抒发了时光变迁的感慨和对自然与岁月的思考。
“苔侵界石斑”总结赏析
赏析:这首诗《和夏台知县李尚贤殿直见赠》是魏野写给夏台知县李尚贤的赠诗。诗中描写了县城前的山川景色以及友情之情感。整首诗通过简洁而生动的语言,勾画出了一幅宁静而清新的山水画面。
首节以“咫尺县前山,阳城旧掩关。”开篇,以短句勾勒出了县城前的山川景色。这里的“咫尺”表明了距离很近,与友人相隔不远,增强了诗人与李尚贤的亲近感。
第二节“两衙公务静,三载使星闲。”描述了县城的官事安宁,政务平稳,表现出知县的能干和政绩。同时,“使星闲”则体现了友人之间的随意交往,不受职务束缚。
第三节“雪入司房暗,苔侵界石斑。”继续勾画了四季景色的变化。雪和苔的描述传达出时间的推移,强调了自然的不断更迭,与友人的长久交情相对比。
最后一节“曾为攀桂客,多谢访林间。”表达了诗人曾经是攀桂客,多次访问林间,也多次受到友人的款待和赏识。这句话点明了友情之深厚。
“苔侵界石斑”相关诗句:
- 苔侵界石斑 出自 [宋] 魏野 ·《和夏台知县李尚贤殿直见赠 》
- 行侵苔藓斑 出自 [宋] 寇准 ·《途中作 》
- 花点石苔斑 出自 [宋] 李茂之 ·《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴 》
- 石笋绿苔斑 出自 [宋] 王之道 ·《东灵鹫 》
- 苔古石文斑 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 》
- 苔窠蔽石斑 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺适轩二首 其一 》
- 苔封石字斑 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 蓬莱泉 》
- 敝石苍苔斑 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》
- 苔生石径斑 出自 [宋] 戴复古 ·《舂陵山中作写寄孔海翁 》
- 危石绣苔斑 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋怀竹洲 》
- 漠漠斑斑石上苔 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 石上苔 》
- 倘来同踏石苔斑 出自 [宋] 徐侨 ·《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思 》
- 手摩题石苔藓斑 出自 [宋] 钱闻诗 ·《三峡桥 》
- 鎸诗石古雨苔斑 出自 [宋] 林诚仲 ·《游瑞岩 》
- 临泉蹋尽石苔斑 出自 [宋] 华镇 ·《郑公泉 》
- 石座苔花自古斑 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘寺 》
- 斑生石润苔纹乱 出自 [宋] 王阮 ·《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首 》
- 苔爲界石钱 出自 [唐] 沈仲昌 ·《状江南 仲秋 》
- 石险苍苔侵 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 苔色侵碑石 出自 [宋] 释圆悟 ·《承天寺寻勤上人 》