“不复卧黄紬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不复卧黄紬”出自哪首诗?
答案: “不复卧黄紬”出自: 宋代 孙觌的 《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù wò huáng chōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不复卧黄紬”的上一句是什么?
答案:
“不复卧黄紬”的上一句是: 尚看蒙赤帻 , 诗句拼音为: shàng kàn méng chì zé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不复卧黄紬”的下一句是什么?
答案: “不复卧黄紬”的下一句是: 抱牍杭凫鹜 , 诗句拼音为: bào dú háng fú wù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不复卧黄紬”全诗
过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其一 (guò ān rén xiàn quán lìng zhǔ bó tóng cài wèi jiàn fǎng èr shǒu qí yī)
莽莽纒兵气,蓬茅庇一邱。
尚看蒙赤帻,不复卧黄紬。
抱牍杭凫鹜,徵租聚沐猴。
黄昏更萧瑟,风雨啸鸺鶹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“不复卧黄紬”繁体原文
過安仁縣權令主簿同蔡尉見訪二首 其一
莽莽纒兵氣,蓬茅庇一邱。
尚看蒙赤幘,不復臥黄紬。
抱牘杭鳧鶩,徵租聚沐猴。
黄昏更蕭瑟,風雨嘯鵂鶹。
“不复卧黄紬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莽莽纒兵气,蓬茅庇一邱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚看蒙赤帻,不复卧黄紬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抱牍杭凫鹜,徵租聚沐猴。
平平平平仄,平仄仄平平。
黄昏更萧瑟,风雨啸鸺鶹。
“不复卧黄紬”全诗注音
莽莽纒兵气,蓬茅庇一邱。
尚看蒙赤帻,不复卧黄紬。
抱牍杭凫鹜,徵租聚沐猴。
黄昏更萧瑟,风雨啸鸺鶹。
“不复卧黄紬”全诗翻译
译文:
茂密的战气弥漫,野草茅草掩映着一座小山。
仍可见到蒙着赤色帽子的军人,不再躺卧在黄色的丝绸上。
抱着文牍的官员,乘着杭州的小船,征收税收,聚拢了一群猴子。
黄昏时更加萧瑟,风雨中鸺鶹凄鸣。
全文总结:全文描绘了战争的景象,茅草遮掩了小山,战气弥漫;战士们仍在战场上,不再享受安逸的生活;官员们忙着收税,聚拢了一批猴子;黄昏时分更加凄凉,风雨中鸟鸣悲切。
“不复卧黄紬”总结赏析
这首古诗《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其一》是孙觌创作的,让我们来赏析:一下:
诗人描绘了一个战乱的场景,蓬茅丛生,充满了战士的气息,正如“莽莽纒兵气,蓬茅庇一邱”所描述的。在这种环境下,人们不再安逸,不再能享受黄金华丽的衣裳,“尚看蒙赤帻,不复卧黄紬”,这句话传达出一种节俭朴素的生活状态。
接下来,诗中提到了一些农村生活的细节,如“抱牍杭凫鹜,徵租聚沐猴”,这些都是农村人为了生计而忙碌的场景。最后两句“黄昏更萧瑟,风雨啸鸺鶹”表达了大自然的荒凉和恶劣的天气,与前文的战乱氛围形成了对比。
“不复卧黄紬”相关诗句:
- 不复卧黄紬 出自 [宋] 孙觌 ·《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其一 》
- 公退卧黄紬 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其一 》
- 诵书声里卧黄紬 出自 [宋] 朱昱 ·《示江子我 》
- 好卧黄紬稳听衙 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢莫升之惠茶 》
- 归卧黄紬听夜雨 出自 [宋] 萧立之 ·《砥柱亭同寮分韵得雨字 》
- 睡熟黄紬卧放衙 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其二 》
- 卧拥黄紬听打衙 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵二绝句 其二 》
- 不得恋黄紬 出自 [宋] 薛季宣 ·《早起次叔瞻韵 》
- 不妨婢子办黄紬 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》
- 不得黄紬饱五更 出自 [宋] 朱继芳 ·《和政和顔令君韵 》
- 已卧黄泉复见天 出自 [宋] 释德洪 ·《出朱崖驿与子修 》
- 黄紬忆放衙 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘赋东轩春日即事 》
- 放衙拥黄紬 出自 [宋] 释德洪 ·《临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠 》
- 兀坐拥黄紬 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 看君拥黄紬 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙同年卞山龙洞祷晴 》
- 卷起黄紬被 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其七 》
- 官闲拥黄紬 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》
- 黄紬依旧暖 出自 [宋] 米芾 ·《去涟水 》
- 黄紬且安眠 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其二 》
- 重衾拥黄紬 出自 [宋] 陆游 ·《睡乡 》