“未分悲忧攻齿发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未分悲忧攻齿发”出自哪首诗?
答案: “未分悲忧攻齿发”出自: 宋代 陆游的 《夜与儿子出门闲步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fēn bēi yōu gōng chǐ fā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未分悲忧攻齿发”的上一句是什么?
答案:
“未分悲忧攻齿发”的上一句是: 云际月行时吐吞 , 诗句拼音为: yún jì yuè xíng shí tǔ tūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未分悲忧攻齿发”的下一句是什么?
答案: “未分悲忧攻齿发”的下一句是: 已将生死付乾坤 , 诗句拼音为: yǐ jiāng shēng sǐ fù qián kūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“未分悲忧攻齿发”全诗
夜与儿子出门闲步 (yè yǔ ér zǐ chū mén xián bù)
家住黄花入麦村,闲将稚子出柴门。
草根萤堕久开阖,云际月行时吐吞。
未分悲忧攻齿发,已将生死付乾坤。
旧书半蠧犹堪读,粝饭藜羮莫更论。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未分悲忧攻齿发”繁体原文
夜與兒子出門閑步
家住黄花入麥村,閑將稚子出柴門。
草根螢墮久開闔,雲際月行時吐吞。
未分悲憂攻齒髮,已將生死付乾坤。
舊書半蠧猶堪讀,糲飯藜羮莫更論。
“未分悲忧攻齿发”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
家住黄花入麦村,闲将稚子出柴门。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
草根萤堕久开阖,云际月行时吐吞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未分悲忧攻齿发,已将生死付乾坤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧书半蠧犹堪读,粝饭藜羮莫更论。
“未分悲忧攻齿发”全诗注音
家住黄花入麦村,闲将稚子出柴门。
草根萤堕久开阖,云际月行时吐吞。
未分悲忧攻齿发,已将生死付乾坤。
旧书半蠧犹堪读,粝饭藜羮莫更论。
“未分悲忧攻齿发”全诗翻译
译文:
家住黄花村进麦地,闲来带着年幼的儿子出门去搬柴。
草根萤火互相闪烁,长久地开合着。云层间月亮在行走时时隐时现。
尚未分清悲喜,已经把生死交托给了天地间。
旧书半蛀还能读,粗粝的饭食和简单的羹汤别无他论。
这首诗写一个普通农家的生活场景和心境。诗人描述自己家住黄花村,在麦地中忙碌,有时带着年幼的孩子出门搬柴。草根上的萤火虫在夜晚闪烁,像是互相招呼着,而云层间的月亮则时隐时现,仿佛在游走。诗人感慨自己还未能分清忧愁和喜悦的界限,但已经将生死的事情交托给了天地。旧书虽然有些被蛀虫咬坏,但仍然可以继续阅读,他的生活也只需要简单的饭食和羹汤即可,无需多加考虑。
全诗表达了诗人的朴实生活和平和心态,以及对生死、自然的豁达理解。
“未分悲忧攻齿发”相关诗句:
- 未分悲忧攻齿发 出自 [宋] 陆游 ·《夜与儿子出门闲步 》
- 莫因齿发悲残景 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其一 》
- 已分尘埃嗟齿发 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其一 》
- 也应齿发十分老 出自 [宋] 吴潜 ·《中秋无月和曾仪吉制干 》
- 未老齿发衰 出自 [宋] 陈傅良 ·《水仙花 》
- 发齿未凋残 出自 [宋] 程珌 ·《勉子侄 》
- 齿发俱未老 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 齿发俱未老 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 齿在发未髠 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 齿发及未疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之 》
- 未分齿髪殚 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽赠李方叔 》
- 未觉风前齿发颓 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲治圃三首 其一 》
- 不缘齿发未迟暮 出自 [唐] 陈季卿 ·《江亭晚望题书斋 》
- 齿发未老胸襟豪 出自 [宋] 韩琦 ·《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 》
- 齿清发绀殊未老 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 齿发未知何处老 出自 [唐] 李端 ·《戏赠韩判官绅卿 》
- 齿发则衰心未然 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵张生 》
- 齿发虽衰浑未觉 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 山行野老问年 》
- 一杯分袂发悲吟 出自 [宋] 苏辙 ·《送王适徐州赴举 》
- 十六未嫁便悲忧 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》