“齿发则衰心未然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齿发则衰心未然”出自哪首诗?
答案: “齿发则衰心未然”出自: 宋代 吕本中的 《次韵张生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ fā zé shuāi xīn wèi rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“齿发则衰心未然”的上一句是什么?
答案:
“齿发则衰心未然”的上一句是: 密庵居士渠不识 , 诗句拼音为:mì ān jū shì qú bù shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“齿发则衰心未然”的下一句是什么?
答案: “齿发则衰心未然”的下一句是: 樽下不知公子贵 , 诗句拼音为: zūn xià bù zhī gōng zǐ guì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“齿发则衰心未然”全诗
次韵张生 (cì yùn zhāng shēng)
密庵居士渠不识,齿发则衰心未然。
樽下不知公子贵,酒中差觉孟生贤。
已吞舌本三千丈,却住人间五百年。
触忤风光君莫怪,棒头无地可逃禅。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“齿发则衰心未然”繁体原文
次韻張生
密庵居士渠不識,齒髮則衰心未然。
樽下不知公子貴,酒中差覺孟生賢。
已吞舌本三千丈,却住人間五百年。
觸忤風光君莫怪,棒頭無地可逃禪。
“齿发则衰心未然”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
密庵居士渠不识,齿发则衰心未然。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
樽下不知公子贵,酒中差觉孟生贤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已吞舌本三千丈,却住人间五百年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
触忤风光君莫怪,棒头无地可逃禅。
“齿发则衰心未然”全诗注音
密庵居士渠不识,齿发则衰心未然。
樽下不知公子贵,酒中差觉孟生贤。
已吞舌本三千丈,却住人间五百年。
触忤风光君莫怪,棒头无地可逃禅。
“齿发则衰心未然”全诗翻译
译文:
住在深山中的隐士密庵,从不识世俗的浮华,齿发虽然白了,但心境还未衰老。
在酒宴中,他不知道有位贵族公子在场,酒后却发现孟子之才超群。
虽然他已经长寿,足足活了三千多年,但仍然守在人间五百年。
即便招惹了尘世的热闹风光,君子也不要责怪他,因为他选择逃禅修道,不愿离开这片清幽之地。
全文总结:
这段古文描写了一个隐居深山的隐士密庵居士。他不谙世俗风情,但心境却仍然清净。在一次酒宴中,他不知道有贵族公子在场,但后来却发现醉后的公子孟生智慧非凡。密庵居士已经活了很长时间,但他仍然留在人间,不愿远离。尽管他拒绝了尘世的繁华,却也无处可躲避尘嚣的打扰,只能选择禅修来追求内心的宁静。
“齿发则衰心未然”相关诗句:
- 齿发则衰心未然 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵张生 》
- 齿发虽衰志未衰 出自 [宋] 邵雍 ·《六十三吟 》
- 未老齿发衰 出自 [宋] 陈傅良 ·《水仙花 》
- 心力疲劳齿发衰 出自 [宋] 田锡 ·《归去来 》
- 齿发虽衰浑未觉 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 山行野老问年 》
- 然则插齿吐吻 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 齿发日衰白 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 齿发日变衰 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其四 》
- 我今齿发衰 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 身病齿发衰 出自 [唐] 白居易 ·《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结後期 》
- 齿发益衰谢 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 齿发忽衰暮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄金山昙颖师呈永叔内翰 》
- 齿发虽已衰 出自 [唐] 白居易 ·《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮 》
- 但恨齿发衰 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》
- 齿发日衰残 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 其如齿发衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《画赞 》
- 今既齿发衰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《樊推官劝予止酒 》
- 六十齿发衰 出自 [宋] 陆游 ·《舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归 》
- 尚齿则未便 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 不辞齿发多衰病 出自 [宋] 林逋 ·《夏日即事 》