“仙家日月长闲在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙家日月长闲在”出自哪首诗?
答案: “仙家日月长闲在”出自: 宋代 方月涧的 《游黄山留题 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān jiā rì yuè cháng xián zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“仙家日月长闲在”的上一句是什么?
答案:
“仙家日月长闲在”的上一句是: 去来云气半非烟 , 诗句拼音为: qù lái yún qì bàn fēi yān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“仙家日月长闲在”的下一句是什么?
答案: “仙家日月长闲在”的下一句是: 才得心闲也是仙 , 诗句拼音为: cái dé xīn xián yě shì xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“仙家日月长闲在”全诗
游黄山留题 其一 (yóu huáng shān liú tí qí yī)
笑拟愚公恨力绵,无穷眼力到危巅。
天黏青嶂蒸岚雾,池涌丹砂费酒泉。
高下瀑声多是雨,去来云气半非烟。
仙家日月长闲在,才得心闲也是仙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“仙家日月长闲在”繁体原文
遊黄山留題 其一
笑擬愚公恨力綿,無窮眼力到危巔。
天黏青嶂蒸嵐霧,池湧丹砂費酒泉。
高下瀑聲多是雨,去來雲氣半非烟。
仙家日月長閒在,纔得心閒也是仙。
“仙家日月长闲在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
笑拟愚公恨力绵,无穷眼力到危巅。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天黏青嶂蒸岚雾,池涌丹砂费酒泉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高下瀑声多是雨,去来云气半非烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙家日月长闲在,才得心闲也是仙。
“仙家日月长闲在”全诗注音
笑拟愚公恨力绵,无穷眼力到危巅。
天黏青嶂蒸岚雾,池涌丹砂费酒泉。
高下瀑声多是雨,去来云气半非烟。
仙家日月长闲在,才得心闲也是仙。
“仙家日月长闲在”全诗翻译
译文:
笑拟愚公恨力绵,无穷眼力到危巅。
天黏青嶂蒸岚雾,池涌丹砂费酒泉。
高下瀑声多是雨,去来云气半非烟。
仙家日月长闲在,才得心闲也是仙。
这首诗描绘了一个人物愚公,他虽然力量不强,却用持久的眼力攀登至危险的山巅。诗中天空粘着青色的山嶂,蒸腾着迷雾,如同烟云般弥漫。池水涌出丹色的砂石,就像是费尽心血沉淀而成的美酒之泉。高处的瀑布声多半是由雨水形成,云气升降不定,不尽如烟。然而,仙家的日月则长久地闲适在那里,只有真正拥有心灵宁静的人,才能够体会到这种宁仙般的心境。
总之,这首诗以山水自然的景象,抒发了追求宁静心境的深意。愚公的坚持和仙家的心境成为了人生的两种态度,通过对比彰显了诗人的情感和思考。
“仙家日月长闲在”相关诗句:
- 仙家日月长闲在 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其一 》
- 仙家日月本长闲 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太后阁六首 其四 》
- 仙家日月闲 出自 [宋] 王迈 ·《仙水归程 》
- 仙家日月闲庭户 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观斋轩 》
- 渐见仙家日月闲 出自 [宋] 韩琦 ·《再答二阕 其二 》
- 日月不动仙家闲 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和敦义张公洞 》
- 仙家日月长 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其三 》
- 仙家日月长 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其一 》
- 仙家日月长 出自 [唐] 马戴 ·《送王道士 》
- 仙家日月长 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一○ 》
- 仙家日月长 出自 [唐] 秦系 ·《送王道士 》
- 仙境长留闲日月 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 须信仙家日月长 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 谁识仙家日月长 出自 [宋] 刘遂初 ·《阁皁山 》
- 未信仙家日月长 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 始觉仙家日月长 出自 [宋] 华镇 ·《桃源 》
- 仙家日月长如许 出自 [宋] 曾槱 ·《大涤洞天留题 》
- 自是仙家日月长 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五五 》
- 仙家日月真长久 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 却厌仙家日月长 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十五 》