“却厌仙家日月长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却厌仙家日月长”出自哪首诗？
答案： “却厌仙家日月长”出自： 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 九十五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yàn xiān jiā rì yuè cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却厌仙家日月长”的上一句是什么？
答案：
“却厌仙家日月长”的上一句是： 与君一别三千岁 , 诗句拼音为： yǔ jūn yī bié sān qiān suì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却厌仙家日月长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却厌仙家日月长”已经是最后一句了。
“却厌仙家日月长”全诗
小游仙诗九十八首 九十五 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu jiǔ shí wǔ)
新授金书八素章，玉皇教妾主扶桑。
与君一别三千岁，却厌仙家日月长。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却厌仙家日月长”繁体原文
小遊仙詩九十八首 九十五
新授金書八素章，玉皇教妾主扶桑。
與君一別三千歲，却厭仙家日月長。
“却厌仙家日月长”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
新授金书八素章，玉皇教妾主扶桑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
与君一别三千岁，却厌仙家日月长。
“却厌仙家日月长”全诗注音
新授金书八素章，玉皇教妾主扶桑。
与君一别三千岁，却厌仙家日月长。
“却厌仙家日月长”全诗翻译
译文：
新授金书八素章，玉皇教我主持扶桑之事。
与君一别已有三千岁，然而我已厌倦了长久的仙家生活。
总结：
这首诗描写了一个主人公得到玉皇授予的八素章金书，被封为扶桑之主的故事。他与一个与他分离已经三千岁的人分别。尽管在仙家度过了很长时间，但他已经对漫长的仙家生活感到厌倦。这首诗表达了主人公对长生不老的生活的疲倦和渴望离开的情感。
“却厌仙家日月长”总结赏析
赏析：
这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》，表达了一位仙女的心情和仙界的时光流逝。下面将对这首诗进行赏析：
诗人曹唐以仙女的口吻，描写了自己获得玉皇赐予的金书八素章，被教以统治扶桑国的仙女主之职。金书八素章象征了仙女的崇高地位和权力，玉皇的赐予使她成为扶桑国的女王。
然而，诗中表现出的情感是复杂的。仙女与君主告别已有三千岁之久，长时间的分离使她产生了厌倦，而仙界的时间流逝缓慢，似乎日月长久。这种时光流逝的感觉强化了仙女内心的孤独和无尽。
整首诗意味深远，不仅反映了仙女的复杂情感，还触及了时间与永恒的主题。仙女在仙界的日子虽然漫长，但却孤独而无尽，她对时间的感知与凡人世界大不相同。金书八素章和玉皇的赏赐虽然是荣耀，但也是一种束缚，让她对永恒感到矛盾和焦虑。
这首诗通过叙述仙女的故事，巧妙地表现了人类对时间的感知与仙界时光的流逝之间的对比，以及权力与孤独之间的冲突。它给人以深思，让人思考时间、权力和孤独在人生中的意义。
标签: 抒情、仙境、时光、孤独
“却厌仙家日月长”相关诗句：
- 却厌仙家日月长 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十五 》
- 苦厌仙家日月长 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 仙家日月长 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其一 》
- 仙家日月长 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其三 》
- 仙家日月长 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一○ 》
- 仙家日月长 出自 [唐] 秦系 ·《送王道士 》
- 仙家日月长 出自 [唐] 马戴 ·《送王道士 》
- 仙家日月真长久 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 仙家日月本长闲 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太后阁六首 其四 》
- 未信仙家日月长 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 自是仙家日月长 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五五 》
- 仙家日月长闲在 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其一 》
- 始觉仙家日月长 出自 [宋] 华镇 ·《桃源 》
- 谁识仙家日月长 出自 [宋] 刘遂初 ·《阁皁山 》
- 仙家日月长如许 出自 [宋] 曾槱 ·《大涤洞天留题 》
- 谁识仙家日月长 出自 [宋] 尤袤 ·《游合皂山 》
- 须信仙家日月长 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 家居闲暇厌长日 出自 [宋] 苏辙 ·《种菜 》
- 仙家日月闲 出自 [宋] 王迈 ·《仙水归程 》
- 仙家日月迟 出自 [宋] 胡志道 ·《撷芳轩 》