“渐见仙家日月闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐见仙家日月闲”出自哪首诗?
答案: “渐见仙家日月闲”出自: 宋代 韩琦的 《再答二阕 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn jiàn xiān jiā rì yuè xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“渐见仙家日月闲”的上一句是什么?
答案:
“渐见仙家日月闲”的上一句是: 谁论世路风波恶 , 诗句拼音为: shuí lùn shì lù fēng bō è
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“渐见仙家日月闲”的下一句是什么?
答案: “渐见仙家日月闲”的下一句是: 我亦安阳蜗舍就 , 诗句拼音为: wǒ yì ān yáng wō shè jiù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“渐见仙家日月闲”全诗
再答二阕 其二 (zài dá èr què qí èr)
退谋休洛勇难攀,性得清虚不在山。
十亩足居应慕白,一瓢犹乐直师顔。
谁论世路风波恶,渐见仙家日月闲。
我亦安阳蜗舍就,羡君殊欲幅由还。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“渐见仙家日月闲”繁体原文
再答二闋 其二
退謀休洛勇難攀,性得清虛不在山。
十畝足居應慕白,一瓢猶樂直師顔。
誰論世路風波惡,漸見仙家日月閑。
我亦安陽蝸舍就,羨君殊欲幅由還。
“渐见仙家日月闲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
退谋休洛勇难攀,性得清虚不在山。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十亩足居应慕白,一瓢犹乐直师顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁论世路风波恶,渐见仙家日月闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦安阳蜗舍就,羡君殊欲幅由还。
“渐见仙家日月闲”全诗注音
退谋休洛勇难攀,性得清虚不在山。
十亩足居应慕白,一瓢犹乐直师顔。
谁论世路风波恶,渐见仙家日月闲。
我亦安阳蜗舍就,羡君殊欲幅由还。
“渐见仙家日月闲”全诗翻译
译文:
放弃纷扰,不再奋斗于洛阳,勇气难以抵达巅峰。真正的修养不在于山中。
拥有十亩田地足以居住,应该效法白居易,只需一杯清茶,便能快乐如同直接的师颜。
谁论世间的路途坎坷恶劣,渐渐领悟到仙家的日月舒适宁静。
我也愿意在安阳的小屋中停驻,羡慕你有着特殊的追求而归来。
总结:
诗人提出退谋、追求清虚的主题。他认为真正的修养并非局限于山野,而是内心的宁静。他称颂白居易的生活方式,认为只需少许物质便可体验到真正的快乐。他质疑人们对于世俗生活中的困难和风波的评价,并逐渐领悟到仙家的闲适自在。最后,他表达了羡慕之情,愿意像朋友一样在安阳的小屋中安居,羡慕朋友追求不同寻常的生活归来。整首诗透露出对宁静和超脱的向往。
“渐见仙家日月闲”总结赏析
赏析:这首诗《再答二阕 其二》是唐代文学家韩琦创作的作品。诗人以豁达、洒脱的笔调,表现了他对功名利禄的淡泊态度,主张追求清虚、宁静的生活。第一阕描述了诗人放弃宦途的决心,强调了他对虚无世俗成就的选择。第二阕写诗人在家中宁静自足的生活,十亩小庄足以满足他的需求,喜欢师顔(道家思想中的至高无上的师父)。第三阕则表现了诗人对世间沧海桑田、风波变幻的冷眼旁观,愿意过上闲适的仙家生活,也表现出一种对安逸生活的向往,同时也暗示了他羡慕别人担任官职的选择,但他仍然选择了宁静与闲适的生活。
标签: 闲适、清虚、追求、洒脱
“渐见仙家日月闲”相关诗句:
- 渐见仙家日月闲 出自 [宋] 韩琦 ·《再答二阕 其二 》
- 仙家日月闲 出自 [宋] 王迈 ·《仙水归程 》
- 仙家日月本长闲 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太后阁六首 其四 》
- 仙家日月闲庭户 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观斋轩 》
- 仙家日月长闲在 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其一 》
- 日月不动仙家闲 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和敦义张公洞 》
- 仙家见惯浑闲事 出自 [宋] 陆游 ·《周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之 》
- 仙家气象闲中见 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二八 》
- 仙家见惯浑闲事 出自 [宋] 孙惟信 ·《垂丝海棠 》
- 共说仙翁闲日月 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其一 》
- 仙境长留闲日月 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 仙家日月长 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一○ 》
- 仙家日月长 出自 [唐] 马戴 ·《送王道士 》
- 仙家日月长 出自 [唐] 秦系 ·《送王道士 》
- 仙家日月长 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其三 》
- 仙家日月迟 出自 [宋] 胡志道 ·《撷芳轩 》
- 仙家日月长 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其一 》
- 谁家见月能闲坐 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 一 》
- 僊家日月闲 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合春帖子 其二 》
- 始觉仙家日月长 出自 [宋] 华镇 ·《桃源 》