“春少春多意自如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春少春多意自如”出自哪首诗?
答案: “春少春多意自如”出自: 宋代 洪咨夔的 《次韵曹提管梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shǎo chūn duō yì zì rú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春少春多意自如”的上一句是什么?
答案:
“春少春多意自如”的上一句是: 月来月去香仍在 , 诗句拼音为: yuè lái yuè qù xiāng réng zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春少春多意自如”的下一句是什么?
答案: “春少春多意自如”的下一句是: 皎洁孤芳谁与共 , 诗句拼音为: jiǎo jié gū fāng shuí yǔ gòng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“春少春多意自如”全诗
次韵曹提管梅 (cì yùn cáo tí guǎn méi)
凌寒峭立向庭除,晋宋渊明汉二疎。
面冷不堪相娬媚,心清聊为一轩渠。
月来月去香仍在,春少春多意自如。
皎洁孤芳谁与共,作诗我欲寄东徐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“春少春多意自如”繁体原文
次韵曹提管梅
凌寒峭立向庭除,晉宋淵明漢二疎。
面冷不堪相娬媚,心清聊爲一軒渠。
月來月去香仍在,春少春多意自如。
皎潔孤芳誰與共,作詩我欲寄東徐。
“春少春多意自如”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凌寒峭立向庭除,晋宋渊明汉二疎。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
面冷不堪相娬媚,心清聊为一轩渠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月来月去香仍在,春少春多意自如。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
皎洁孤芳谁与共,作诗我欲寄东徐。
“春少春多意自如”全诗注音
凌寒峭立向庭除,晋宋渊明汉二疎。
面冷不堪相娬媚,心清聊为一轩渠。
月来月去香仍在,春少春多意自如。
皎洁孤芳谁与共,作诗我欲寄东徐。
“春少春多意自如”全诗翻译
译文:
凌寒峭立朝向庭院,身世出自晋宋,与渊明、汉文学家为亲缘。面容冷若寒冰,不堪被人娇媚,内心却清澈如一条潆渠。月圆月缺香气依然,春季增减情意随心。洁白清雅的孤芳之花,有谁与之共鉴?我愿写下诗篇,寄托向东徐之地。
“春少春多意自如”相关诗句:
- 春少春多意自如 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管梅 》
- 春风多少意 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其一 》
- 眼前春意知多少 出自 [宋] 吴惟信 ·《初春湖上 》
- 感事伤春多少意 出自 [宋] 尹洙 ·《和河东施待制二首 其一 》
- 先自一春晴意少 出自 [宋] 高翥 ·《雨中 》
- 如何春意多风雨 出自 [宋] 陈襄 ·《颍川赏花二首 其一 》
- 多少春愁与春恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其二 》
- 年老逢春春意多 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其六 》
- 诗意自如天地春 出自 [唐] 贯休 ·《春末寄周琏 》
- 春去春来意自闲 出自 [宋] 邵棠 ·《托宿方山余庵 》
- 春後春前多自呼 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 如意少不如意多 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》
- 空枝少春意 出自 [宋] 冯时行 ·《题报恩方丈宋子展所作墨竹 》
- 春意亦少留 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 春尽少欢意 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- 少妇今春意 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 三 》
- 赖此意少春 出自 [宋] 苏过 ·《用伯充韵赠孙志举 》
- 更自少如意 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 少年意与春竞 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十一日 》
- 春诗定多少 出自 [宋] 张弋 ·《简周宗圣 》