“春风多少意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风多少意”出自哪首诗？
答案： “春风多少意”出自： 宋代 黄文雷的 《南丰道中 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng duō shǎo yì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“春风多少意”的上一句是什么？
答案：
“春风多少意”的上一句是： 谁令息叹嗟 , 诗句拼音为： shuí lìng xī tàn jiē
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“春风多少意”的下一句是什么？
答案： “春风多少意”的下一句是： 残竹映疏花 , 诗句拼音为： cán zhú yìng shū huā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“春风多少意”全诗
南丰道中 其一 (nán fēng dào zhōng qí yī)
此县闻天下，披图且万家。
螭头余佛屋，鹿角卧江沙。
好与苏凋瘵，谁令息叹嗟。
春风多少意，残竹映疏花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“春风多少意”繁体原文
南豐道中 其一
此縣聞天下，披圖且萬家。
螭頭餘佛屋，鹿角卧江沙。
好與蘇凋瘵，誰令息歎嗟。
春風多少意，殘竹映疏花。
“春风多少意”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此县闻天下，披图且万家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
螭头余佛屋，鹿角卧江沙。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
好与苏凋瘵，谁令息叹嗟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春风多少意，残竹映疏花。
“春风多少意”全诗注音
此县闻天下，披图且万家。
螭头余佛屋，鹿角卧江沙。
好与苏凋瘵，谁令息叹嗟。
春风多少意，残竹映疏花。
“春风多少意”全诗翻译
译文：
这个地方在天下间有名，人们展开地图都可以看到。城中的寺庙独具特色，屋顶上有石雕的螭首，还有一座房子形状像佛像。而在城旁的江沙上，一只鹿斜靠着，宛如在休息。好像是为了应对苏凋的瘵病，谁让人们不禁发出叹息和感慨。春风吹拂着，带着无数的情意，残留的竹子倚着稀疏的花朵，构成了美丽的画面。
总结：
诗人描绘了一个县城，其名声在整个天下都有所闻。城中有独特的建筑，包括寺庙和佛屋，以及在江沙上休息的鹿。诗人提及了苏凋的瘵病，以及人们为之感叹的情景。春风吹拂下，竹子和花朵交相辉映，营造出一幅美丽的景象。
“春风多少意”相关诗句：
- 春风多少意 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其一 》
- 春少春多意自如 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管梅 》
- 感事伤春多少意 出自 [宋] 尹洙 ·《和河东施待制二首 其一 》
- 眼前春意知多少 出自 [宋] 吴惟信 ·《初春湖上 》
- 春风有多少 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 北园 》
- 春风有多少 出自 [宋] 徐积 ·《赠钱思权 其二 》
- 上林多少春风面 出自 [宋] 释元肇 ·《杨补之梅 》
- 不知多少恨春风 出自 [宋] 方岳 ·《贵妃夜游 》
- 多少春风入锦囊 出自 [宋] 钱时 ·《吕守之暮到三首 其二 》
- 多少春风怨别情 出自 [唐] 戴叔伦 ·《闺怨 》
- 东风醉问春多少 出自 [宋] 刘敞 ·《翠锺亭二首 其二 》
- 春风景物知多少 出自 [宋] 杨时 ·《寸碧轩 》
- 多少春风在笑谈 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿陈运干 》
- 是中多少春风在 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄平江吴焕章 》
- 多少峰峦多少意 出自 [宋] 邹浩 ·《小舟枕上 》
- 多谢春风意 出自 [宋] 韩维 ·《再游卞氏园亭 》
- 如何春意多风雨 出自 [宋] 陈襄 ·《颍川赏花二首 其一 》
- 多谢春风着意吹 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 野意终多官意少 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一八 》
- 多少春愁与春恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其二 》