“空枝少春意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空枝少春意”出自哪首诗?
答案: “空枝少春意”出自: 宋代 冯时行的 《题报恩方丈宋子展所作墨竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng zhī shǎo chūn yì ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“空枝少春意”的上一句是什么?
答案:
“空枝少春意”的上一句是: 孤树老风霜 , 诗句拼音为: gū shù lǎo fēng shuāng
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“空枝少春意”的下一句是什么?
答案: “空枝少春意”的下一句是: 其中有磐石 , 诗句拼音为: qí zhōng yǒu pán shí ,诗句平仄:○○仄平仄。
“空枝少春意”全诗
题报恩方丈宋子展所作墨竹 (tí bào ēn fāng zhàng sòng zǐ zhǎn suǒ zuò mò zhú)
丛筠抱清节,茂若含幽翠。
孤树老风霜,空枝少春意。
其中有磐石,人莫知其器。
坚顽如我心,脱尽荣枯累。
画不与诗谋,诗辄穷微理。
何时逢画郎,忘言笑相视。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
○○仄平仄,平仄平○仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄平仄○仄。
“空枝少春意”繁体原文
題報恩方丈宋子展所作墨竹
叢筠抱清節,茂若含幽翠。
孤樹老風霜,空枝少春意。
其中有磐石,人莫知其器。
堅頑如我心,脫盡榮枯累。
畫不與詩謀,詩輒窮微理。
何時逢畫郎,忘言笑相視。
“空枝少春意”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
丛筠抱清节,茂若含幽翠。
平仄仄平平,○平仄平仄。
孤树老风霜,空枝少春意。
○○仄平仄,平仄平○仄。
其中有磐石,人莫知其器。
平平○仄平,仄仄平平仄。
坚顽如我心,脱尽荣枯累。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
画不与诗谋,诗辄穷微理。
平平平仄平,仄平仄○仄。
何时逢画郎,忘言笑相视。
“空枝少春意”全诗注音
丛筠抱清节,茂若含幽翠。
孤树老风霜,空枝少春意。
其中有磐石,人莫知其器。
坚顽如我心,脱尽荣枯累。
画不与诗谋,诗辄穷微理。
何时逢画郎,忘言笑相视。
“空枝少春意”全诗翻译
译文:
丛生的竹筠拥有纯洁的品节,茂盛得像含着幽深翠绿的颜色。像是孤独的树木经历了风霜的洗礼,空荡荡的枝干上少了一些春天的生气。其中隐藏着坚硬如磐石的内心,人们难以知晓它的本质。
我坚持执着,像心中那块坚硬之石,摆脱了一切荣枯的纷扰。绘画无法与诗歌相提并论,诗歌能够深刻地表达微妙的道理。不知何时能遇上一位擅长绘画的郎君,彼此默契地忘却言语,只是欣然相视而笑。
“空枝少春意”相关诗句:
- 空枝少春意 出自 [宋] 冯时行 ·《题报恩方丈宋子展所作墨竹 》
- 枯枝肤剥少生意 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 枝叶如枯生意少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 病竹 》
- 春少春多意自如 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管梅 》
- 春残叶密花枝少 出自 [宋] 王安石 ·《晚春 》
- 春归枝上余花少 出自 [宋] 刘安上 ·《建善即事三首 其二 》
- 人愁春去少花枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《三月五日圃中 》
- 春残叶密花枝少 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二一 》
- 有意补春枝 出自 [宋] 仇远 ·《雪花 》
- 南枝春意动 出自 [宋] 王之望 ·《齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵 》
- 少妇今春意 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 三 》
- 春意亦少留 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 春尽少欢意 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- 春风多少意 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其一 》
- 赖此意少春 出自 [宋] 苏过 ·《用伯充韵赠孙志举 》
- 每岁枝头春意閙 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 红香 》
- 万年枝上回春意 出自 [宋] 汪元量 ·《慈元殿赐牡丹 》
- 春意枝间忽暗惊 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其一 》
- 杏破繁枝春意閙 出自 [宋] 沈继祖 ·《杏花村 》
- 春閙枝头满意开 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 杏花 》