“锦衾夜不襞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦衾夜不襞”出自哪首诗?
答案: “锦衾夜不襞”出自: 唐代 王勃的 《临高台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn qīn yè bù bì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“锦衾夜不襞”的上一句是什么?
答案:
“锦衾夜不襞”的上一句是: 绣户文窗雕绮栊 , 诗句拼音为: xiù hù wén chuāng diāo qǐ lóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“锦衾夜不襞”的下一句是什么?
答案: “锦衾夜不襞”的下一句是: 罗帷昼未空 , 诗句拼音为: luó wéi zhòu wèi kōng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“锦衾夜不襞”全诗
临高台 (lín gāo tái)
临高台,高台迢遰绝浮埃。
瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。
俯瞰长安道,萋萋御沟草。
斜对甘泉路,苍苍茂陵树。
高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。
紫阁丹楼纷照耀,璧房锦殿相玲珑。
东弥长乐观,西指未央宫。
赤城映朝日,绿树摇春风。
旗亭百隧开新市,甲第千甍分戚里。
朱轮翠盖不胜春,叠榭层楹相对起。
复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。
锦衾夜不襞,罗帷昼未空。
歌屏朝揜翠,妆镜晚窥红。
为君安宝髻,蛾眉罢花丛。
尘间狭路黯将暮,云间月色明如素。
鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。
物色正如此,佳期那不顾。
银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿娼家。
娼家少妇不须颦,东园桃李片时春。
君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。
○平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平○,平平仄○平○平。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,○○仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
平平○仄○,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平○仄仄仄○仄,平○仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄○○仄,平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
“锦衾夜不襞”繁体原文
臨高臺
臨高臺,高臺迢遰絕浮埃。
瑤軒綺構何崔嵬,鸞歌鳳吹清且哀。
俯瞰長安道,萋萋御溝草。
斜對甘泉路,蒼蒼茂陵樹。
高臺四望同,帝鄉佳氣鬱蔥蔥。
紫閣丹樓紛照耀,璧房錦殿相玲瓏。
東彌長樂觀,西指未央宮。
赤城映朝日,綠樹搖春風。
旗亭百隧開新市,甲第千甍分戚里。
朱輪翠蓋不勝春,疊榭層楹相對起。
復有青樓大道中,繡戶文窗雕綺櫳。
錦衾夜不襞,羅帷晝未空。
歌屏朝揜翠,妝鏡晚窺紅。
爲君安寶髻,蛾眉罷花叢。
塵間狹路黯將暮,雲間月色明如素。
鴛鴦池上兩兩飛,鳳凰樓下雙雙度。
物色正如此,佳期那不顧。
銀鞍繡轂盛繁華,可憐今夜宿娼家。
娼家少婦不須顰,東園桃李片時春。
君看舊日高臺處,柏梁銅雀生黃塵。
“锦衾夜不襞”韵律对照
○平平,平平平仄仄平平。
临高台,高台迢遰绝浮埃。
平平仄仄平平○,平平仄○平○平。
瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
俯瞰长安道,萋萋御沟草。
平仄平平仄,○○仄平仄。
斜对甘泉路,苍苍茂陵树。
平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
紫阁丹楼纷照耀,璧房锦殿相玲珑。
平平○仄○,平仄仄平平。
东弥长乐观,西指未央宫。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
赤城映朝日,绿树摇春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
旗亭百隧开新市,甲第千甍分戚里。
平平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
朱轮翠盖不胜春,叠榭层楹相对起。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄平。
复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
锦衾夜不襞,罗帷昼未空。
平○平仄仄,平仄仄平平。
歌屏朝揜翠,妆镜晚窥红。
平平平仄仄,平平仄平平。
为君安宝髻,蛾眉罢花丛。
平○仄仄仄○仄,平○仄仄平○仄。
尘间狭路黯将暮,云间月色明如素。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。
仄仄○○仄,平○仄仄仄。
物色正如此,佳期那不顾。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿娼家。
平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
娼家少妇不须颦,东园桃李片时春。
平○仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。
“锦衾夜不襞”全诗注音
临高台,高台迢遰绝浮埃。
瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。
俯瞰长安道,萋萋御沟草。
斜对甘泉路,苍苍茂陵树。
高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。
紫阁丹楼纷照耀,璧房锦殿相玲珑。
东弥长乐观,西指未央宫。
赤城映朝日,绿树摇春风。
旗亭百隧开新市,甲第千甍分戚里。
朱轮翠盖不胜春,叠榭层楹相对起。
复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。
锦衾夜不襞,罗帷昼未空。
歌屏朝揜翠,妆镜晚窥红。
为君安宝髻,蛾眉罢花丛。
尘间狭路黯将暮,云间月色明如素。
鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。
物色正如此,佳期那不顾。
银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿娼家。
娼家少妇不须颦,东园桃李片时春。
君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。
“锦衾夜不襞”全诗翻译
译文:
临在高台上,高台远远地矗立,与尘埃无关。瑶台雕梁华丽壮美,鸾凤齐鸣声音清悲。俯瞰长安的道路,青青的御沟长满草。斜对着甘泉路,苍苍茂陵的树木葱茏。站在高台四望,都能感受到帝都的美景郁郁葱葱。紫阁和丹楼照耀着华丽,璧房和锦殿相互辉映。东边望见长乐观,西边指向未央宫。赤城映照着旭日,绿树摇曳着春风。旗亭和百隧开辟了新的市场,豪宅千层遍布戚里。红色的轿车翠盖无法抵挡春天的美景,叠榭和楹柱层层相对峙。还有青楼大道中,绣户文窗雕刻精美。锦衾晚上没有褶皱,罗帷白天从未空虚。歌屏白天揭开翠幕,妆镜晚上窥视红颜。为你整理好宝髻,蛾眉已经离开花丛。尘世之间狭路渐暗,天上的月色明亮如素。鸳鸯池上的两只鸟成双飞翔,凤凰楼下的双双度过美好时光。景物如此美好,佳期为何不顾。银鞍和绣毂闪耀着繁华,可怜今夜要留宿娼家。娼家的少妇不需皱眉,东园桃李片刻春光。君看那曾经的高台之地,柏梁铜雀已生黄尘。
“锦衾夜不襞”相关诗句:
- 锦衾夜不襞 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 锦衾不复襞 出自 [唐] 王勃 ·《铜雀妓二首 二 》
- 锦衾不复襞 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 铜雀妓 一 》
- 锦衾堆襞积 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵游花洞 》
- 锦衣昼不襞 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 襞锦不成书 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花二首 二 》
- 夜同鸳鸯之锦衾 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 长夜孤眠倦锦衾 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 七 》
- 鹑衣不羡锦爲衾 出自 [宋] 王迈 ·《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其二 》
- 狐裘不煖锦衾薄 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 襞积仍熏古锦香 出自 [宋] 陈造 ·《赠高司理 》
- 锦书虽襞爲谁凭 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞春雨 》
- 襞积锦绣罗羣玉 出自 [宋] 陈造 ·《谢翟元卿诗卷见投 》
- 胸次襞积云锦章 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 夜衾不怕晓寒新 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其二 》
- 独夜清眠不愧衾 出自 [宋] 姜特立 ·《中秋寓直东宫是夕当月蚀云兴不见 》
- 短衾不眠中夜起 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》
- 不眠长夜怕寒衾 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 秋衾不怕夜初长 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜坐 》
- 衾裯不暖夜更寒 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》