“幻出文君与薛涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幻出文君与薛涛”出自哪首诗?
答案: “幻出文君与薛涛”出自: 唐代 元稹的 《寄赠薛涛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn chū wén jūn yǔ xuē tāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“幻出文君与薛涛”的上一句是什么?
答案:
“幻出文君与薛涛”的上一句是: 锦江滑腻蛾眉秀 , 诗句拼音为:jǐn jiāng huá nì é méi xiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“幻出文君与薛涛”的下一句是什么?
答案: “幻出文君与薛涛”的下一句是: 言语巧偷鹦鹉舌 , 诗句拼音为: yán yǔ qiǎo tōu yīng wǔ shé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“幻出文君与薛涛”全诗
寄赠薛涛 (jì zèng xuē tāo)
锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛。
言语巧偷鹦鹉舌,文章分得凤皇毛。
纷纷辞客多停笔,个个公卿欲梦刀。
别後相思隔烟水,菖蒲花发五云高。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“幻出文君与薛涛”繁体原文
寄贈薛濤
錦江滑膩蛾眉秀,幻出文君與薛濤。
言語巧偷鸚鵡舌,文章分得鳳皇毛。
紛紛辭客多停筆,箇箇公卿欲夢刀。
別後相思隔煙水,菖蒲花發五雲高。
“幻出文君与薛涛”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
言语巧偷鹦鹉舌,文章分得凤皇毛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷辞客多停笔,个个公卿欲梦刀。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
别後相思隔烟水,菖蒲花发五云高。
“幻出文君与薛涛”全诗注音
锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛。
言语巧偷鹦鹉舌,文章分得凤皇毛。
纷纷辞客多停笔,个个公卿欲梦刀。
别後相思隔烟水,菖蒲花发五云高。
“幻出文君与薛涛”全诗翻译
译文:
锦江滑腻峨眉山秀丽,变幻出卓文君和薛涛(这样的才女)。
言语巧妙好像偷得了鹦鹉的舌头,文章华丽好像分得了凤凰的羽毛。
擅长文词的人都纷纷停下了自己的笔,公侯们个个想像王浚梦刀升迁那样离开那里。(他们都自愧弗如。)
分别后远隔烟水无限思念,这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛,像天上祥云那样高。
“幻出文君与薛涛”相关诗句:
- 幻出文君与薛涛 出自 [唐] 元稹 ·《寄赠薛涛 》
- 君看赵与薛 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 幻出猿与獐 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵倅家獐猿图 》
- 使君幻出江南景 出自 [唐] 薛涛 ·《江月楼 》
- 使君幻出江南景 出自 [宋] 唐文若 ·《句 其一 》
- 君今幻出一毫端 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋出游丝书求诗 》
- 小桃花绕薛涛坟 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 三 》
- 薛涛昨夜梦中来 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 薛涛朱户皆金鐶 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 薛涛小牋才近用 出自 [宋] 陈造 ·《谢高机宜惠纸 》
- 半垂红袖薛涛牕 出自 [唐] 裴廷裕 ·《蜀中登第荅李搏六韵 》
- 样传仍自薛涛时 出自 [宋] 石介 ·《燕支板浣花牋寄合州徐文职方 》
- 薛涛诗思饶春色 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 锦花牋 》
- 君文如泛涛渊里 出自 [宋] 陈造 ·《叶进卿寄和章次韵复之 》
- 笑冯与可幻竹君 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其一 》
- 转录自张篷舟《薛涛诗笺·後记》 出自 [唐] 薛涛 ·《题从生假山 》
- 水圣苍虯幻雪涛 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其二 》
- 空使文皇叹薛收 出自 [宋] 楼钥 ·《吊王卿之丧次韵 》
- 世变後有薛公文 出自 [宋] 张方平 ·《过齐篇 》
- 文馆而今欠薛收 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴叔永见寄韵 其一 》