“幻出猿与獐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幻出猿与獐”出自哪首诗?
答案: “幻出猿与獐”出自: 宋代 周紫芝的 《题赵倅家獐猿图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn chū yuán yǔ zhāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“幻出猿与獐”的上一句是什么?
答案:
“幻出猿与獐”的上一句是: 易生画手妙 , 诗句拼音为:yì shēng huà shǒu miào
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“幻出猿与獐”的下一句是什么?
答案: “幻出猿与獐”的下一句是: 双猿挂树枝 , 诗句拼音为: shuāng yuán guà shù zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“幻出猿与獐”全诗
题赵倅家獐猿图 (tí zhào cuì jiā zhāng yuán tú)
易生画手妙,幻出猿与獐。
双猿挂树枝,二獐回目光。
乌衣白面两臂长,雌雄相逐争跳梁。
秋山果熟腹自饱,云蹬路绝人谁伤。
下临长啸颇自得,那愁解舞绯衣郎。
二獐惊怪久眦睨,深羡两猿高据烟林藏。
猿狙喜怒不足说,獐鹿町畦宁无场。
枝高地卑能有几,蚿蛇自可俱相忘。
富贵贫贱各有适,也恐万事谁能量。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平○仄平。
平○仄仄仄仄○,平平○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○○仄○仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄平平仄平平○。
平○仄仄仄仄仄,平仄○平平平平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
“幻出猿与獐”繁体原文
題趙倅家獐猿圖
易生畫手妙,幻出猿與獐。
雙猿掛樹枝,二獐回目光。
烏衣白面兩臂長,雌雄相逐争跳梁。
秋山果熟腹自飽,雲蹬路絕人誰傷。
下臨長嘯頗自得,那愁解舞緋衣郎。
二獐驚怪久眦睨,深羨兩猿高據烟林藏。
猿狙喜怒不足說,獐鹿町畦寧無場。
枝高地卑能有幾,蚿蛇自可俱相忘。
富貴貧賤各有適,也恐萬事誰能量。
“幻出猿与獐”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
易生画手妙,幻出猿与獐。
平平仄仄平,仄平○仄平。
双猿挂树枝,二獐回目光。
平○仄仄仄仄○,平平○仄平平平。
乌衣白面两臂长,雌雄相逐争跳梁。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
秋山果熟腹自饱,云蹬路绝人谁伤。
仄○○仄○仄仄,仄平仄仄平○平。
下临长啸颇自得,那愁解舞绯衣郎。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄平平仄平平○。
二獐惊怪久眦睨,深羡两猿高据烟林藏。
平○仄仄仄仄仄,平仄○平平平平。
猿狙喜怒不足说,獐鹿町畦宁无场。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
枝高地卑能有几,蚿蛇自可俱相忘。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
富贵贫贱各有适,也恐万事谁能量。
“幻出猿与獐”全诗注音
易生画手妙,幻出猿与獐。
双猿挂树枝,二獐回目光。
乌衣白面两臂长,雌雄相逐争跳梁。
秋山果熟腹自饱,云蹬路绝人谁伤。
下临长啸颇自得,那愁解舞绯衣郎。
二獐惊怪久眦睨,深羡两猿高据烟林藏。
猿狙喜怒不足说,獐鹿町畦宁无场。
枝高地卑能有几,蚿蛇自可俱相忘。
富贵贫贱各有适,也恐万事谁能量。
“幻出猿与獐”全诗翻译
译文:
易生画手妙,幻出猿与獐。
双猿挂树枝,二獐回目光。
乌衣白面两臂长,雌雄相逐争跳梁。
秋山果熟腹自饱,云蹬路绝人谁伤。
下临长啸颇自得,那愁解舞绯衣郎。
二獐惊怪久眦睨,深羡两猿高据烟林藏。
猿狙喜怒不足说,獐鹿町畦宁无场。
枝高地卑能有几,蚿蛇自可俱相忘。
富贵贫贱各有适,也恐万事谁能量。
全文描绘了一幅幅生动的画面,由一个神奇的画手轻易地勾勒出来。画中有猿猴、鹿和其他动物,它们在山林间跳跃嬉戏,展现出活泼的姿态。其中,两只猿猴挂在树枝上,两只獐子互相对望;一位穿着乌衣、面色白皙的人,两臂异常长,雌雄动物纷纷争相跳跃。秋山果实成熟,动物们在山林间觅食,腹饱自得,道路崎岖难行,人类无法伤害它们。站在山上,发出长啸的人感到自得满足,而舞动着绯红衣裳的郎君不再忧愁。两只獐子惊讶地张大眼睛注视着,羡慕两只猿猴高居云端,远离尘世的喧嚣。猿狙的喜怒无常,而獐鹿则安居在村畦之中,不用担忧生存的场所。无论是高处还是低处,枝头或者地面,生物都各有适合自己的生存环境,蚁虫和蛇类自有各自的生活,相互间也无需牵挂。人们也有着不同的命运,富贵或贫贱,每个人都有其适合的处世方式,然而世事变幻莫测,万事难料,谁能真正掌控自己的命运呢?
全文以描绘动物的生活为背景,折射出人类社会的种种命运和变迁。每一幅画面都蕴含着深刻的哲理,让人深思。
“幻出猿与獐”总结赏析
赏析:《题赵倅家獐猿图》描绘了猿与獐在自然环境中生动活泼的情景。诗人周紫芝以幻化出的猿与獐为题材,描绘了它们跃动嬉戏、争斗争胜、觅食果实的情景。诗中猿猴形象活泼生动,长短争跳,乌衣白面,栩栩如生;獐鹿则闲庭信步,宁静自然。诗人以极富想象力的语言,将猿猴与獐鹿的特征描绘得淋漓尽致,展现了大自然中动植物的生动形象。
“幻出猿与獐”相关诗句:
- 幻出猿与獐 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵倅家獐猿图 》
- 獐狎猿驯遂性情 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其二 》
- 獐猿移得上幽屏 出自 [宋] 蔡襄 ·《和杨龙图獐猿屏 》
- 幻出文君与薛涛 出自 [唐] 元稹 ·《寄赠薛涛 》
- 闻说幻师能幻幻 出自 [宋] 李复 ·《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一 》
- 幻人兴幻幻轮围 出自 [唐] 小静 ·《答师静 》
- 春与猿吟兮秋鹤与飞 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 幻出一篱秋 出自 [宋] 张元干 ·《墨菊 》
- 幻出忘世姿 出自 [宋] 杨万里 ·《饮酒 》
- 幻出汗血驹 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟所藏李伯时四天王图 》
- 幻出天上人 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 幻出蓬莱洲 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》
- 幻出广寒宫 出自 [宋] 顾逢 ·《月宫沙戏 》
- 幻出雪枝来 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日题李亨之墨梅 》
- 首出梦幻羣 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 良工幻出兮 出自 [宋] 释宗杲 ·《天童和尚赞 》
- 幻出满城星 出自 [宋] 陈着 ·《次韵林国器元夕 》
- 幻出无人境 出自 [宋] 楼钥 ·《跋卢申之所藏韦偃三马 》
- 谈笑出幻境 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 幻出几花身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借正仲韵赋牡丹 》