首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其三 > 湘妃泪染竹根斑

“湘妃泪染竹根斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湘妃泪染竹根斑”出自哪首诗？

答案： “湘妃泪染竹根斑”出自： 宋代 王谌的 《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng fēi lèi rǎn zhú gēn bān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“湘妃泪染竹根斑”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“湘妃泪染竹根斑”已经是第一句了。

问题3：“湘妃泪染竹根斑”的下一句是什么？

答案： “湘妃泪染竹根斑”的下一句是： 风雨连朝下钓难 , 诗句拼音为： fēng yǔ lián cháo xià diào nán ，诗句平仄：平仄平平仄仄○。

“湘妃泪染竹根斑”全诗

嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其三 (jiā xī wù qu jì chūn yī rì huà xī yín kè wáng zǐ xìn wèi yà yú shī chán shàng rén zuò yú fù cí qī shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王谌。

湘妃泪染竹根斑，风雨连朝下钓难。
春浪急，石矶寒，买得茅柴味亦酸。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄○。
平○仄，仄平平，仄仄平○仄仄平。

xiāng fēi lèi rǎn zhú gēn bān ， fēng yǔ lián cháo xià diào nán 。
chūn làng jí ， shí jī hán ， mǎi dé máo chái wèi yì suān 。

“湘妃泪染竹根斑”繁体原文

嘉熙戊戌季春一日畫溪吟客王子信爲亞愚詩禪上人作漁父詞七首 其三

湘妃淚染竹根斑，風雨連朝下釣難。
春浪急，石磯寒，買得茅柴味亦酸。

“湘妃泪染竹根斑”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄○。
湘妃泪染竹根斑，风雨连朝下钓难。

平○仄，仄平平，仄仄平○仄仄平。
春浪急，石矶寒，买得茅柴味亦酸。

“湘妃泪染竹根斑”全诗注音

xiāng fēi lèi rǎn zhú gēn bān ， fēng yǔ lián cháo xià diào nán 。

湘妃泪染竹根斑，风雨连朝下钓难。

chūn làng jí ， shí jī hán ， mǎi dé máo chái wèi yì suān 。

春浪急，石矶寒，买得茅柴味亦酸。

“湘妃泪染竹根斑”全诗翻译

译文：

湘妃的泪水染上了竹根的斑纹，风雨连绵不断，整个早晨都难以垂钓。春天的浪潮汹涌，石头堤上的寒意袭人，即使买来的茅草也带着酸味。

总结：

诗人描绘了湘妃泪染竹根斑、风雨不停的垂钓困境，表达了春浪急、石矶寒的景象，同时反映了生活的艰辛，即便是买来的茅柴也难以消除内心的酸楚。

“湘妃泪染竹根斑”诗句作者王谌介绍：

王谌，字子信，自号画溪吟客，阳羡（今江苏宜兴）人。能诗，与释绍嵩等多有唱和。有《潜泉蛙吹集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，卷一三录有其诗六十余首。　王谌诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“湘妃泪染竹根斑”相关诗句：

“湘妃泪染竹根斑”每个字的意思：

包含“湘妃泪染竹根斑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂