“鸟啼芳意休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟啼芳意休”出自哪首诗?
答案: “鸟啼芳意休”出自: 宋代 黄彦平的 《题刘氏市隐亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo tí fāng yì xiū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“鸟啼芳意休”的上一句是什么?
答案:
“鸟啼芳意休”的上一句是: 云合日景暮 , 诗句拼音为:yún hé rì jǐng mù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“鸟啼芳意休”的下一句是什么?
答案: “鸟啼芳意休”的下一句是: 闲芳閟佳境 , 诗句拼音为: xián fāng bì jiā jìng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“鸟啼芳意休”全诗
题刘氏市隐亭 (tí liú shì shì yǐn tíng)
云合日景暮,鸟啼芳意休。
闲芳閟佳境,倦客得深投。
主人定何人,方技家者流。
持廉不二价,博物要兼收。
丹砂出勾漏,杜若来芳洲。
卢橘上林夏,桂丛小山秋。
鱼虫傥适用,剥啄无虚求。
潜山仕途捷,隐居吾庐幽。
喧寂若两忘,容膝万事周。
佳名志华屋,他日或重游。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
“鸟啼芳意休”繁体原文
題劉氏市隱亭
雲合日景暮,鳥啼芳意休。
閑芳閟佳境,倦客得深投。
主人定何人,方技家者流。
持廉不二價,博物要兼收。
丹砂出勾漏,杜若來芳洲。
盧橘上林夏,桂叢小山秋。
魚蟲儻適用,剝啄無虚求。
潛山仕途捷,隱居吾廬幽。
喧寂若兩忘,容膝萬事周。
佳名志華屋,他日或重遊。
“鸟啼芳意休”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
云合日景暮,鸟啼芳意休。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
闲芳閟佳境,倦客得深投。
仄平仄平平,平仄平仄平。
主人定何人,方技家者流。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
持廉不二价,博物要兼收。
平平仄平仄,仄仄平平平。
丹砂出勾漏,杜若来芳洲。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
卢橘上林夏,桂丛小山秋。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
鱼虫傥适用,剥啄无虚求。
仄平仄平仄,仄平平平平。
潜山仕途捷,隐居吾庐幽。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
喧寂若两忘,容膝万事周。
平平仄平仄,平仄仄○平。
佳名志华屋,他日或重游。
“鸟啼芳意休”全诗注音
云合日景暮,鸟啼芳意休。
闲芳閟佳境,倦客得深投。
主人定何人,方技家者流。
持廉不二价,博物要兼收。
丹砂出勾漏,杜若来芳洲。
卢橘上林夏,桂丛小山秋。
鱼虫傥适用,剥啄无虚求。
潜山仕途捷,隐居吾庐幽。
喧寂若两忘,容膝万事周。
佳名志华屋,他日或重游。
“鸟啼芳意休”全诗翻译
译文:
日落云和,鸟儿啼叫,芳香愉悦,宁静美好。在这幽芳的佳境中,疲倦的客人找到了宁静的安身之处。主人是何方高手,其家技艺流传甚广。持守廉价,博采众长,渴求广纳博物之珍。丹砂从勾漏中出现,杜若花生长在芳洲。卢橘夏日在上林飘香,桂丛山间迎来秋日的丰收。鱼虫能够合适地为人所用,它们剥啄之间无空虚之求。潜山之人在仕途上行进迅捷,隐居在吾庐幽静深处。在这喧嚣与寂静之间,就如同两者皆忘,心怀宁静,坐观万事周全。佳名志向居于华丽的屋宅中,也许在未来会重游这美好之地。
总结:这篇古文描绘了一个幽美芳香的景境,客人在此找到了宁静之所,主人身份高贵,技艺卓越,崇尚廉价,渴求博物珍宝。描写了丹砂和杜若等花,以及卢橘和桂丛的香气。强调鱼虫的适用价值和剥啄之间的实用性。描述了潜山仕途之快和吾庐幽静的隐居生活。在喧嚣与寂静中,体现了宁静和无忧的心态。最后,寄望佳名和志向居于华丽之宅,并期盼未来的重游。
“鸟啼芳意休”相关诗句:
- 鸟啼芳意休 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 啼鸟休啼花莫笑 出自 [唐] 卢仝 ·《小妇吟 》
- 芳槛鸟啼湿 出自 [宋] 韩淲 ·《昼困 》
- 好鸟啼红芳 出自 [唐] 贯休 ·《寄冯使君 》
- 芳树鸟啼春 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其三 》
- 一鸟啼芳阴 出自 [宋] 周密 ·《春晴散策 》
- 竹林啼鸟不知休 出自 [唐] 曹松 ·《陪湖南李中丞宴隐溪 》
- 林里鸟啼叫不休 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 落花啼鸟半春休 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 幽鸟啼芳别是春 出自 [宋] 释师范 ·《云谷 》
- 归来幽鸟啼芳树 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○ 》
- 绿阴芳草鸟啼春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一四 》
- 绿阴芳树鸟啼春 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一四 》
- 嘴红涧鸟啼芳草 出自 [唐] 贯休 ·《春游灵泉寺 》
- 绿阴芳树鸟啼春 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 林间啼鸟野中芳 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 鸟啼留客意 出自 [宋] 周文璞 ·《下竺 》
- 鸟啼春意闲 出自 [宋] 韩维 ·《下横岭望宁极舍 》
- 啼鸟含幽意 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 鸟啼人意闲 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》