首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 陪湖南李中丞宴隐溪 > 竹林啼鸟不知休

“竹林啼鸟不知休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“竹林啼鸟不知休”出自哪首诗？

答案： “竹林啼鸟不知休”出自： 唐代 曹松的 《陪湖南李中丞宴隐溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú lín tí niǎo bù zhī xiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“竹林啼鸟不知休”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“竹林啼鸟不知休”已经是第一句了。

问题3：“竹林啼鸟不知休”的下一句是什么？

答案： “竹林啼鸟不知休”的下一句是： 罗列飞桥水乱流 , 诗句拼音为： luó liè fēi qiáo shuǐ luàn liú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“竹林啼鸟不知休”全诗

陪湖南李中丞宴隐溪 (péi hú nán lǐ zhōng chéng yàn yǐn xī)

。 朝代：唐 。    作者： 曹松。

竹林啼鸟不知休，罗列飞桥水乱流。
触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟。
酒边旧侣真何逊，云里新声是莫愁。
若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhú lín tí niǎo bù zhī xiū ， luó liè fēi qiáo shuǐ luàn liú 。
chù sàn liǔ sī huí yù lè ， yuē kāi lián yè shàng lán zhōu 。
jiǔ biān jiù lǚ zhēn hé xùn ， yún lǐ xīn shēng shì mò chóu 。
ruò zhí zhǔ rén xián zhòu duǎn ， yìng péi bǐng zhú yè shēn yóu 。

“竹林啼鸟不知休”繁体原文

陪湖南李中丞宴隱溪

竹林啼鳥不知休，羅列飛橋水亂流。
觸散柳絲回玉勒，約開蓮葉上蘭舟。
酒邊舊侶真何遜，雲裏新聲是莫愁。
若值主人嫌晝短，應陪秉燭夜深遊。

“竹林啼鸟不知休”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
竹林啼鸟不知休，罗列飞桥水乱流。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
酒边旧侣真何逊，云里新声是莫愁。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游。

“竹林啼鸟不知休”全诗注音

zhú lín tí niǎo bù zhī xiū ， luó liè fēi qiáo shuǐ luàn liú 。

竹林啼鸟不知休，罗列飞桥水乱流。

chù sàn liǔ sī huí yù lè ， yuē kāi lián yè shàng lán zhōu 。

触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟。

jiǔ biān jiù lǚ zhēn hé xùn ， yún lǐ xīn shēng shì mò chóu 。

酒边旧侣真何逊，云里新声是莫愁。

ruò zhí zhǔ rén xián zhòu duǎn ， yìng péi bǐng zhú yè shēn yóu 。

若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游。

“竹林啼鸟不知休”全诗翻译

译文：
竹林中啼鸟声不知疲倦地不断响着，飞桥罗列其中水流也被搅得翻腾不安。
轻触散落的柳丝，驾着玉勒的马儿徐徐回返，约束着莲叶为舟的船儿滑行。
在酒边，旧时的朋友们实在是不怎么出色，而云端上传来的新声却让人不再忧愁。
如果碰巧主人觉得白天的时光太短，那就应该一起拿着蜡烛，在深夜中一同游玩。

全诗写景描写了竹林中啼鸟声不休、飞桥上水流乱的景象。接着，描述了回家的情景，用“触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟”来形容温柔而宁静的场面。接下来提到酒宴上的旧友平平，但从云端传来的新声却令人心情愉悦。最后，诗人以主人想要延长白天时光的心愿，提议在夜晚一起拿着蜡烛游玩。整首诗以婉转的语言，抒发了诗人对自然景物和友情的感受，同时表达了对快乐时光的渴望。

“竹林啼鸟不知休”总结赏析

《陪湖南李中丞宴隐溪》是一首咏物诗，描述了宴会在湖畔隐溪举行的场景，以及诗人对美景和友情的赞美之情。
在这首诗中，曹松通过生动的描写展现了宴会现场的繁华景象。竹林中的鸟儿不停地啼叫，桥上的水流湍急，仿佛在罗列飞桥，使人感受到了宴会的热闹和喧嚣。接着，诗人触摸到了湖水上的柳丝，形容它们回旋舞动，就像是玉带一般。莲叶上漂浮着一艘兰舟，使整个场景更加宜人。
诗中还表现了友情之美。诗人提到了旧侣，称他们真挚无比，新声来自云中，使人无法不感叹友情之珍贵。这种友情使人在宴会中感到无比幸福和满足。
最后，诗人提到主人嫌昼短，愿意在夜深人静的时候继续宴会，这显示了宴会的欢乐之大。整首诗通过细致入微的描写和对美景和友情的赞美，让读者感受到了诗人内心的愉悦和宴会的热烈氛围。

“竹林啼鸟不知休”诗句作者曹松介绍：

曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。 曹松字梦徵，舒州人。爲诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，爲秘书曲校书郎。补诗一首。更多...

“竹林啼鸟不知休”相关诗句：

“竹林啼鸟不知休”每个字的意思：

包含“竹林啼鸟不知休”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂