“造化小儿何苦之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“造化小儿何苦之”出自哪首诗？
答案： “造化小儿何苦之”出自： 宋代 谢逸的 《闻秦少仪病愈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zào huà xiǎo ér hé kǔ zhī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“造化小儿何苦之”的上一句是什么？
答案：
“造化小儿何苦之”的上一句是： 平生四海秦少仪 , 诗句拼音为：píng shēng sì hǎi qín shǎo yí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“造化小儿何苦之”的下一句是什么？
答案： “造化小儿何苦之”的下一句是： 端能浸假求鴞炙 , 诗句拼音为： duān néng jìn jiǎ qiú xiāo zhì ，诗句平仄：平平○仄平平仄。
“造化小儿何苦之”全诗
闻秦少仪病愈 (wén qín shǎo yí bìng yù)
平生四海秦少仪，造化小儿何苦之。
端能浸假求鴞炙，定不泣涕眠牛衣。
问梦是想理既剖，杯中有蛇心不疑。
何时过我举玉趾，不用门生并二儿。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
平平○仄平平仄，仄仄仄仄平平○。
仄仄仄仄仄仄仄，平○仄平平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
“造化小儿何苦之”繁体原文
聞秦少儀病愈
平生四海秦少儀，造化小兒何苦之。
端能浸假求鴞炙，定不泣涕眠牛衣。
問夢是想理既剖，杯中有蛇心不疑。
何時過我舉玉趾，不用門生并二兒。
“造化小儿何苦之”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
平生四海秦少仪，造化小儿何苦之。
平平○仄平平仄，仄仄仄仄平平○。
端能浸假求鴞炙，定不泣涕眠牛衣。
仄仄仄仄仄仄仄，平○仄平平仄平。
问梦是想理既剖，杯中有蛇心不疑。
平平○仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
何时过我举玉趾，不用门生并二儿。
“造化小儿何苦之”全诗注音
平生四海秦少仪，造化小儿何苦之。
端能浸假求鴞炙，定不泣涕眠牛衣。
问梦是想理既剖，杯中有蛇心不疑。
何时过我举玉趾，不用门生并二儿。
“造化小儿何苦之”全诗翻译
译文：
平生四海秦少仪，造化小儿何苦之。
端能浸假求鴞炙，定不泣涕眠牛衣。
问梦是想理既剖，杯中有蛇心不疑。
何时过我举玉趾，不用门生并二儿。
翻译后：
我这一生游历了四方，像是秦朝的少年才俊，却感受了许多磨难。
能端正地润泽假面求取鸱枭的肉，定不会为了低贱的衣衫而伤心哭泣。
探寻梦境就像解剖思维一样深入，杯中有蛇也不会怀疑其中的真心。
何时能有幸跻身高官显贵，不再受制于师门或被束缚于二儿一样的地位。
全文总结：这段文字描写了作者平生经历的不易，同时表达了追求内心真实和理想境界的愿望。作者希望能摆脱尘世的束缚，实现自己的理想和抱负。
“造化小儿何苦之”相关诗句：
- 造化小儿何苦之 出自 [宋] 谢逸 ·《闻秦少仪病愈 》
- 苦遭造化小儿侮 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二 》
- 造化小儿遽相苦 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 造化小儿经纪之 出自 [宋] 谢薖 ·《饮酒示坐客 》
- 如何久苦造化儿 出自 [宋] 谢薖 ·《问刘世基疾 》
- 造化儿并苦 出自 [宋] 李新 ·《送刘尉 》
- 造化真小儿 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 造化真小儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 岂爲造化小儿玩 出自 [宋] 曾丰 ·《即席赋会昌章簿出示假梅 》
- 造化都来只小儿 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和元诗末篇之意二绝寄友人 其二 》
- 造化小儿斲山骨 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 造化小儿真薄相 出自 [宋] 陈与义 ·《谢杨工曹 》
- 造化小儿心恋嫪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 可怜造化小儿耳 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其二 》
- 小儿造化谁能穷 出自 [宋] 唐庚 ·《芙蓉溪歌 》
- 小儿造化不能嗔 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二七 》
- 造化小儿真戏我 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其二 》
- 造化小儿不耐闲 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 造化小儿聊戏剧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵范伯廉机宜病起见寄 》
- 造化小儿一饷戏 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》