“元佑之湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“元佑之湖”出自哪首诗?

答案:元佑之湖”出自: 宋代 岳珂 《林文节赠贾收诗稿二诗帖赞》, 诗句拼音为: yuán yòu zhī hú

问题2:“元佑之湖”的上一句是什么?

答案:元佑之湖”的上一句是: 庆历之滁 , 诗句拼音为: qìng lì zhī chú

问题3:“元佑之湖”的下一句是什么?

答案:元佑之湖”的下一句是: 醒欤醉欤 , 诗句拼音为: xǐng yú zuì yú ,诗句平仄:仄仄仄仄

“元佑之湖”全诗

林文节赠贾收诗稿二诗帖赞 (lín wén jié zèng jiǎ shōu shī gǎo èr shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

欧称醉翁,公称醒老。
尚论平生,岂以诗考。
庆历之滁,元佑之湖
醒欤醉欤,醉欤醒欤。

○○仄平,平○仄仄。
仄○平平,仄仄平仄。
仄仄平平,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。

ōu chēng zuì wēng , gōng chēng xǐng lǎo 。
shàng lùn píng shēng , qǐ yǐ shī kǎo 。
qìng lì zhī chú , yuán yòu zhī hú 。
xǐng yú zuì yú , zuì yú xǐng yú 。

“元佑之湖”繁体原文

林文節贈賈收詩稿二詩帖贊

歐稱醉翁,公稱醒老。
尚論平生,豈以詩考。
慶曆之滁,元祐之湖。
醒歟醉歟,醉歟醒歟。

“元佑之湖”全诗注音

ōu chēng zuì wēng , gōng chēng xǐng lǎo 。

欧称醉翁,公称醒老。

shàng lùn píng shēng , qǐ yǐ shī kǎo 。

尚论平生,岂以诗考。

qìng lì zhī chú , yuán yòu zhī hú 。

庆历之滁,元佑之湖。

xǐng yú zuì yú , zuì yú xǐng yú 。

醒欤醉欤,醉欤醒欤。

“元佑之湖”全诗翻译

译文:

欧阳修自号为“醉翁”,王安石自称为“醒老”。两人互相谦称,讨论彼此一生的事迹,岂是以诗作考证为主要内容。庆历时期的滁州,元佑时期的洞庭湖,都是两位作者曾经居住过的地方。通过“醒”与“醉”交替的表达,抒发了人生的喜怒哀乐,生活的变幻无常。

总结:

这首诗以欧阳修和王安石互相称赞自己醒翁与醉老,述说彼此平生事迹,提及庆历滁州和元佑洞庭湖两地。通过“醒”与“醉”之间的变换,表达人生起伏变幻。

“元佑之湖”诗句作者岳珂介绍:

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横敛罢,居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法,与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷,《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷,《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷,系自编嘉熙二年至四年之诗,取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷,收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷,其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗,《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本(藏北京大学图书馆)爲底本,校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》(简称小集)、《宋诗抄·玉楮集抄》(简称诗抄);《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清《拜经楼丛书》本(简称拜经楼本);《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《丛书集成》排印本(简称聚珍版),辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷,新辑集外诗附于卷末。更多...

“元佑之湖”相关诗句: