“元佑之湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元佑之湖”出自哪首诗?
答案: “元佑之湖”出自: 宋代 岳珂的 《林文节赠贾收诗稿二诗帖赞》, 诗句拼音为: yuán yòu zhī hú 。
问题2:“元佑之湖”的上一句是什么?
答案:
“元佑之湖”的上一句是: 庆历之滁 , 诗句拼音为: qìng lì zhī chú
。
问题3:“元佑之湖”的下一句是什么?
答案: “元佑之湖”的下一句是: 醒欤醉欤 , 诗句拼音为: xǐng yú zuì yú ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“元佑之湖”全诗
林文节赠贾收诗稿二诗帖赞 (lín wén jié zèng jiǎ shōu shī gǎo èr shī tiē zàn)
欧称醉翁,公称醒老。
尚论平生,岂以诗考。
庆历之滁,元佑之湖。
醒欤醉欤,醉欤醒欤。
○○仄平,平○仄仄。
仄○平平,仄仄平仄。
仄仄平平,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
“元佑之湖”繁体原文
林文節贈賈收詩稿二詩帖贊
歐稱醉翁,公稱醒老。
尚論平生,豈以詩考。
慶曆之滁,元祐之湖。
醒歟醉歟,醉歟醒歟。
“元佑之湖”全诗注音
欧称醉翁,公称醒老。
尚论平生,岂以诗考。
庆历之滁,元佑之湖。
醒欤醉欤,醉欤醒欤。
“元佑之湖”全诗翻译
译文:
欧阳修自号为“醉翁”,王安石自称为“醒老”。两人互相谦称,讨论彼此一生的事迹,岂是以诗作考证为主要内容。庆历时期的滁州,元佑时期的洞庭湖,都是两位作者曾经居住过的地方。通过“醒”与“醉”交替的表达,抒发了人生的喜怒哀乐,生活的变幻无常。
总结:
这首诗以欧阳修和王安石互相称赞自己醒翁与醉老,述说彼此平生事迹,提及庆历滁州和元佑洞庭湖两地。通过“醒”与“醉”之间的变换,表达人生起伏变幻。
“元佑之湖”相关诗句:
- 元佑之湖 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节赠贾收诗稿二诗帖赞 》
- 而名之曰元佑之党 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 元佑之初 出自 [宋] 岳珂 ·《司马文正公集序帖赞 》
- 今视元佑之时 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 是曰元佑之名臣 出自 [宋] 岳珂 ·《孙莘老报状帖赞 》
- 元佑风流再见之 出自 [宋] 方回 ·《爲孙同签瓒题赵子昂马 》
- 是时盖初扫元佑之迹 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节定力帖赞 》
- 嘉佑政爲元佑师 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵书事 其三 》
- 元佑太母地下负废立之谤 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 亦犹即绍圣以侮元佑之正 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠至都帖赞 》
- 元丰欧阳元佑苏 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 小元佑 出自 [宋] 谢翱 ·《小元佑歌寄刘君鼎 》
- 元佑用人 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 哲宗室用《重光》。 》
- 佑我黎元 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 雍和 》
- 永佑黎元 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 太尉奉圣号册宝用《真安》。 》
- 宝佑改元 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 永怀元佑始 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺吴仲权召试馆职 》
- 元佑爱君语 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 元佑不复见 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 扈圣当元佑 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》