“察见泉鱼固不祥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“察见泉鱼固不祥”出自哪首诗?
答案: “察见泉鱼固不祥”出自: 唐代 李颀的 《杂兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá jiàn quán yú gù bù xiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“察见泉鱼固不祥”的上一句是什么?
答案:
“察见泉鱼固不祥”的上一句是: 青青兰艾本殊香 , 诗句拼音为: qīng qīng lán ài běn shū xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“察见泉鱼固不祥”的下一句是什么?
答案: “察见泉鱼固不祥”的下一句是: 济水自清河自浊 , 诗句拼音为: jì shuǐ zì qīng hé zì zhuó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“察见泉鱼固不祥”全诗
杂兴 (zá xīng)
沈沈牛渚矶,旧说多灵怪。
行人夜秉生犀烛,洞照洪深辟滂湃。
乘车驾马往复旋,赤绂朱冠何伟然。
波惊海若潜幽石,龙抱胡髯卧黑泉。
水滨丈人曾有语,物或恶之当害汝。
武昌妖梦果为灾,百代英威埋鬼府。
青青兰艾本殊香,察见泉鱼固不祥。
济水自清河自浊,周公大圣接舆狂。
千年魑魅逢华表,九日茱萸作佩囊。
善恶死生齐一贯,祗应斗酒任苍苍。
○○平仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄平○○。
“察见泉鱼固不祥”繁体原文
雜興
沈沈牛渚磯,舊說多靈怪。
行人夜秉生犀燭,洞照洪深闢滂湃。
乘車駕馬往復旋,赤紱朱冠何偉然。
波驚海若潛幽石,龍抱胡髯臥黑泉。
水濱丈人曾有語,物或惡之當害汝。
武昌妖夢果爲災,百代英威埋鬼府。
青青蘭艾本殊香,察見泉魚固不祥。
濟水自清河自濁,周公大聖接輿狂。
千年魑魅逢華表,九日茱萸作佩囊。
善惡死生齊一貫,祗應斗酒任蒼蒼。
“察见泉鱼固不祥”韵律对照
○○平仄平,仄仄平平仄。
沈沈牛渚矶,旧说多灵怪。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
行人夜秉生犀烛,洞照洪深辟滂湃。
○平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄平。
乘车驾马往复旋,赤绂朱冠何伟然。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
波惊海若潜幽石,龙抱胡髯卧黑泉。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
水滨丈人曾有语,物或恶之当害汝。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
武昌妖梦果为灾,百代英威埋鬼府。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青青兰艾本殊香,察见泉鱼固不祥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
济水自清河自浊,周公大圣接舆狂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年魑魅逢华表,九日茱萸作佩囊。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄平○○。
善恶死生齐一贯,祗应斗酒任苍苍。
“察见泉鱼固不祥”全诗注音
沈沈牛渚矶,旧说多灵怪。
行人夜秉生犀烛,洞照洪深辟滂湃。
乘车驾马往复旋,赤绂朱冠何伟然。
波惊海若潜幽石,龙抱胡髯卧黑泉。
水滨丈人曾有语,物或恶之当害汝。
武昌妖梦果为灾,百代英威埋鬼府。
青青兰艾本殊香,察见泉鱼固不祥。
济水自清河自浊,周公大圣接舆狂。
千年魑魅逢华表,九日茱萸作佩囊。
善恶死生齐一贯,祗应斗酒任苍苍。
“察见泉鱼固不祥”全诗翻译
译文:
深深在牛渚矶上,古时的传说甚多神奇之事。
夜晚里,有人手持一根生犀制成的蜡烛,照亮着浩渺深邃的洞穴,揭示出其中波涛汹涌的景象。
坐车驾马来回旋转,身穿红色绸绢,戴着朱红宝冠,威风凛凛。
波浪惊扰着海水,如潜藏的幽石,龙似的石像环抱着长须胡子躺卧在黑色的泉水里。
水边有位智者曾有警言,某些物事或许恶意对待你,将会危害你。
武昌地区的妖怪之梦果然成为灾难,数百代的英勇者埋葬在鬼府之中。
绿色的兰草和艾草本是各自拥有独特香气,但观察到泉水中的鱼却预示着不祥之兆。
济水清澈,河水浊浪,周公大圣奔驰着接住狂乱的马车。
千年来,邪恶的魑魅在华表前碰见,九月的茱萸成为护身符。
善恶、死亡、生命都相互交织,只需举杯畅饮,任由岁月苍苍。
“察见泉鱼固不祥”相关诗句:
- 察见泉鱼固不祥 出自 [唐] 李颀 ·《杂兴 》
- 太察渊鱼恐不祥 出自 [宋] 陆游 ·《高枕 》
- 见梦固不祥 出自 [宋] 郭印 ·《咏龟 》
- 察图果见祥经里 出自 [唐] 张说 ·《时乐鸟篇 》
- 窥见渊鱼已不祥 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 温峤 》
- 察至见渊鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄之官嵢峡五言五首 其四 》
- 渊澄察见鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《蓬池二首 其二 》
- 察见渊鱼宁有意 出自 [宋] 刘攽 ·《颍水作寄陈州诸故人 》
- 不察渊鱼未害明 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其二 》
- 讵要察农祥 出自 [唐] 张佐 ·《良田无晚岁 》
- 占祥察舜璿 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 谓之不祥固其所 出自 [宋] 唐庚 ·《舞马行 》
- 是以衆人察察日不足 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 恐君不见察 出自 [唐] 李白 ·《代赠远 》
- 入宫见妒君不察 出自 [唐] 鲍溶 ·《行路难 》
- 入宫见妬君不察 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 不爲察察明 出自 [宋] 张栻 ·《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李 》
- 察则我固有 出自 [宋] 魏了翁 ·《送周架阁以浙东提干归平江 》
- 沙泉鹤见鱼 出自 [唐] 贾岛 ·《送唐环归敷水庄 》
- 泉清直见鱼 出自 [宋] 吴惟信 ·《山居春兴 》