首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 行路难 > 入宫见妒君不察

“入宫见妒君不察”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“入宫见妒君不察”出自哪首诗？

答案： “入宫见妒君不察”出自： 唐代 鲍溶的 《行路难》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rù gōng jiàn dù jūn bù chá ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题2：“入宫见妒君不察”的上一句是什么？

答案： “入宫见妒君不察”的上一句是： 彩僮窈窕虚垂萝 , 诗句拼音为： cǎi tóng yǎo tiǎo xū chuí luó ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题3：“入宫见妒君不察”的下一句是什么？

答案： “入宫见妒君不察”的下一句是： 暮入此地生风波 , 诗句拼音为： mù rù cǐ dì shēng fēng bō ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“入宫见妒君不察”全诗

行路难 (xíng lù nán)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍溶。

玉堂向夕如无人，丝竹俨然宫商死。
细人何言入君耳，尘生金罇酒如水。
君今不念岁蹉跎，鴈天明明凉露多。
华灯清凝久照夜，彩僮窈窕虚垂萝。
入宫见妒君不察，暮入此地生风波。
此时不乐早休息，女颜易老君如何。

仄平仄仄○平平，平仄仄平平平仄。
仄平平平仄平仄，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄平平平平仄平。
平平平○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。

yù táng xiàng xī rú wú rén ， sī zhú yǎn rán gōng shāng sǐ 。
xì rén hé yán rù jūn ěr ， chén shēng jīn zūn jiǔ rú shuǐ 。
jūn jīn bù niàn suì cuō tuó ， yàn tiān míng míng liáng lù duō 。
huá dēng qīng níng jiǔ zhào yè ， cǎi tóng yǎo tiǎo xū chuí luó 。
rù gōng jiàn dù jūn bù chá ， mù rù cǐ dì shēng fēng bō 。
cǐ shí bù lè zǎo xiū xi ， nǚ yán yì lǎo jūn rú hé 。

“入宫见妒君不察”繁体原文

行路難

玉堂向夕如無人，絲竹儼然宮商死。
細人何言入君耳，塵生金罇酒如水。
君今不念歲蹉跎，鴈天明明涼露多。
華燈清凝久照夜，綵僮窈窕虛垂蘿。
入宮見妒君不察，暮入此地生風波。
此時不樂早休息，女顏易老君如何。

“入宫见妒君不察”韵律对照

仄平仄仄○平平，平仄仄平平平仄。
玉堂向夕如无人，丝竹俨然宫商死。

仄平平平仄平仄，平平平平仄○仄。
细人何言入君耳，尘生金罇酒如水。

平平仄仄仄平平，仄平平平平仄平。
君今不念岁蹉跎，鴈天明明凉露多。

平平平○仄仄仄，仄平仄仄平平平。
华灯清凝久照夜，彩僮窈窕虚垂萝。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
入宫见妒君不察，暮入此地生风波。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
此时不乐早休息，女颜易老君如何。

“入宫见妒君不察”全诗注音

yù táng xiàng xī rú wú rén ， sī zhú yǎn rán gōng shāng sǐ 。

玉堂向夕如无人，丝竹俨然宫商死。

xì rén hé yán rù jūn ěr ， chén shēng jīn zūn jiǔ rú shuǐ 。

细人何言入君耳，尘生金罇酒如水。

jūn jīn bù niàn suì cuō tuó ， yàn tiān míng míng liáng lù duō 。

君今不念岁蹉跎，鴈天明明凉露多。

huá dēng qīng níng jiǔ zhào yè ， cǎi tóng yǎo tiǎo xū chuí luó 。

华灯清凝久照夜，彩僮窈窕虚垂萝。

rù gōng jiàn dù jūn bù chá ， mù rù cǐ dì shēng fēng bō 。

入宫见妒君不察，暮入此地生风波。

cǐ shí bù lè zǎo xiū xi ， nǚ yán yì lǎo jūn rú hé 。

此时不乐早休息，女颜易老君如何。

“入宫见妒君不察”全诗翻译

译文：
玉堂里晚上仿佛没有人一样，丝竹音乐静默，宛如宫商音消失了。
小人们说了些什么才能进入君主的耳朵里，尘土生金罇，酒变得像水一样平淡无味。
君主现在不再思念逝去的岁月，鸿雁在天上明明白白地飞过，凉露多了起来。
华灯清晰明亮地照耀夜晚，美丽的仆人纤细婉转地低垂着藤萝。
进入宫殿时，看见妒婢，君主却没有察觉，夜晚陷入了风波之中。
现在这个时候不快乐，早点休息吧，女子的容颜易老，君主要怎么办呢？



总结：

这首诗描述了一个场景，夜晚的宫殿里显得空荡荡的，没有人的踪影。音乐不再响起，仿佛失去了生命。诗人抱怨小人们说了一些不中听的话，让君主不再对过往的岁月感伤，但君主却没有察觉到其中的阴谋。宫殿里的华灯照亮了夜晚，美丽的仆人低垂着藤萝，但此时的君主却没有心情欣赏。诗人警告君主说，现在这个时候不应该继续忧愁，而应该早点休息。因为女子的容颜易老，君主应该好好珍惜。整首诗以细腻的描写展现了夜晚宫殿的凄凉和君主的心境。

“入宫见妒君不察”诗句作者鲍溶介绍：

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。更多...

“入宫见妒君不察”相关诗句：

“入宫见妒君不察”每个字的意思：

包含“入宫见妒君不察”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂