“微醺短檠旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微醺短檠旁”出自哪首诗？
答案： “微醺短檠旁”出自： 宋代 郑刚中的 《辛未元夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi xūn duǎn qíng páng ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“微醺短檠旁”的上一句是什么？
答案：
“微醺短檠旁”的上一句是： 巵酒未为少 , 诗句拼音为： zhī jiǔ wèi wèi shǎo
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“微醺短檠旁”的下一句是什么？
答案： “微醺短檠旁”的下一句是： 人静茅屋小 , 诗句拼音为： rén jìng máo wū xiǎo ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“微醺短檠旁”全诗
辛未元夜 (xīn wèi yuán yè)
轻寒拥山城，远绿生春草。
迎神乐元夜，笑语闻蛮獠。
惟有团圆月，报我时节好。
寸灯岂为孤，巵酒未为少。
微醺短檠旁，人静茅屋小。
○平仄平平，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
“微醺短檠旁”繁体原文
辛未元夜
輕寒擁山城，遠綠生春草。
迎神樂元夜，笑語聞蠻獠。
惟有團圓月，報我時節好。
寸燈豈爲孤，巵酒未爲少。
微醺短檠旁，人静茅屋小。
“微醺短檠旁”韵律对照
○平仄平平，仄仄平平仄。
轻寒拥山城，远绿生春草。
○平仄平仄，仄仄○平平。
迎神乐元夜，笑语闻蛮獠。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
惟有团圆月，报我时节好。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
寸灯岂为孤，巵酒未为少。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
微醺短檠旁，人静茅屋小。
“微醺短檠旁”全诗注音
轻寒拥山城，远绿生春草。
迎神乐元夜，笑语闻蛮獠。
惟有团圆月，报我时节好。
寸灯岂为孤，巵酒未为少。
微醺短檠旁，人静茅屋小。
“微醺短檠旁”全诗翻译
译文：
轻寒拥着这座山城，远处青翠的春草生长茂盛。
在迎接神灵的元夜，欢声笑语传来，听见了蛮獠的歌舞。
唯有圆圆的明月，报告着我的时节美好。
虽然手中的灯孤单寂寞，但酒杯里并不缺少美酒。
微微醺醉，在矮檠栏旁，人静静地坐在茅屋小院里。
全文总结：诗人描绘了一个春夜的山城景象。轻寒笼罩着整个城市，远处的春草绿意盎然。在元夜迎接神灵的时刻，欢声笑语中传来了蛮獠的歌舞。然而，唯有那圆圆的明月，成为了诗人寄托自己思念的象征。虽然身边只有一盏寂寞的灯，但酒杯里的美酒却足以让诗人微醺，坐在茅屋小院，静享这美好的时光。
“微醺短檠旁”相关诗句：
- 微醺短檠旁 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛未元夜 》
- 微吟就短檠 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 莫学长檠换短檠 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 肯爲长檠弃短檠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 长檠莫换短檠歌 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 不用长檠换短檠 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其四 》
- 短短灯檠便且光 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其二 》
- 莫歌长檠歌短檠 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 短檠夜书 出自 [宋] 杜范 ·《三月某日有感而书 》
- 归来短檠下 出自 [宋] 邓肃 ·《谒南斋诸友 》
- 拨火治短檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 短檠非守岁 出自 [宋] 张栻 ·《除夜立春 》
- 旋理短檠灯 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 却呼短檠来 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中九日部宿 》
- 短檠留案上 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其一 》
- 得志无短檠 出自 [宋] 邓肃 ·《万卷堂 》
- 呼童持短檠 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 待灯 》
- 细书仍短檠 出自 [宋] 唐庚 ·《直舍夜坐 》
- 欣然对短檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐观书作 》