“夜雨晓犹湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜雨晓犹湿”出自哪首诗？
答案： “夜雨晓犹湿”出自： 宋代 赵蕃的 《早题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè yǔ xiǎo yóu shī ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“夜雨晓犹湿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜雨晓犹湿”已经是第一句了。
问题3：“夜雨晓犹湿”的下一句是什么？
答案： “夜雨晓犹湿”的下一句是： 晓天晴未分 , 诗句拼音为： xiǎo tiān qíng wèi fēn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“夜雨晓犹湿”全诗
早题 (zǎo tí)
夜雨晓犹湿，晓天晴未分。
澄波静如练，秀野绿於云。
禽语无殊听，乡音有异闻。
要知皆可隠，鸟兽讵同羣。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“夜雨晓犹湿”繁体原文
早題
夜雨曉猶濕，曉天晴未分。
澄波靜如練，秀野綠於雲。
禽語無殊聽，鄉音有異聞。
要知皆可隠，鳥獸詎同羣。
“夜雨晓犹湿”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
夜雨晓犹湿，晓天晴未分。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
澄波静如练，秀野绿於云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
禽语无殊听，乡音有异闻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
要知皆可隠，鸟兽讵同羣。
“夜雨晓犹湿”全诗注音
夜雨晓犹湿，晓天晴未分。
澄波静如练，秀野绿於云。
禽语无殊听，乡音有异闻。
要知皆可隠，鸟兽讵同羣。
“夜雨晓犹湿”全诗翻译
译文：
夜雨过后，天色尚未明朗，早晨的天空依然阴湿。
水面平静如练，优美的田野绿得宛如云彩一般。
听禽鸟的声音没有什么区别，但乡音却带着独特的风味。
若要明了其间奥妙，鸟兽又怎能和人类群体相同呢。
全诗表达了夜雨过后的清晨景色，以及自然界中万物各自独特的存在和特点，体现了古人对自然观察的细致入微。
“夜雨晓犹湿”相关诗句：
- 夜雨晓犹湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《早题 》
- 夜雨晓犹滴 出自 [宋] 吕本中 ·《登舟 》
- 晓帐萤犹湿 出自 [宋] 方凤 ·《哭余之张教授 》
- 龙归晓洞云犹湿 出自 [唐] 许浑 ·《题崔处士山居 》
- 小雨湿清晓 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 雨容轻湿晓 出自 [宋] 释元肇 ·《海陵道中 》
- 微雨湿清晓 出自 [宋] 陈与义 ·《黄修职雨中送芍药五枝 》
- 晓雨湿篮舆 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 夜夜湿星占雨候 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨不止排闷 》
- 晓来细雨秋烟湿 出自 [宋] 艾可叔 ·《樟镇夜泊 》
- 晓来微雨芭蕉湿 出自 [宋] 饶节 ·《示故人 》
- 雨晴犹湿径 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》
- 暮雨衣犹湿 出自 [唐] 徐安贞 ·《句 》
- 雨过雾犹湿 出自 [宋] 李昭玘 ·《过虹县有作 》
- 犹怜冲雨湿 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同邹德饭白云庵 其二 》
- 湿润犹兼雨 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其一 》
- 雨过苔犹湿 出自 [宋] 利登 ·《春日 》
- 过雨天犹湿 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其一 》
- 山雨晴犹湿 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 鹤孙夜养翎犹湿 出自 [宋] 林昉 ·《赠张高士 》