“犹怜冲雨湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹怜冲雨湿”出自哪首诗?
答案: “犹怜冲雨湿”出自: 宋代 韩元吉的 《雨中同邹德饭白云庵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu lián chōng yǔ shī ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“犹怜冲雨湿”的上一句是什么?
答案:
“犹怜冲雨湿”的上一句是: 两山梅未开 , 诗句拼音为: liǎng shān méi wèi kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“犹怜冲雨湿”的下一句是什么?
答案: “犹怜冲雨湿”的下一句是: 路入乱云堆 , 诗句拼音为: lù rù luàn yún duī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“犹怜冲雨湿”全诗
雨中同邹德饭白云庵 其二 (yǔ zhōng tóng zōu dé fàn bái yún ān qí èr)
懒惰已成癖,幽寻湖上台。
应知千里近,动作半年来。
一径草仍碧,两山梅未开。
犹怜冲雨湿,路入乱云堆。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“犹怜冲雨湿”繁体原文
雨中同鄒德飯白雲菴 其二
懶惰已成癖,幽尋湖上臺。
應知千里近,動作半年來。
一徑草仍碧,兩山梅未開。
猶憐衝雨濕,路入亂雲堆。
“犹怜冲雨湿”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
懒惰已成癖,幽寻湖上台。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
应知千里近,动作半年来。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一径草仍碧,两山梅未开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
犹怜冲雨湿,路入乱云堆。
“犹怜冲雨湿”全诗注音
懒惰已成癖,幽寻湖上台。
应知千里近,动作半年来。
一径草仍碧,两山梅未开。
犹怜冲雨湿,路入乱云堆。
“犹怜冲雨湿”全诗翻译
译文:
懒惰已成癖,就在幽静的湖畔寻找一座平台。
应该知道千里近在眼前,却动作迟迟不见半年来。
一条小径上的草依然碧绿,两座山上的梅花还未绽放。
依然怜惜冲洗过的雨水湿润着,踏入前方迷茫的乱云堆。
“犹怜冲雨湿”相关诗句:
- 犹怜冲雨湿 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同邹德饭白云庵 其二 》
- 莫辞冲雨湿春衣 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明日雨中同中甫子云二兄集湖上 》
- 苍鬓冲寒湿雨丝 出自 [宋] 李琪 ·《赈荒到天台有作二首 其二 》
- 可怜冲雨客 出自 [唐] 白居易 ·《风雨中寻李十一因题船上 》
- 可怜妃子汗犹湿 出自 [宋] 李处权 ·《浴罢 》
- 细雨初怜湿翠裳 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞 》
- 遥怜暮雨湿公衣 出自 [宋] 释宝昙 ·《题岘山图三绝 其一 》
- 可怜雨洗胭脂湿 出自 [宋] 傅察 ·《海棠二首 其二 》
- 雨过雾犹湿 出自 [宋] 李昭玘 ·《过虹县有作 》
- 暮雨衣犹湿 出自 [唐] 徐安贞 ·《句 》
- 湿润犹兼雨 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其一 》
- 山雨晴犹湿 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 过雨天犹湿 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其一 》
- 雨过苔犹湿 出自 [宋] 利登 ·《春日 》
- 雨晴犹湿径 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》
- 夜雨晓犹湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《早题 》
- 犹带西湖烟雨湿 出自 [宋] 宋无 ·《僧日观画蒲萄 》
- 犹怜中夜雨 出自 [宋] 仲并 ·《觉华山居三首 其一 》
- 犹怜他夜雨 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其七 》
- 闵雨犹怜近麦秋 出自 [宋] 许及之 ·《席上次刘振之贤良韵 》