“荣路期经济”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣路期经济”出自哪首诗?
答案: “荣路期经济”出自: 唐代 司空图的 《寄郑仁规》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng lù qī jīng jì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“荣路期经济”的上一句是什么?
答案:
“荣路期经济”的上一句是: 晚着彩衣风 , 诗句拼音为: wǎn zhe cǎi yī fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“荣路期经济”的下一句是什么?
答案: “荣路期经济”的下一句是: 唯应在至公 , 诗句拼音为: wéi yìng zài zhì gōng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“荣路期经济”全诗
寄郑仁规 (jì zhèng rén guī)
清才郑小戎,标的贵游中。
万里云无侣,三山鹤不笼。
香和丹地暖,晚着彩衣风。
荣路期经济,唯应在至公。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“荣路期经济”繁体原文
寄鄭仁規
清才鄭小戎,標的貴遊中。
萬里雲無侶,三山鶴不籠。
香和丹地暖,晚着綵衣風。
榮路期經濟,唯應在至公。
“荣路期经济”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
清才郑小戎,标的贵游中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里云无侣,三山鹤不笼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香和丹地暖,晚着彩衣风。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
荣路期经济,唯应在至公。
“荣路期经济”全诗注音
清才郑小戎,标的贵游中。
万里云无侣,三山鹤不笼。
香和丹地暖,晚着彩衣风。
荣路期经济,唯应在至公。
“荣路期经济”全诗翻译
译文:
清秀的郑小戎,被誉为贵游中的楷模。他独步万里,犹如云中孤鹤,在三座高山间翱翔自由,不受拘束。芳香弥漫于丹地,温暖如春,夜幕降临时,彩衣的风儿轻轻吹拂。他追求光荣之路,讲求经济之道,但唯独要遵循至公之道。这是整首诗的概括。
“荣路期经济”相关诗句:
- 荣路期经济 出自 [唐] 司空图 ·《寄郑仁规 》
- 经济期成务 出自 [宋] 张方平 ·《故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其二 》
- 期公念经济 出自 [宋] 朱熹 ·《送芮国器二首 其二 》
- 经济才猷期远器 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝爲之驾 其一 》
- 时髦济济盛经纶 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 济济经道兴 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 济济经道兴 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 济济经道兴 出自 [唐] 杜光庭 ·《三啓颂 二 》
- 他年济济云霄路 出自 [宋] 刘黻 ·《和建小学韵呈赵求仁使君 其三 》
- 始信吾宗世济荣 出自 [宋] 蒋璨 ·《过冲寂观 其一 》
- 本期济仁义 出自 [唐] 柳宗元 ·《哭连州凌员外司马 》
- 成功期济世 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 德业期康济 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 济胜忧无期 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 相期重济民 出自 [宋] 彭汝砺 ·《酬熊君惠诗 》
- 期君世济美 出自 [宋] 陈深 ·《寿元俞治中 》
- 翻身期济物 出自 [宋] 张咏 ·《每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其一 》
- 非有济川期 出自 [唐] 皎然 ·《南池杂咏五首 虚舟 》
- 兼济虽期仁 出自 [宋] 王令 ·《翩翩水中舟 》
- 期公在康济 出自 [宋] 程颢 ·《和花庵 》