“荣路期经济”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荣路期经济”出自哪首诗?

答案:荣路期经济”出自: 唐代 司空图 《寄郑仁规》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng lù qī jīng jì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“荣路期经济”的上一句是什么?

答案:荣路期经济”的上一句是: 晚着彩衣风 , 诗句拼音为: wǎn zhe cǎi yī fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“荣路期经济”的下一句是什么?

答案:荣路期经济”的下一句是: 唯应在至公 , 诗句拼音为: wéi yìng zài zhì gōng ,诗句平仄:仄平仄仄平

“荣路期经济”全诗

寄郑仁规 (jì zhèng rén guī)

朝代:唐    作者: 司空图

清才郑小戎,标的贵游中。
万里云无侣,三山鹤不笼。
香和丹地暖,晚着彩衣风。
荣路期经济,唯应在至公。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

qīng cái zhèng xiǎo róng , biāo dì guì yóu zhōng 。
wàn lǐ yún wú lǚ , sān shān hè bù lóng 。
xiāng hé dān dì nuǎn , wǎn zhe cǎi yī fēng 。
róng lù qī jīng jì , wéi yìng zài zhì gōng 。

“荣路期经济”繁体原文

寄鄭仁規

清才鄭小戎,標的貴遊中。
萬里雲無侶,三山鶴不籠。
香和丹地暖,晚着綵衣風。
榮路期經濟,唯應在至公。

“荣路期经济”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
清才郑小戎,标的贵游中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里云无侣,三山鹤不笼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
香和丹地暖,晚着彩衣风。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
荣路期经济,唯应在至公。

“荣路期经济”全诗注音

qīng cái zhèng xiǎo róng , biāo dì guì yóu zhōng 。

清才郑小戎,标的贵游中。

wàn lǐ yún wú lǚ , sān shān hè bù lóng 。

万里云无侣,三山鹤不笼。

xiāng hé dān dì nuǎn , wǎn zhe cǎi yī fēng 。

香和丹地暖,晚着彩衣风。

róng lù qī jīng jì , wéi yìng zài zhì gōng 。

荣路期经济,唯应在至公。

“荣路期经济”全诗翻译

译文:
清秀的郑小戎,被誉为贵游中的楷模。他独步万里,犹如云中孤鹤,在三座高山间翱翔自由,不受拘束。芳香弥漫于丹地,温暖如春,夜幕降临时,彩衣的风儿轻轻吹拂。他追求光荣之路,讲求经济之道,但唯独要遵循至公之道。这是整首诗的概括。

“荣路期经济”诗句作者司空图介绍:

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图字表圣,河中虞乡人。登咸通十年进士第,後梁太祖开平二年卒,年七十二(据两《唐书》本传)。补诗一首。更多...

“荣路期经济”相关诗句: