“万缘俱浅澹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万缘俱浅澹”出自哪首诗?
答案: “万缘俱浅澹”出自: 宋代 徐鹿卿的 《送太庾黎丞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn yuán jù qiǎn dàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“万缘俱浅澹”的上一句是什么?
答案:
“万缘俱浅澹”的上一句是: 拳拳只此书 , 诗句拼音为: quán quán zhī cǐ shū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“万缘俱浅澹”的下一句是什么?
答案: “万缘俱浅澹”的下一句是: 一字不遗余 , 诗句拼音为: yī zì bù yí yú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“万缘俱浅澹”全诗
送太庾黎丞 其一 (sòng tài yǔ lí chéng qí yī)
老矣黎夫子,拳拳只此书。
万缘俱浅澹,一字不遗余。
庾岭风烟句,石溪云水居。
无人知此味,说似子非鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“万缘俱浅澹”繁体原文
送太庾黎丞 其一
老矣黎夫子,拳拳只此書。
萬緣俱淺澹,一字不遺餘。
庾嶺風烟句,石溪雲水居。
無人知此味,說似子非魚。
“万缘俱浅澹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老矣黎夫子,拳拳只此书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万缘俱浅澹,一字不遗余。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
庾岭风烟句,石溪云水居。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无人知此味,说似子非鱼。
“万缘俱浅澹”全诗注音
老矣黎夫子,拳拳只此书。
万缘俱浅澹,一字不遗余。
庾岭风烟句,石溪云水居。
无人知此味,说似子非鱼。
“万缘俱浅澹”全诗翻译
译文:
老年了,黎民夫子,虔诚地把这本书留在心中。
万事都如淡泊的水,没有一字多余。
庾岭有风烟的景致,石溪里有云水的居所。
没有人能理解这种意境,说起来宛如鱼不是鱼。
总结:
诗人表达了自己老年的心境和对淡泊生活的追求。他将这种追求比喻为拳拳只此书,即虔诚地将这份心境珍藏于心。全诗以简练的语言,描绘了世事的淡泊和自然的美好,同时表达了一种独特的境界,让人无法完全理解。诗中的“子非鱼”暗示着这种淡泊境界难以用言语描述,只有在心中体会才能真正领悟。
“万缘俱浅澹”相关诗句:
- 万缘俱浅澹 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送太庾黎丞 其一 》
- 澹澹新粧带浅啼 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其五 》
- 万缘俱备 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二三 》
- 万缘俱不到 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其三 》
- 万缘俱剔脱 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六八 》
- 万缘俱不到 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其三 》
- 万缘俱是幻 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其二 》
- 万缘俱不有 出自 [唐] 严维 ·《同韩员外宿云门寺 》
- 万缘俱屏息 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 万籁俱缘生 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 禅堂 》
- 生涯澹澹随缘过 出自 [宋] 邵雍 ·《随缘吟 》
- 公退万缘俱谢绝 出自 [宋] 冯伯规 ·《端午前三日观坡诗首夏官舍即事因次其韵 》
- 回首万缘俱一梦 出自 [宋] 苏辙 ·《回寄圣寿聪老 》
- 投老万缘俱扫尽 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其三 》
- 自把万缘俱一扫 出自 [宋] 郑刚中 ·《潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏爲其未切於道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也 》
- 尘缘终浅道缘深 出自 [宋] 陶梦桂 ·《谩兴 》
- 万境闲来情澹澹 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四四 》
- 云阴澹浅流 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 旧样钗箆浅澹衣 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 浅澹云边月一眉 出自 [宋] 施枢 ·《龟溪市桥见月 》