“犹旁文举樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹旁文举樽”出自哪首诗?
答案: “犹旁文举樽”出自: 宋代 苏易简的 《题临兰亭序》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu páng wén jǔ zūn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“犹旁文举樽”的上一句是什么?
答案:
“犹旁文举樽”的上一句是: 虎贲状蔡邕 , 诗句拼音为: hǔ bēn zhuàng cài yōng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“犹旁文举樽”的下一句是什么?
答案: “犹旁文举樽”的下一句是: 昭陵自一闭 , 诗句拼音为: zhāo líng zì yī bì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“犹旁文举樽”全诗
题临兰亭序 (tí lín lán tíng xù)
有若似夫子,尚兴阙里门。
虎贲状蔡邕,犹旁文举樽。
昭陵自一闭,真蹟不复存。
予今获此本,亦可比璵璠。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“犹旁文举樽”繁体原文
題臨蘭亭序
有若似夫子,尚興闕里門。
虎賁狀蔡邕,猶旁文舉樽。
昭陵自一閉,真蹟不復存。
予今獲此本,亦可比璵璠。
“犹旁文举樽”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
有若似夫子,尚兴阙里门。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
虎贲状蔡邕,犹旁文举樽。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
昭陵自一闭,真蹟不复存。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
予今获此本,亦可比璵璠。
“犹旁文举樽”全诗注音
有若似夫子,尚兴阙里门。
虎贲状蔡邕,犹旁文举樽。
昭陵自一闭,真蹟不复存。
予今获此本,亦可比璵璠。
“犹旁文举樽”全诗翻译
译文:
有人如同孔子一样,仍在繁忙的朝廷中崭露头角。
有虎贲之士像蔡邕那样,依然在一旁赞颂并奉酒劝酒。
昭陵早已关闭,真实的事迹也无法再现。
我如今得到这本书,也可以和珍贵的玉璧相比拟。
总结:
本诗描述了一个人自比孔子和蔡邕,表达了对古代伟人的景仰和自己渺小的心态。同时,诗人也意味着历史的不可复制和珍贵的遗存。
“犹旁文举樽”相关诗句:
- 犹旁文举樽 出自 [宋] 苏易简 ·《题临兰亭序 》
- 犹举灯前樽 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵送其侄震知蔡州 》
- 樽前自愧孔文举 出自 [宋] 李正民 ·《次韵王廷老 》
- 文举平生一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 赏心亭 》
- 且倾文举盈樽酒 出自 [宋] 韦骧 ·《和小雨乘兴游城西竹园 》
- 未容文举酒樽空 出自 [宋] 赵肃远 ·《中秋西桥饮酒和卢申之韵 》
- 樽中屡许陪文举 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信守李秬二首 其二 》
- 文举旧传樽有酒 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其二 》
- 旁观举震霅 出自 [宋] 许及之 ·《转庵观赵十一圣花 》
- 旁舍末隠举 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵庭诲按秋课出城 》
- 举棋不定观惊旁 出自 [宋] 姚勉 ·《赠定轩游季升 》
- 亦或举樽酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 柏叶清樽举 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制元日 其一 》
- 名流每举樽 出自 [宋] 曾由基 ·《游益公平园怀宜春周宰颂诗 》
- 绿樽翠杓稽留举 出自 [宋] 苏籀 ·《节妇吟 》
- 岂有闲情举樽酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 一举金樽和月吞 出自 [宋] 傅大询 ·《饮月 》
- 聊爲生灵举寿樽 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道尚书生日 》
- 樽前各举近吟诗 出自 [宋] 方回 ·《鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之 》
- 别举一樽邀老伴 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵宋职方雪 》