“孤客伤时晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤客伤时晏”出自哪首诗?
答案: “孤客伤时晏”出自: 宋代 宋祁的 《寒夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū kè shāng shí yàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“孤客伤时晏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤客伤时晏”已经是第一句了。
问题3:“孤客伤时晏”的下一句是什么?
答案: “孤客伤时晏”的下一句是: 遥帷对夜分 , 诗句拼音为: yáo wéi duì yè fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“孤客伤时晏”全诗
寒夜 (hán yè)
孤客伤时晏,遥帷对夜分。
虚轮抱初月,侧阵卷归云。
霜蕙披寒颖,陂鳬叫暝羣。
村砧与营杵,不寐最先闻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“孤客伤时晏”繁体原文
寒夜
孤客傷時晏,遥帷對夜分。
虛輪抱初月,側陣捲歸雲。
霜蕙披寒穎,陂鳬叫暝羣。
村砧與營杵,不寐最先聞。
“孤客伤时晏”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
孤客伤时晏,遥帷对夜分。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
虚轮抱初月,侧阵卷归云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜蕙披寒颖,陂鳬叫暝羣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
村砧与营杵,不寐最先闻。
“孤客伤时晏”全诗注音
孤客伤时晏,遥帷对夜分。
虚轮抱初月,侧阵卷归云。
霜蕙披寒颖,陂鳬叫暝羣。
村砧与营杵,不寐最先闻。
“孤客伤时晏”全诗翻译
译文:
孤独的旅客在伤感的时候,黄昏时分面对着遥远的窗帘。
空旋的车轮拥抱着初升的月亮,侧面军阵如卷起归云的景象。
寒冷的霜附在花蕙上,沼泽中野鸭齐声叫唤着黄昏的群体。
乡村的砧杵与行营的木槌敲击声此起彼伏,无法入眠的人最先听到。
“孤客伤时晏”相关诗句:
- 孤客伤时晏 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜 》
- 孤客多慨伤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永见赠建除体 》
- 孤云伤客心 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 孤客秋易伤 出自 [唐] 皎然 ·《秋日毘陵南寺送潘述之扬州 》
- 亭臯寂寞伤孤客 出自 [唐] 郎士元 ·《咸阳西楼别窦审 》
- 落晚最伤孤啸时 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 有客独伤时 出自 [宋] 王元 ·《听琴 》
- 有客独伤时 出自 [唐] 王元 ·《听琴 》
- 历乱偏伤楚客时 出自 [唐] 丘爲 ·《对雨闻鸎 》
- 有客伤时独扣舷 出自 [唐] 韦庄 ·《中渡晚眺 》
- 花时迁客伤离别 出自 [唐] 罗邺 ·《放鹧鸪 》
- 伤时伤事更伤心 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》
- 孤客知时节 出自 [宋] 沈与求 ·《得家书 》
- 花时孤客泪 出自 [宋] 周紫芝 ·《收伯尹三衢书 》
- 孤客欲归时 出自 [唐] 皎然 ·《送李季良北归 》
- 韩时孤愤客 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣止酒 》
- 昔时仙客浮孤槎 出自 [宋] 司马光 ·《瘿盆 》
- 孤客灯昏酒醒时 出自 [宋] 方回 ·《不寐 》
- 此时谁念孤吟客 出自 [宋] 李九龄 ·《宿张正字别业 》
- 此时谁念孤吟客 出自 [唐] 李九龄 ·《宿张正字别业 》