“韩时孤愤客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“韩时孤愤客”出自哪首诗?

答案:韩时孤愤客”出自: 宋代 周孚 《史庆臣止酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shí gū fèn kè ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“韩时孤愤客”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“韩时孤愤客”已经是第一句了。

问题3:“韩时孤愤客”的下一句是什么?

答案:韩时孤愤客”的下一句是: 楚境独醒翁 , 诗句拼音为: chǔ jìng dú xǐng wēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“韩时孤愤客”全诗

史庆臣止酒 (shǐ qìng chén zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 周孚

韩时孤愤客,楚境独醒翁。
莫景还谁似,高怀只子同。
已亡千日醉,可更十年穷。
吴稻新舂白,犹堪慰转蓬。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

hán shí gū fèn kè , chǔ jìng dú xǐng wēng 。
mò jǐng huán shuí sì , gāo huái zhī zǐ tóng 。
yǐ wáng qiān rì zuì , kě gèng shí nián qióng 。
wú dào xīn chōng bái , yóu kān wèi zhuǎn péng 。

“韩时孤愤客”繁体原文

史慶臣止酒

韓時孤憤客,楚境獨醒翁。
莫景還誰似,高懷只子同。
已亡千日醉,可更十年窮。
吳稻新舂白,猶堪慰轉蓬。

“韩时孤愤客”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
韩时孤愤客,楚境独醒翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫景还谁似,高怀只子同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已亡千日醉,可更十年穷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
吴稻新舂白,犹堪慰转蓬。

“韩时孤愤客”全诗注音

hán shí gū fèn kè , chǔ jìng dú xǐng wēng 。

韩时孤愤客,楚境独醒翁。

mò jǐng huán shuí sì , gāo huái zhī zǐ tóng 。

莫景还谁似,高怀只子同。

yǐ wáng qiān rì zuì , kě gèng shí nián qióng 。

已亡千日醉,可更十年穷。

wú dào xīn chōng bái , yóu kān wèi zhuǎn péng 。

吴稻新舂白,犹堪慰转蓬。

“韩时孤愤客”全诗翻译

译文:

韩时一个人独自愤愤不平地客居在外,就像楚国的境地一样,我独自清醒如同一位老人。
再也没有什么景色能比得上我的心境,我怀着崇高的情怀,就像那位独生子一样。
已经醉酒了千日,还可以再过十年的贫困日子。
吴地的稻谷刚刚捣完,洁白如同新雪,这仍然能够安慰我流转不定的心情。

总结:

诗人表达了自己在异乡客居的孤寂愤怒之情,以及对家乡和亲人的怀念之情。他在文中通过对自然景色的描写,抒发了自己高远的情怀和不屈的精神,同时也显露出对于逆境的坚强承受力。

“韩时孤愤客”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“韩时孤愤客”相关诗句: