“韩时孤愤客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韩时孤愤客”出自哪首诗?
答案: “韩时孤愤客”出自: 宋代 周孚的 《史庆臣止酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shí gū fèn kè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“韩时孤愤客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“韩时孤愤客”已经是第一句了。
问题3:“韩时孤愤客”的下一句是什么?
答案: “韩时孤愤客”的下一句是: 楚境独醒翁 , 诗句拼音为: chǔ jìng dú xǐng wēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“韩时孤愤客”全诗
史庆臣止酒 (shǐ qìng chén zhǐ jiǔ)
韩时孤愤客,楚境独醒翁。
莫景还谁似,高怀只子同。
已亡千日醉,可更十年穷。
吴稻新舂白,犹堪慰转蓬。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“韩时孤愤客”繁体原文
史慶臣止酒
韓時孤憤客,楚境獨醒翁。
莫景還誰似,高懷只子同。
已亡千日醉,可更十年窮。
吳稻新舂白,猶堪慰轉蓬。
“韩时孤愤客”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
韩时孤愤客,楚境独醒翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫景还谁似,高怀只子同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已亡千日醉,可更十年穷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吴稻新舂白,犹堪慰转蓬。
“韩时孤愤客”全诗注音
韩时孤愤客,楚境独醒翁。
莫景还谁似,高怀只子同。
已亡千日醉,可更十年穷。
吴稻新舂白,犹堪慰转蓬。
“韩时孤愤客”全诗翻译
译文:
韩时一个人独自愤愤不平地客居在外,就像楚国的境地一样,我独自清醒如同一位老人。
再也没有什么景色能比得上我的心境,我怀着崇高的情怀,就像那位独生子一样。
已经醉酒了千日,还可以再过十年的贫困日子。
吴地的稻谷刚刚捣完,洁白如同新雪,这仍然能够安慰我流转不定的心情。
总结:
诗人表达了自己在异乡客居的孤寂愤怒之情,以及对家乡和亲人的怀念之情。他在文中通过对自然景色的描写,抒发了自己高远的情怀和不屈的精神,同时也显露出对于逆境的坚强承受力。
“韩时孤愤客”相关诗句:
- 韩时孤愤客 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣止酒 》
- 韩子孤愤 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 孤愤忆韩非 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日怀贾随进士 》
- 孤愤老韩非 出自 [宋] 宋祁 ·《衰感 其一 》
- 过爲孤愤陋韩非 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵次律兄除夜述怀 其二 》
- 狂客写孤愤 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 有客怜孤愤 出自 [宋] 曾极 ·《蔡西山贬道州 》
- 对客论孤愤 出自 [宋] 戴复古 ·《寄虚斋赵侍郎 其二 》
- 有客怜孤愤 出自 [宋] 刘辰翁 ·《挽蔡西山 》
- 客途孤愤只君知 出自 [宋] 陆游 ·《猎罢夜饮示独孤生三首 其一 》
- 时爲孤愤吟 出自 [宋] 钱亿年 ·《和唐子固见寄初冬晚步韵 》
- 肯将孤愤累明时 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其二 》
- 何堪覊客愤时穷 出自 [宋] 王令 ·《秋怀寄呈子权先示徽之兼简孝先熙之 》
- 孤愤遐吟 出自 [唐] 陈子昂 ·《喜马参军相遇醉歌 》
- 花时孤客泪 出自 [宋] 周紫芝 ·《收伯尹三衢书 》
- 孤客伤时晏 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜 》
- 孤客知时节 出自 [宋] 沈与求 ·《得家书 》
- 孤客欲归时 出自 [唐] 皎然 ·《送李季良北归 》
- 俣妨孤愤激 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 尚足破孤愤 出自 [宋] 李流谦 ·《挽程子山侍讲 》