“世故莽难期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世故莽难期”出自哪首诗?
答案: “世故莽难期”出自: 宋代 程公许的 《三伏中积雨如秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì gù mǎng nán qī ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“世故莽难期”的上一句是什么?
答案:
“世故莽难期”的上一句是: 潢流冒崇邱 , 诗句拼音为: huáng liú mào chóng qiū
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“世故莽难期”的下一句是什么?
答案: “世故莽难期”的下一句是: 病根宁易瘳 , 诗句拼音为: bìng gēn níng yì chōu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“世故莽难期”全诗
三伏中积雨如秋 (sān fú zhōng jī yǔ rú qiū)
峨眉三日雨,客馆六月秋。
幽怀无与娱,欹枕清夜游。
炎官失声势,万木皆商讴。
一凉德我厚,耿耿何隠忧。
忧多白人头,头白可复休。
积阴忤正气,潢流冒崇邱。
世故莽难期,病根宁易瘳。
履霜不知戒,坚冰谅难尤。
天运不停机,明当火西流。
勿以余热在,而忘晚岁谋。
家贫迫短晷,及时戒衣裘。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,○平仄平平。
仄仄仄○○,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
平仄仄平平,平○仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
“世故莽难期”繁体原文
三伏中積雨如秋
峨眉三日雨,客館六月秋。
幽懷無與娛,欹枕清夜遊。
炎官失聲勢,萬木皆商謳。
一涼德我厚,耿耿何隠憂。
憂多白人頭,頭白可復休。
積陰忤正氣,潢流冒崇邱。
世故莽難期,病根寧易瘳。
履霜不知戒,堅冰諒難尤。
天運不停機,明當火西流。
勿以餘熱在,而忘晚歲謀。
家貧迫短晷,及時戒衣裘。
“世故莽难期”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
峨眉三日雨,客馆六月秋。
平平平仄平,平仄平仄平。
幽怀无与娱,欹枕清夜游。
平平仄平仄,仄仄平平平。
炎官失声势,万木皆商讴。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
一凉德我厚,耿耿何隠忧。
平平仄平平,平仄仄仄平。
忧多白人头,头白可复休。
仄平仄○仄,○平仄平平。
积阴忤正气,潢流冒崇邱。
仄仄仄○○,仄平平仄平。
世故莽难期,病根宁易瘳。
仄平仄平仄,平平仄○平。
履霜不知戒,坚冰谅难尤。
平仄仄平平,平○仄平平。
天运不停机,明当火西流。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
勿以余热在,而忘晚岁谋。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
家贫迫短晷,及时戒衣裘。
“世故莽难期”全诗注音
峨眉三日雨,客馆六月秋。
幽怀无与娱,欹枕清夜游。
炎官失声势,万木皆商讴。
一凉德我厚,耿耿何隠忧。
忧多白人头,头白可复休。
积阴忤正气,潢流冒崇邱。
世故莽难期,病根宁易瘳。
履霜不知戒,坚冰谅难尤。
天运不停机,明当火西流。
勿以余热在,而忘晚岁谋。
家贫迫短晷,及时戒衣裘。
“世故莽难期”全诗翻译
译文:
峨眉山上连绵三日的雨,客栈里已是六月秋天。寂寥之中无欢娱,我侧身枕着清爽的夜晚去游玩。盛夏的炎热已失去了昔日的狂热,万物都在歌颂着商讴。一阵凉风拥抱了我厚重的德行,然而内心仍然难以摆脱忧虑的缠绕。忧愁多过白发,但白发也能重获宁静。
积阴之气违背正义之理,潢水泛滥淹没了崇高的山峰。世俗的权谋和狂妄难以期待,病根不轻易能够治愈。踏着霜冻不知戒慎,坚冰之上难以脱身。天命运转不停歇,明明白白就是火向西流。
不要因为我此刻的热忱而忘记了晚年的谋略。家境贫困,时间有限,应当及时谨慎地规划衣食。
总结:
诗人描绘了峨眉山上三日的连绵雨,客栈中的秋天景色,以及自己在静谧夜晚的游赏。同时表达了对过去热烈的追求的感叹,认识到世俗的无奈和生活中的忧虑。最后告诫自己要谨慎处事,不要忘记在晚年时谋求幸福与安稳。
“世故莽难期”相关诗句:
- 世故莽难期 出自 [宋] 程公许 ·《三伏中积雨如秋 》
- 世故莽难诘 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过浩山 》
- 世故莽难量 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其六 》
- 归期莽难求 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 世故莽相仍 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 世故莽相仍 出自 [宋] 俞德邻 ·《以竹院逢僧爲韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其四 》
- 世故莽相急 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 世变莽难知 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 故园长莽莽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静息 》
- 难与故山期 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射移官言志 》
- 故国杳难期 出自 [唐] 皎然 ·《送李季良北归 》
- 故国难期聚散云 出自 [唐] 武元衡 ·《路岐重赋 》
- 心期脗合论世故 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 世故多虞事莫期 出自 [唐] 耿湋 ·《赠别刘员外长卿 》
- 默嗟世事意难期 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 世难还家未有期 出自 [唐] 韦应物 ·《九日 》
- 此世难期再相见 出自 [宋] 晁说之 ·《寄果公 》
- 世间利害难预期 出自 [宋] 吕南公 ·《关关春树鶑 》
- 世路相逢难自期 出自 [宋] 刘敞 ·《答次道学士 》
- 世故真难料 出自 [宋] 陆游 ·《绝叹 》