“更与何人作醉翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更与何人作醉翁”出自哪首诗?
答案: “更与何人作醉翁”出自: 宋代 黄裳的 《送仲时南归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǔ hé rén zuò zuì wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更与何人作醉翁”的上一句是什么?
答案:
“更与何人作醉翁”的上一句是: 忙拖双履云边兴 , 诗句拼音为: máng tuō shuāng lǚ yún biān xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更与何人作醉翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更与何人作醉翁”已经是最后一句了。
“更与何人作醉翁”全诗
送仲时南归 (sòng zhòng shí nán guī)
壮志九年人事足,奇书千卷客囊空。
穷通自在身谋外,取舍谁堪士论中。
休叹盐车千里骥,且夸天汉一帆风。
忙拖双履云边兴,更与何人作醉翁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更与何人作醉翁”繁体原文
送仲時南歸
壯志九年人事足,奇書千卷客囊空。
窮通自在身謀外,取舍誰堪士論中。
休歎鹽車千里驥,且誇天漢一帆風。
忙拖雙履雲邊興,更與何人作醉翁。
“更与何人作醉翁”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
壮志九年人事足,奇书千卷客囊空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷通自在身谋外,取舍谁堪士论中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
休叹盐车千里骥,且夸天汉一帆风。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忙拖双履云边兴,更与何人作醉翁。
“更与何人作醉翁”全诗注音
壮志九年人事足,奇书千卷客囊空。
穷通自在身谋外,取舍谁堪士论中。
休叹盐车千里骥,且夸天汉一帆风。
忙拖双履云边兴,更与何人作醉翁。
“更与何人作醉翁”全诗翻译
译文:
壮志九年,人生经历丰富,心中满足。但是收藏了许多珍奇的书籍,却空有一身学问。
在贫困和富裕之间自由自在,对未来的发展有着自己的打算,超越了一般士人的局限。然而,面对选择,不知该听从谁的评价和意见。
不要叹息盐车上的千里骏马,也不要仅夸赞天汉帝国一帆风顺的兴盛。要忙着追求更高的境界,宛如履云登仙一般的兴致。又能与何人一起饮酒作乐,共享闲适的晚年呢?
总结:诗人表达了壮志未酬,但经历丰富的人生;拥有博览群书的学问,但自身却无所作为的情感。他独立自主,有自己的规划,但也困惑于选择的难题。他不愿停留在物质和功利的追求上,希望追求更高的境界,享受自由自在的生活。而最后两句表达了他的豪迈和愿意与志同道合的人共度晚年的心愿。
“更与何人作醉翁”相关诗句:
- 更与何人作醉翁 出自 [宋] 黄裳 ·《送仲时南归 》
- 爲师更作醉翁吟 出自 [宋] 楼钥 ·《洛社老僧听琴 其二 》
- 何妨同作醉翁吟 出自 [宋] 王珩 ·《和潘良贵三江亭 》
- 定有人呼作醉翁 出自 [宋] 刘过 ·《醉中偶成 》
- 寒更何与衰翁事 出自 [宋] 陈造 ·《不寐二首 其一 》
- 何人谈醉翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 好事何人说醉翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《送徐彦思三首 其一 》
- 观取诗翁作醉翁 出自 [宋] 赵拚 ·《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其三 》
- 醉翁今已作僊翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《郡斋忆书事寄子履 》
- 醉翁今已作仙翁 出自 [宋] 陆经 ·《句 其一 》
- 付与邦人作醉乡 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其二 》
- 合与行人作醉乡 出自 [宋] 周元明 ·《南园 》
- 何人更事似衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《池上晚雨 》
- 更与愁人作雨声 出自 [宋] 陆游 ·《落叶 》
- 更与人间作瓌古 出自 [宋] 高似孙 ·《铜雀砚歌 》
- 何人醉作罗浮梦 出自 [宋] 刘褒 ·《经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦故教密叶拥千层昔人所未经道真绝唱也褒不揆辄拾余意申呈仰丐规削 》
- 曾与何人伴醉酲 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留道中 》
- 与醉翁 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 山海何人更作经 出自 [宋] 黄奕 ·《北楼 》
- 何人更作有无猜 出自 [宋] 韩元吉 ·《答人问易 》