“李白不生王谢歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“李白不生王谢歇”出自哪首诗?
答案: “李白不生王谢歇”出自: 宋代 戴表元的 《吴兄文参议同登金陵凤皇台醉作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ bái bù shēng wáng xiè xiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“李白不生王谢歇”的上一句是什么?
答案:
“李白不生王谢歇”的上一句是: 谁见禅宫离劫灰 , 诗句拼音为: shuí jiàn chán gōng lí jié huī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“李白不生王谢歇”的下一句是什么?
答案: “李白不生王谢歇”的下一句是: 西风日落凤皇台 , 诗句拼音为: xī fēng rì luò fèng huáng tái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“李白不生王谢歇”全诗
吴兄文参议同登金陵凤皇台醉作 (wú xiōng wén cān yì tóng dēng jīn líng fèng huáng tái zuì zuò)
百年访古此徘徊,更上山椒扫草莱。
一脔地腴胡马瞰,数围天险化龙开。
时闻营籍传谣曲,谁见禅宫离劫灰。
李白不生王谢歇,西风日落凤皇台。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“李白不生王谢歇”繁体原文
吳兄文參議同登金陵鳳皇臺醉作
百年訪古此徘徊,更上山椒掃草萊。
一臠地腴胡馬瞰,數圍天險化龍開。
時聞營籍傳謠曲,誰見禪宮離劫灰。
李白不生王謝歇,西風日落鳳皇臺。
“李白不生王谢歇”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百年访古此徘徊,更上山椒扫草莱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一脔地腴胡马瞰,数围天险化龙开。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时闻营籍传谣曲,谁见禅宫离劫灰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
李白不生王谢歇,西风日落凤皇台。
“李白不生王谢歇”全诗注音
百年访古此徘徊,更上山椒扫草莱。
一脔地腴胡马瞰,数围天险化龙开。
时闻营籍传谣曲,谁见禅宫离劫灰。
李白不生王谢歇,西风日落凤皇台。
“李白不生王谢歇”全诗翻译
译文:
百年来我一直在古迹中徘徊,如今更登上了山椒山,清扫着茂盛的草莱。从高处可以看到肥美的土地上胡马自在奔驰,几座险峻的山峦如同化龙一般展现在眼前。
曾经听闻军队的营帐传来传说的歌谣,但谁又能看见禅宫是否已经被劫灰所覆盖呢?
诗中提到了李白未能诞生在王谢家族,也没有在西风日落的凤皇台上安息。
全诗描绘了诗人百年的寻访古迹之旅,登上高山,眺望美景,感叹历史的沧桑,表达了对禅宫遗址的思念,以及对李白生平的惋惜之情。
“李白不生王谢歇”相关诗句:
- 李白不生王谢歇 出自 [宋] 戴表元 ·《吴兄文参议同登金陵凤皇台醉作 》
- 疑是大谢小谢李白来 出自 [唐] 贯休 ·《山中作 》
- 谁家不谢白龙王 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其六 》
- 〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或爲南唐另翰林学士李白作 出自 [唐] 李白 ·《钓滩(一作「台」) 》
- 今人校点本於《摩多楼子》下据王琦《李太白集》补「李白」二字 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 李白杜甫生不遭 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 谢朓青山李白楼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀宛陵旧游 》
- 春意不随桃李歇 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其二 》
- 李白王介甫 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 安得李白与王勃 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 李白王维并杜甫 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 崔李题名王白诗 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 骆口驿二首 一 》
- 歌声未歇生白头 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 穆王八骏走不歇 出自 [唐] 刘叉 ·《观八骏图 》
- 君王歌吹终不歇 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 草生王谢家 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二二 》
- 李生若是真王佐 出自 [宋] 李正民 ·《书河东李骧事 》
- 杨齐贤、王琦定爲李白作 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (原注:李白昔日曾於此山寻许宣平先生不遇 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- 春晚不知桃李谢 出自 [宋] 张咏 ·《竹 》