“因於此葺庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因於此葺庐”出自哪首诗？
答案： “因於此葺庐”出自： 宋代 刘克庄的 《严关新洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn wū cǐ qì lú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“因於此葺庐”的上一句是什么？
答案：
“因於此葺庐”的上一句是： 羽客初寻见 , 诗句拼音为：yǔ kè chū xún jiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“因於此葺庐”的下一句是什么？
答案： “因於此葺庐”的下一句是： 未能平险峻 , 诗句拼音为： wèi néng píng xiǎn jùn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“因於此葺庐”全诗
严关新洞 (yán guān xīn dòng)
羽客初寻见，因於此葺庐。
未能平险峻，先拟架空虚。
磴路樵相引，山名尉自书。
看来临驿道，未必有仙居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“因於此葺庐”繁体原文
嚴關新洞
羽客初尋見，因於此葺廬。
未能平險峻，先擬架空虛。
磴路樵相引，山名尉自書。
看來臨驛道，未必有仙居。
“因於此葺庐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
羽客初寻见，因於此葺庐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未能平险峻，先拟架空虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
磴路樵相引，山名尉自书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
看来临驿道，未必有仙居。
“因於此葺庐”全诗注音
羽客初寻见，因於此葺庐。
未能平险峻，先拟架空虚。
磴路樵相引，山名尉自书。
看来临驿道，未必有仙居。
“因於此葺庐”全诗翻译
译文：
羽客初次寻觅到此地，于是便在这里搭建起房屋。
尚未能够平整险峻的地势，因此先打算建在高空虚处。
山路陡峭，樵夫相劝引导，山名尉在此亲自题写。
看来站在驿道上俯瞰，也未必是仙人居住的地方。
总结：
诗人初次到访这个地方，虽然感觉这里不易平整，但决定暂时建在高处。在登山的过程中，遇到了樵夫，得知山的名字是“尉”，山名由山上的尉（wèi）自己题写。诗人在山上眺望，不确定这里是否适合仙人居住。
“因於此葺庐”相关诗句：
- 因於此葺庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《严关新洞 》
- 新庐葺此原 出自 [唐] 贾岛 ·《题张博士新居 》
- 因此旧庐 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 独於此处认吾庐 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州访山居三绝 其一 》
- 因逢此地忆君庐 出自 [唐] 方干 ·《赠华阴隐者 》
- 何当葺弊庐 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 未须葺吾庐 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一一 》
- 乘闲葺敝庐 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵延年弟相庆 其一 》
- 吾庐适营葺 出自 [宋] 苏辙 ·《养竹 》
- 迎寒葺旧庐 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 葺庐备阴雨 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 三 》
- 葺茅爲我庐 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 无因至於此 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 修因至於此 出自 [宋] 释警玄 ·《寄侍郎五曙偈 》
- 溪山随意葺吾庐 出自 [宋] 张埴 ·《山中 》
- 小葺蜗庐便着家 出自 [宋] 陆游 ·《蜗庐 》
- 再葺吾庐心已足 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬裴舍人见寄 》
- 云磴下林新葺庐 出自 [宋] 释正觉 ·《游云栖院作偈与住山琛老禅 》
- 松竹萧疏护葺庐 出自 [宋] 李吕 ·《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其一 》
- 我亦吴门葺旧庐 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》