“四海无人万古空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海无人万古空”出自哪首诗?
答案: “四海无人万古空”出自: 宋代 杨万里的 《寄题张钦夫春风楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi wú rén wàn gǔ kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“四海无人万古空”的上一句是什么?
答案:
“四海无人万古空”的上一句是: 独立春风望洙泗 , 诗句拼音为: dú lì chūn fēng wàng zhū sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“四海无人万古空”的下一句是什么?
答案: “四海无人万古空”的下一句是: 咏歌一声满天地 , 诗句拼音为: yǒng gē yī shēng mǎn tiān dì ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“四海无人万古空”全诗
寄题张钦夫春风楼 (jì tí zhāng qīn fū chūn fēng lóu)
乐斋先生子张子,独立春风望洙泗。
四海无人万古空,咏歌一声满天地。
不应东阁胜东山,浮云於渠了不关。
只余平生医国手,未忍旁观缩袖间。
楼中古书积至斗,楼外春江绿如酒。
权门得似圣门寒,万波横流独回首。
向来沂上瑟声希,由求相顾只心知。
至今留取一转语,不知何咏亦何归。
仄平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄平仄平仄。
仄○平仄○平平,平平平平○仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○仄仄○。
平○仄平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平仄○仄。
仄平平仄仄平平,平平○仄仄平平。
仄平○仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“四海无人万古空”繁体原文
寄題張欽夫春風樓
樂齋先生子張子,獨立春風望洙泗。
四海無人萬古空,詠歌一聲滿天地。
不應東閣勝東山,浮雲於渠了不關。
只餘平生醫國手,未忍旁觀縮袖間。
樓中古書積至斗,樓外春江綠如酒。
權門得似聖門寒,萬波橫流獨回首。
向來沂上瑟聲希,由求相顧只心知。
至今留取一轉語,不知何詠亦何歸。
“四海无人万古空”韵律对照
仄平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
乐斋先生子张子,独立春风望洙泗。
仄仄平平仄仄○,仄平仄平仄平仄。
四海无人万古空,咏歌一声满天地。
仄○平仄○平平,平平平平○仄平。
不应东阁胜东山,浮云於渠了不关。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○仄仄○。
只余平生医国手,未忍旁观缩袖间。
平○仄平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
楼中古书积至斗,楼外春江绿如酒。
平平仄仄仄平平,仄平○平仄○仄。
权门得似圣门寒,万波横流独回首。
仄平平仄仄平平,平平○仄仄平平。
向来沂上瑟声希,由求相顾只心知。
仄平○仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
至今留取一转语,不知何咏亦何归。
“四海无人万古空”全诗注音
乐斋先生子张子,独立春风望洙泗。
四海无人万古空,咏歌一声满天地。
不应东阁胜东山,浮云於渠了不关。
只余平生医国手,未忍旁观缩袖间。
楼中古书积至斗,楼外春江绿如酒。
权门得似圣门寒,万波横流独回首。
向来沂上瑟声希,由求相顾只心知。
至今留取一转语,不知何咏亦何归。
“四海无人万古空”全诗翻译
译文:
乐斋先生子张子,独自立在春风中,眺望洙泗之间。四海无人,万古空虚,但他高声吟唱,其歌声充满天地。
东阁虽美,不及东山之胜;浮云漂泊于渠道上,与他无关。
他只剩下一身医术,曾为国家治病救人;然而,他不忍旁观,对局势的变化束手无策。
楼中古书堆积如山,楼外的春江碧绿如酒。权门虽然得到了尊贵,但在这繁华的背后,他却孤独地回首。
自古沂水畔的琴声很稀少,只有他们两人彼此理解心意。直到今天,还保留着一句难忘的话语,却不知道这歌颂是为了什么,又将何去何从。
“四海无人万古空”相关诗句:
- 四海无人万古空 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张钦夫春风楼 》
- 眼高四海空无人 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 眼空四海嗟无人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 四海人空老 出自 [唐] 姚合 ·《寄九华费冠卿 》
- 涨海连空四无岸 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 眼界四海空无埃 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 眼空四海无与俦 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 醒後逢人四海空 出自 [宋] 锺孝国 ·《谨次功成短项翁佳篇之韵 》
- 坐使四海顺流中古无滥觞 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 千古万古无人识 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》
- 四海无似人 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王三锡传神 》
- 万古长空无变异 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其一○ 》
- 知音四海无几人 出自 [宋] 王安石 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 四海无人得坐家 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 流沙 》
- 四海知己非无人 出自 [宋] 杨万里 ·《长句寄周舍人子充 》
- 四海九州无故人 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 四海无家一道人 出自 [宋] 饶节 ·《送印大师参灵峰卿老 》
- 一眼元无四海人 出自 [宋] 杨万里 ·《赠节推学士 》
- 藐视四海岂无人 出自 [宋] 邓肃 ·《送游教授 》
- 海山中兮四无居人 出自 [宋] 薛季宣 ·《水仙操 》