“闻道长安依旧忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道长安依旧忙”出自哪首诗?
答案: “闻道长安依旧忙”出自: 宋代 陆游的 《村居书事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào zhǎng ān yī jiù máng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“闻道长安依旧忙”的上一句是什么?
答案:
“闻道长安依旧忙”的上一句是: 春残睡足东窗下 , 诗句拼音为: chūn cán shuì zú dōng chuāng xià
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“闻道长安依旧忙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闻道长安依旧忙”已经是最后一句了。
“闻道长安依旧忙”全诗
村居书事二首 其一 (cūn jū shū shì èr shǒu qí yī)
四十余年食太仓,赐骸恩许返耕桑。
长丝出鬴蓴羹美,白雪翻匙稻饭香。
酒户知贫焚旧券,医翁怜病献新方。
春残睡足东窗下,闻道长安依旧忙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“闻道长安依旧忙”繁体原文
村居書事二首 其一
四十餘年食太倉,賜骸恩許返耕桑。
長絲出鬴蓴羹美,白雪翻匙稻飯香。
酒戶知貧焚舊券,醫翁憐病獻新方。
春殘睡足東窗下,聞道長安依舊忙。
“闻道长安依旧忙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
四十余年食太仓,赐骸恩许返耕桑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长丝出鬴蓴羹美,白雪翻匙稻饭香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒户知贫焚旧券,医翁怜病献新方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
春残睡足东窗下,闻道长安依旧忙。
“闻道长安依旧忙”全诗注音
四十余年食太仓,赐骸恩许返耕桑。
长丝出鬴蓴羹美,白雪翻匙稻饭香。
酒户知贫焚旧券,医翁怜病献新方。
春残睡足东窗下,闻道长安依旧忙。
“闻道长安依旧忙”全诗翻译
译文:
四十多年来,我一直在太仓谋生,得到了皇帝的恩典承诺可以回家务农。
经过长时间的悉心栽培,莲藕丝变得细长,炖莼羹的美味可口;翻动白雪,炒出的稻饭香气四溢。
我知道我家贫困,曾经烧毁过旧的债券;老医生怜悯我生病,献上了新的治疗方法。
春天快要过去,我终于能睡个足够的觉,坐在东窗下,听说长安城依旧繁忙。
总结:
诗人在太仓生活了四十多年,因得到皇帝的赏识和支持,有机会回家务农。诗人悉心经营,家中莲藕丝变细,炖莼羹美味可口,白雪炒出的稻饭香气四溢。尽管家境贫困,但得到了老医生的悯爱,献上新的治疗方案。春天即将过去,诗人终于能够好好休息,但听闻长安城依旧繁忙。整首诗表现了诗人对家乡的眷恋,以及对劳动和治疗的珍视。
“闻道长安依旧忙”相关诗句:
- 闻道长安依旧忙 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其一 》
- 长安古道倍依依 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 芳草洲 》
- 安得长依旧 出自 [唐] 白居易 ·《不二门 》
- 依旧见长安 出自 [宋] 邵雍 ·《登朝元阁 》
- 门前依旧长安路 出自 [宋] 杨杰 ·《弘忍像赞 》
- 千年依旧长安土 出自 [宋] 林栗 ·《句 其二 》
- 晴明依旧满长安 出自 [唐] 李拯 ·《退朝望终南山 》
- 长安依旧绝人来 出自 [宋] 释道楷 ·《死蛇惊出草偈 》
- 君不闻章台长条依旧垂 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《去妇辞 》
- 还似长安旧日闻 出自 [唐] 韦庄 ·《闻春鸟 》
- 闻道长安吹战尘 出自 [宋] 王安石 ·《桃源行 》
- 闻道长安冻杀人 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其四 》
- 我闻长安官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《感事示儿孙 》
- 闻道长安桂作薪 出自 [宋] 王安中 ·《予行爲魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其一 》
- 中间闻道在长安 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 闻道长安似弈棊 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 四 》
- 依依回首问长安 出自 [宋] 刘过 ·《登清凉台寺 》
- 长安二月柳依依 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 入破第二 》
- 长安春色自依依 出自 [宋] 魏野 ·《长安春日书事 》
- 闻道忙中也自闲 出自 [宋] 王洋 ·《李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵 》