“经营俱下读书行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经营俱下读书行”出自哪首诗？
答案： “经营俱下读书行”出自： 宋代 喻良能的 《秋浦试院奉和马驹父见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng yíng jù xià dú shū xíng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“经营俱下读书行”的上一句是什么？
答案：
“经营俱下读书行”的上一句是： 弃置亡何投辖饮 , 诗句拼音为： qì zhì wáng hé tóu xiá yǐn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“经营俱下读书行”的下一句是什么？
答案： “经营俱下读书行”的下一句是： 子云但觉玄犹白 , 诗句拼音为： zǐ yún dàn jué xuán yóu bái ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“经营俱下读书行”全诗
秋浦试院奉和马驹父见寄 (qiū pǔ shì yuàn fèng hé mǎ jū fù jiàn jì)
也知融帐多余暇，欲往论文偶未遑。
弃置亡何投辖饮，经营俱下读书行。
子云但觉玄犹白，元亮应欣菊已黄。
辱赠清诗不知报，剩亲灯火趁新凉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“经营俱下读书行”繁体原文
秋浦試院奉和馬駒父見寄
也知融帳多餘暇，欲往論文偶未遑。
棄置亡何投轄飲，經營俱下讀書行。
子雲但覺玄猶白，元亮應欣菊已黄。
辱贈清詩不知報，剩親燈火趁新凉。
“经营俱下读书行”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
也知融帐多余暇，欲往论文偶未遑。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
弃置亡何投辖饮，经营俱下读书行。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
子云但觉玄犹白，元亮应欣菊已黄。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
辱赠清诗不知报，剩亲灯火趁新凉。
“经营俱下读书行”全诗注音
也知融帐多余暇，欲往论文偶未遑。
弃置亡何投辖饮，经营俱下读书行。
子云但觉玄犹白，元亮应欣菊已黄。
辱赠清诗不知报，剩亲灯火趁新凉。
“经营俱下读书行”全诗翻译
译文：
我也知道合理安排时间，多余的闲暇想要前去探讨论文，偶尔却也无暇顾及。
放下酒杯又该投入何处？忙碌地从事学业和行业。
子云觉得只是晦涩的书籍还是空白，元亮应该喜欢菊花已经开黄。
虽然受到了别人高尚诗赋的赠予，却不知如何回报，只好亲自点亮灯火，借着新凉好好品味。
总结：
本诗写诗人对于琐事闲暇的心情，以及对于学业和读书的认真态度。诗中提到了子云和元亮两位学者，分别代表着学术和文学方面。子云觉得学问虽然玄妙，但心里仍觉得有所欠缺；元亮则欣赏菊花已经开黄，可见他对于自然美的敏感。诗人表示虽然受到了别人高尚诗赋的赠予，但却不知如何回报，只好把心思投入到学业和灯下读书中。整首诗表达了诗人对于学问和生活的思考和感悟。
“经营俱下读书行”相关诗句：
- 经营俱下读书行 出自 [宋] 喻良能 ·《秋浦试院奉和马驹父见寄 》
- 读书十行目俱下 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其一○ 》
- 读书五行下 出自 [宋] 谢薖 ·《哭董彦孚 》
- 读书过眼下十行 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 太守经营与众俱 出自 [宋] 邵必 ·《题钱公辅众乐亭 其一 》
- 读书须读经 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其二 》
- 公退无营懒读书 出自 [宋] 仇远 ·《公退曝日 》
- 读书吾亦太营私 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其二 》
- 读书博塞俱亡羊 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 读书博簺俱亡羊 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 下上经营 出自 [宋] 梅尧臣 ·《力漕篇呈发运王司封宝臣 》
- 经营天下徧 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 仍能一读五行俱 出自 [宋] 王庭珪 ·《兵火之後家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其二 》
- 经营太行根 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 经营太行根 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题钦之草堂 》
- 簿书期会勤经营 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 山下书生业读书 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日四首 其四 》
- 读书学经纶 出自 [宋] 朱松 ·《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其二 》
- 读书学经纶 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 读书不及经 出自 [唐] 高适 ·《同羣公宿开善寺赠陈十六所居 》