首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昭君出塞行 > 蕃官膜拜领天语

“蕃官膜拜领天语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蕃官膜拜领天语”出自哪首诗？

答案： “蕃官膜拜领天语”出自： 宋代 刘才邵的 《昭君出塞行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fān guān mó bài lǐng tiān yǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“蕃官膜拜领天语”的上一句是什么？

答案： “蕃官膜拜领天语”的上一句是： 翠裘玉几高崔嵬 , 诗句拼音为： cuì qiú yù jǐ gāo cuī wéi ，诗句平仄： 。

问题3：“蕃官膜拜领天语”的下一句是什么？

答案： “蕃官膜拜领天语”的下一句是： 玉顔忍涙青娥摧 , 诗句拼音为： yù yán rěn lèi qīng é cuī ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“蕃官膜拜领天语”全诗

昭君出塞行 (zhāo jūn chū sài xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

晓钟传箭金门开，翠裘玉几高崔嵬。
蕃官膜拜领天语，玉顔忍涙青娥摧。
尘昏金翠风鬟乱，琵琶难写重重怨。
回望秦关烟雾深，心魂暗逐么弦断。
大阉当国国势卑，坐致匈奴辄轻汉。
请婚荐女不自惭，画师微罪翻深按。
虽然责赂变真质，却为宫中去尤物。
正似渠成秦利厚，反间之辜宜特宥。
汉皇傥有帝王资，尽戮奸谀赏延寿。

仄平○仄平平平，仄平仄仄平平○。
平平○仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，？平○仄○○仄。
○仄平平平仄○，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平○仄。
平平仄仄仄平仄，仄平平○仄平仄。
○仄平平平仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

xiǎo zhōng chuán jiàn jīn mén kāi ， cuì qiú yù jǐ gāo cuī wéi 。
fān guān mó bài lǐng tiān yǔ ， yù yán rěn lèi qīng é cuī 。
chén hūn jīn cuì fēng huán luàn ， pí pá nán xiě chóng chóng yuàn 。
huí wàng qín guān yān wù shēn ， xīn hún àn zhú me xián duàn 。
dà yān dāng guó guó shì bēi ， zuò zhì xiōng nú zhé qīng hàn 。
qǐng hūn jiàn nǚ bù zì cán ， huà shī wēi zuì fān shēn àn 。
suī rán zé lù biàn zhēn zhì ， què wèi gōng zhōng qù yóu wù 。
zhèng sì qú chéng qín lì hòu ， fǎn jiàn zhī gū yí tè yòu 。
hàn huáng tǎng yǒu dì wáng zī ， jìn lù jiān yú shǎng yán shòu 。

“蕃官膜拜领天语”繁体原文

昭君出塞行

曉鐘傳箭金門開，翠裘玉几高崔嵬。
蕃官膜拜領天語，玉顔忍涙青娥摧。
塵昏金翠風鬟亂，琵琶難寫重重怨。
回望秦關煙霧深，心魂暗逐么絃斷。
大閹當國國勢卑，坐致匈奴輒輕漢。
請婚薦女不自慚，畫師微罪翻深按。
雖然責賂變真質，卻爲宫中去尤物。
正似渠成秦利厚，反間之辜宜特宥。
漢皇儻有帝王資，盡戮姦諛賞延壽。

“蕃官膜拜领天语”韵律对照

仄平○仄平平平，仄平仄仄平平○。
晓钟传箭金门开，翠裘玉几高崔嵬。

平平○仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
蕃官膜拜领天语，玉顔忍涙青娥摧。

平平平仄平平仄，？平○仄○○仄。
尘昏金翠风鬟乱，琵琶难写重重怨。

○仄平平平仄○，平平仄仄平平仄。
回望秦关烟雾深，心魂暗逐么弦断。

仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
大阉当国国势卑，坐致匈奴辄轻汉。

仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平○仄。
请婚荐女不自惭，画师微罪翻深按。

平平仄仄仄平仄，仄平平○仄平仄。
虽然责赂变真质，却为宫中去尤物。

○仄平平平仄仄，仄○平平平仄仄。
正似渠成秦利厚，反间之辜宜特宥。

仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
汉皇傥有帝王资，尽戮奸谀赏延寿。

“蕃官膜拜领天语”全诗注音

xiǎo zhōng chuán jiàn jīn mén kāi ， cuì qiú yù jǐ gāo cuī wéi 。

晓钟传箭金门开，翠裘玉几高崔嵬。

fān guān mó bài lǐng tiān yǔ ， yù yán rěn lèi qīng é cuī 。

蕃官膜拜领天语，玉顔忍涙青娥摧。

chén hūn jīn cuì fēng huán luàn ， pí pá nán xiě chóng chóng yuàn 。

尘昏金翠风鬟乱，琵琶难写重重怨。

huí wàng qín guān yān wù shēn ， xīn hún àn zhú me xián duàn 。

回望秦关烟雾深，心魂暗逐么弦断。

dà yān dāng guó guó shì bēi ， zuò zhì xiōng nú zhé qīng hàn 。

大阉当国国势卑，坐致匈奴辄轻汉。

qǐng hūn jiàn nǚ bù zì cán ， huà shī wēi zuì fān shēn àn 。

请婚荐女不自惭，画师微罪翻深按。

suī rán zé lù biàn zhēn zhì ， què wèi gōng zhōng qù yóu wù 。

虽然责赂变真质，却为宫中去尤物。

zhèng sì qú chéng qín lì hòu ， fǎn jiàn zhī gū yí tè yòu 。

正似渠成秦利厚，反间之辜宜特宥。

hàn huáng tǎng yǒu dì wáng zī ， jìn lù jiān yú shǎng yán shòu 。

汉皇傥有帝王资，尽戮奸谀赏延寿。

“蕃官膜拜领天语”全诗翻译

译文：
晓钟传箭金门开，翠裘玉几高崔嵬。

清晨，钟声传递箭声，金门开启，高耸崔嵬的翠色城墙映衬着宝贵的玉几。
蕃官膜拜领天语，玉颜忍泪青娥摧。

外族官员跪拜，领受天命的旨意，玉颜上带着忍泪的表情，美丽的宫女也难掩悲伤。
尘昏金翠风鬟乱，琵琶难写重重怨。

尘埃昏暗了金碧辉煌的宫殿，风吹乱了宫女们婷婷玉立的发髻，琵琶弹奏无法表达那沉重的怨恨。
回望秦关烟雾深，心魂暗逐么弦断。

回首望向秦关，烟雾深沉，心魂受困，像断了琵琶的琴弦一样痛苦。
大阉当国国势卑，坐致匈奴辄轻汉。

大权被宦官所握，国家势力衰弱，坐看匈奴蠢蠢欲动，对汉朝轻视。
请婚荐女不自惭，画师微罪翻深按。

以婚姻联结外族，不觉羞愧，宫廷画师的微小过错却被严厉追究。
虽然责赂变真质，却为宫中去尤物。

尽管通过贿赂改变了真实的事实，但只是为了在宫廷中得到尤物的宠幸。
正似渠成秦利厚，反间之辜宜特宥。

就像渠成这样受到秦王厚待，而误导他的人应该受到特赦。
汉皇傥有帝王资，尽戮奸谀赏延寿。

汉皇的确具备着帝王的才干，净化朝廷，处决奸邪，奖赏忠良，延续国家寿运。
总结：这篇古文描述了宫廷中的权谋与情感纠葛。宫廷中的荣华富贵，却伴随着虚伪与苦楚。外族与汉朝之间的矛盾，宫廷的勾心斗角，以及汉皇的明智统治，构成了这篇古文的主要内容。

“蕃官膜拜领天语”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“蕃官膜拜领天语”相关诗句：

“蕃官膜拜领天语”每个字的意思：

包含“蕃官膜拜领天语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂