“何处驻游鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处驻游鱼”出自哪首诗？
答案： “何处驻游鱼”出自： 宋代 释晓通的 《偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù zhù yóu yú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何处驻游鱼”的上一句是什么？
答案：
“何处驻游鱼”的上一句是： 山高流水急 , 诗句拼音为： shān gāo liú shuǐ jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何处驻游鱼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何处驻游鱼”已经是最后一句了。
“何处驻游鱼”全诗
偈 (jì)
冷似秋潭月，无心合太虚。
山高流水急，何处驻游鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“何处驻游鱼”繁体原文
偈
冷似秋潭月，無心合太虛。
山高流水急，何處駐游魚。
“何处驻游鱼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冷似秋潭月，无心合太虚。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山高流水急，何处驻游鱼。
“何处驻游鱼”全诗注音
冷似秋潭月，无心合太虚。
山高流水急，何处驻游鱼。
“何处驻游鱼”全诗翻译
译文：
冷得像秋天的潭水中的明月，心里没有意愿与太虚相合。山峰高耸，水流湍急，游鱼无处停歇。
全文表达了诗人内心的冷漠和无欲无求，以及周围自然环境的壮美和变幻莫测。诗人似乎在描述一种超然物外的状态，与世无争，恍若置身于虚无之中。这种境界如同秋潭清冷的月光一般，静谧而无动于衷。山高流水急，正如人生中起伏不定的情况，而游鱼在这样的环境下，寻找着停留的地方，象征着人们在忙碌与追求中，寻求安宁和自我安置的愿望。整体氛围营造了一种超脱尘世的情感，呼应了古人对于自然和人生境界的深刻思考。
“何处驻游鱼”相关诗句：
- 何处驻游鱼 出自 [宋] 释晓通 ·《偈 》
- 何处驻归辕 出自 [宋] 宋庠 ·《宿鹿门寺 》
- 征蹄何处驻红埃 出自 [唐] 罗邺 ·《春夕寄友人时有与歌者南北 》
- 六龙何处驻东皇 出自 [宋] 李纲 ·《郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其二 》
- 何处挥金曾驻马 出自 [宋] 董嗣杲 ·《戏酬李勉之留江州懐琴窗之什 》
- 何处得鱼何处醉 出自 [宋] 戴表元 ·《萧照春江烟雨图 》
- 蒲藻鱼游处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长芦阻风 》
- 游鱼趁暖处 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 { 》
- 见鱼游处拨萍开 出自 [宋] 杨朴 ·《句 》
- 拨[拉]游鱼几处惊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《杂歌谣辞 渔父歌 》
- 神龙游处羣鱼嬉 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 桃花浪暖鱼游处 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 拨刺游鱼几处惊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《渔父歌二首 二 》
- 荇丝深处见游鱼 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其三 》
- 游鱼亦何乐 出自 [宋] 刘敞 ·《新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗 》
- 何处得嘉鱼 出自 [宋] 范仲淹 ·《射阳湖 》
- 鲤鱼何处去 出自 [宋] 曾丰 ·《一春不得家书因省归计 》
- 鱼羹何处无 出自 [宋] 陈铭 ·《春波渔市 》
- 金鱼在何处 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 鱼轩在何处 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》